Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kristal-Astro

Kristal Astro ( en jawi : كريستل استرو ) fue el único operador del servicio de televisión de pago multicanal de Brunei . Se lanzó oficialmente el 24 de enero de 2000. [ 1 ] [ 2 ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Kristal Astro ( en jawi : كريستل استرو ) fue el único operador del servicio de televisión de pago multicanal de Brunei . Se lanzó oficialmente el 24 de enero de 2000. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] La empresa es una empresa conjunta entre Kristal Sdn. Bhd. del Grupo DST y MEASAT Broadcast Network Systems Sdn. Bhd. de Malasia , una subsidiaria de Astro Malaysia Holdings Berhad .

Todos los canales están censurados para garantizar que la programación se ajuste a los valores religiosos, culturales y sociales de Brunéi. Los suscriptores también tendrán acceso a servicios de pago por visión, así como a una amplia gama de servicios interactivos, como banca online, compras online y educación a distancia.

Los suscriptores reciben el servicio satelital mediante el Sistema Multimedia Digital (DMS), el mismo sistema introducido por Astro en Malasia. La lista de canales era la misma que la de la empresa matriz malasia, pero sin los canales terrestres de Malasia. [ 6 ]

Historia

Kristal

La historia de Kristal-Astro comienza con la creación de Kristal (en jawi: ‏کریستل تیۏي ‎‎), una red de televisión de pago propiedad de DataStream Technology Sdn Bhd (DST Sdn Bhd) y la primera red de televisión en Brunéi. Kristal obtuvo una licencia para proporcionar servicios de radiodifusión y televisión el 23 de noviembre de 1998 y comenzó sus servicios el 2 de enero de 1999 con una oferta de 14 canales de televisión para clientes en todo el país. [ 7 ] [ 8 ]

Antes de la introducción de Kristal, los habitantes de Brunéi pudieron ver programas de televisión a través de la cadena STAR TV de forma gratuita durante varios años. Con el lanzamiento de Kristal, los bruneanos ya no pudieron ver los canales gratis y algunos canales de televisión vieron interrumpidas sus transmisiones, entre ellos MTV , Channel V , Phoenix y Zee Cinema . [ 9 ] Kristal no ofreció ninguna explicación sobre la interrupción de los canales afectados, pero el público creyó que la medida se debió a la presión del Ministerio de Asuntos Religiosos de Brunéi. [ 10 ]

A principios de 1999, se interrumpió la emisión del canal MTV, muy popular entre la juventud de Brunéi. Tras este incidente, en enero y febrero se enviaron cartas de queja al Borneo Bulletin . El ministerio y las autoridades bruneanas expresaron su preocupación por el contenido inapropiado del canal. Posteriormente, el gobierno de Brunéi accedió a permitir la emisión de MTV, aunque se bloquearon otros programas. [ 11 ]

El 1 de febrero, el gobierno de Brunéi declaró ilegales los canales de ASTRO procedentes de Malasia, a los que se accedía a través de Kristal, porque Astro no contaba con licencia para emitir en Brunéi. Se alega que cientos de personas que actualmente están suscritas a Astro han infringido la ley y podrían ser multadas con 40 000 dólares bruneanos o encarceladas durante tres años. [ 12 ]

Sin embargo, el 1 de marzo, el gobierno de Brunéi declaró que las emisiones de ASTRO habían sido autorizadas y aprobadas para transmitirse legalmente en Brunéi. Aun así, el propietario de la antena parabólica debe abonar al gobierno 360 dólares bruneanos anuales, además de la cuota de suscripción de la emisora ​​en cuestión. [ 12 ]

Empresa conjunta entre Kristal y Astro

Kristal-Astro es el resultado de una empresa conjunta entre KRISTAL Media y Astro Malaysia. [ 13 ] KRISTAL Media es una subsidiaria de DataStream Technology Group (DST Group), que es un conglomerado de nueve empresas de comunicación y radiodifusión. [ 14 ] [ 15 ] La sociedad holding DST Sdn Bhd del DST Group se formó en abril de 1995. La empresa conjunta entre KRISTAL Sdn Bhd y MEASAT Broadcast Network Systems Sdn Bhd en Malasia dio como resultado una empresa combinada, Kristal-Astro Sdn Bhd. Como resultado de este esfuerzo conjunto, el servicio de transmisión Kristal-Astro se lanzó oficialmente el 24 de enero de 2000. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Los clientes de Astro-Kristal reciben servicios satelitales a través del Sistema Multimedia Digital (DMS), que es el mismo servicio que reciben los clientes de Astro en Malasia. [ 21 ] El sistema de televisión utilizado en Brunei es PAL. [ 22 ]

Para 2005, Kristal-Astro ofrecía más de 30 canales a sus clientes. [ 23 ] [ 24 ]

En 2008, Kristal-Astro lanzó una red 3G para permitir que DST ofreciera más canales, un total de 80 canales de televisión y radio. [ 25 ]

Kristal-Astro lanzó la transmisión en alta definición (HD) en Brunéi en junio de 2010 bajo la marca Astro B.yond. En consonancia con el lanzamiento, Kristal-Astro lanzó el grabador de vídeo personal (PVR) Astro B.yond a principios de 2011. [ 17 ]

Kristal-Astro, en colaboración con Rewind Networks, lanzó el canal HITS HD (720 HD ) dentro del paquete Kristal-Astro HD a partir del 1 de julio de 2016. Este canal transmite programas de televisión con subtítulos en malayo e imágenes de alta definición. [ 26 ]

A partir del 1 de enero de 2020, los canales Phoenix Chinese Channel (358) y Phoenix InfoNews Channel (323), así como el canal Sky News HD (514 HD ), dejaron de transmitir a través de Kristal-Astro. Al mismo tiempo, Kristal Astro renovó los paquetes de servicio que ofrece: Family, Sapphire, Ruby y Jade. [ 27 ]

A partir del 1 de mayo de 2021, se suspenderá el servicio de canales deportivos de edición estándar (SD), que incluye Astro SuperSport (831), Astro SuperSport 2 (832), Astro SuperSport 3 (833), Astro SuperSport 4 (834) y Eurosport (840). Kristal Astro indicó que este canal solo está disponible en alta definición (HD) mediante una suscripción al paquete Santai HD o Santai Sport HD. Por este motivo, se recomienda a los clientes que aún utilizan el antiguo decodificador que cambien a un decodificador HD para suscribirse a los canales de alta definición. [ 28 ]

Fin del servicio

Kristal Astro ha anunciado su cierre en Brunéi tras 22 años de funcionamiento. Según su comunicado oficial, Kristal Astro cesó sus operaciones el 31 de marzo de 2022 a las 23:59. El comunicado menciona: «Considerando las rápidas tendencias tecnológicas que provocan grandes cambios en las preferencias de los consumidores hacia el consumo de medios digitales, nos encontramos ante una encrucijada que nos obliga a tomar esta difícil decisión. Pedimos disculpas sinceramente por cualquier inconveniente que esto pueda causar». [ 29 ] Con su cierre, sus suscriptores tuvieron que recurrir a las señales de desbordamiento del proveedor malasio de televisión digital terrestre MYTV Broadcasting , que es fácilmente accesible dentro de las fronteras de Brunéi. [ 30 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Microsoft Word - ASEAN_Study.doc" (PDF) . OMPI . 14 de enero de 2022. Consultado el 23 de junio de 2025 .
  2. ↑ "KRISTAL Astro Sdn. Bhd" . Unión de Radiodifusión de Asia-Pacífico . 31 de enero de 2022. Archivado del original el 31 de enero de 2022. Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  3. ↑ "Acuerdo entre Kristal y Astro para lanzar televisión digital satelital DTH en Brunei" . KLiK . Business Times . 25 de enero de 2000. Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  4. ↑ «Kristal-Astro dilancar ke Brunéi» . KLiK . Berita Harián. 25 de enero de 2000 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  5. ↑ "Astro extiende sus alas a Brunei en una empresa conjunta" . KLiK . New Straits Times . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  6. ↑ "Canales" . Kristal-Astro . Archivado del original el 17 de septiembre de 2013.
  7. ^ Banerjee, Indrajit; Logan, Stephen, eds. (2008). Manual de comunicación asiática 2008 [ Buku Panduan Perhubungan Asia Tahun 2008 ] . AMIC. pag. 149.ISBN​  9789814136105.
  8. ↑ «Brunei lancar TV swasta pertama» . Berita Minggu . 2 de enero de 1999 . Consultado el 10 de febrero de 2022 a través de KLiK.
  9. ↑ La Unidad 1999 , pág. 44.
  10. ↑ La Unidad 1999 , pág. 45.
  11. ^ Gunaratne, Shelton A (27 de julio de 2000). Manual de los medios de comunicación en Asia [ Buku Panduan Bahantara di Asia ] . Publicaciones SAGE. pag. 235.ISBN​  9780761994275.
  12. 1 2 La Unidad 1999 , pág. 48.
  13. ↑ Jeffreys, Andrew, ed. (2011). El informe: Brunei Darussalam 2011. Oxford Business Group. pág. 178. ISBN  9781907065521OCLC 825040089​​ 
  14. ↑ "Haciendo conexiones en Brunei" [ Perhubungan di Brunei ] . Éxitos de la propiedad intelectual en la región de la ASEAN [ Kejayaan IP di Rantau Asia Tenggara ] . OMPI. 8 de agosto de 2014. p. 7. 
  15. ↑ Borneo Bulletin Yearbook 2021. Brunei Press Sdn Bhd. 2021. pág. 219. 
  16. ↑ "Microsoft Word - ASEAN_Study.doc" (PDF) . Organización Mundial de la Propiedad Intelectual . págs. 43 y 45. Archivado (PDF) del original el 14 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 . 
  17. ^ " KRISTAL Astro Sdn. Bhd" . Kesatuan Penyiaran Asia Pasifik . Consultado el 31 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  18. ↑ "Pacto Kristal-Astro para lanzar televisión digital por satélite DTH en Brunei" [ Kristal-Astro bersepakat untuk melancarkan TV satelit digital DTH di Brunei ] . Tiempos de negocios. 25 de enero de 2000 . Consultado el 10 de febrero de 2022 a través de KLiK.
  19. ↑ «Kristal-Astro dilancar ke Brunéi» . Berita Harián . 25 de enero de 2000 . Consultado el 10 de febrero de 2022 a través de KLiK.
  20. ↑ «Astro extiende alas a Brunei en una empresa conjunta» [ Astro lebarkan sayap ke Brunei melalui usahasama ] . Nuevos tiempos del estrecho . 26 de enero de 2000 . Consultado el 10 de febrero de 2022 a través de KLiK.
  21. ^ Che Mahzan Ahmad (2008). «Medios de comunicación en Brunei Darussalam» [ Media Massa di Brunei Darussalam ] . En Mohd. Yusof Hussain (ed.). Medios de comunicación en países musulmanes seleccionados [ Media Massa di Beberapa Negara Islam Terpilih ] (2 ed.). Universiti Islam Antarabangsa Malasia. ISBN  9789833855384.
  22. ↑ "Brunei Darussalam" . eDiplomat . 2 de diciembre de 2003. Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  23. ↑ Anuario Mundial Europa 2005 [ Buku Tahunan Dunia Eropah 2005 ] . vol. 1. Grupo Taylor y Francis. 21 de julio de 2005. pág. 932.ISBN​   9781857433043.
  24. ↑ Anuario Mundial Europa 2007 [ Buku Tahunan Dunia Eropah 2007 ] . vol. 1 (48 ed.). Rutledge. 2007. pág. 972.ISBN​    9781857434125.
  25. ↑ El Informe: Brunei Darussalam 2010 [ Laporan: Brunei Darussalam 2010 ] . Grupo empresarial de Oxford. 2010. pág. 130.ISBN​  9781907065293.
  26. ^ "HITS de Rewind Networks ingresa a Brunei en Kristal Astro" [ Saluran HITS daripada Rewind Networks memasuki pasaran Brunei melalui Kristal Astro ] . GOLPES (Siaran akhbar). 15 de junio de 2016. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  27. ^ Syahmi Hassan (6 de julio de 2020). "Kristal Astro rombak pakej langganan" . Medios permanentes en línea . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  28. ↑ «Kristal Astro hentikan saluran Astro SuperSport, EuroSport mulai esok» . Medios permanentes en línea . 30 de abril de 2021. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  29. ↑ Operación Cierre de Kristal AstroArchivado el 31 de enero de 2022 en Wayback Machine , Kristal Astro.
  30. ^ Amree Ahmad (4 de febrero de 2022). "MYTV beri liputan terbaik di Brunei" . Utusan Malasia (en malayo). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .

Fuentes

  • Informe de país: Malasia, Brunéi (PDF) . Londres, Reino Unido: The Economist Intelligence Unit. 1999. págs. 44–48 . ISSN 0269-6703 . Archivado (PDF) del original el 17 de junio de 2024.  
  • Sitio web oficial de Kristal Astro (archivo)
  • Sitio web oficial de Astro Malaysia Holdings Berhad
  • Sitio web del servicio Astro One Malasia