Idioma kuikúro

En kuikuro, los sustantivos pueden aparecer sin marca, sin que se indique número ni definitud. Al igual que en muchas otras lenguas con número neutro ( como el coreano ), existe un morfema que, al añadirse a un sustantivo, lo denota como plural y marcado. En kuikuro, este es el morfema /-ko/. A continuación se muestra uno de los usos habituales de este morfema. ^{[ 9 ]}

Aquí el morfema /-ko/ se usa solo en sustantivos que son [+ animados ] como en (2) pero no en (3).

Además del morfema ligado /-ko/, existe un cuantificador que también sirve para pluralizar sustantivos: /tuguhu/. Este cuantificador se usa para indicar que todo su constituyente está pluralizado. A diferencia de /-ko/, puede usarse para marcar pluralidad en sustantivos [animados]. Los siguientes datos son un par mínimo de lecturas que muestran el alcance de /tuguhu/ y su uso como pluralizador de sustantivos [animados]. ^{[ 10 ]}

Los dos morfemas anteriores son pluralizadores de sustantivos no colectivos. Existe otro conjunto de morfemas que colectivizan y pluralizan sustantivos en conjuntos que, en general, se basan en la concepción kuikuro de las relaciones interpersonales y el parentesco. A continuación se demuestra el concepto de colectivización, pero no necesariamente la realidad fonomorfológica de su creación. ^{[ 11 ]}

Estos plurales colectivos y los morfemas de plural colectivo son ricos y complejos, y merecen un estudio más profundo.

En kuikuro, los pronombres y las expresiones pronominales son morfemas ligados que pueden anteponerse a sustantivos, verbos y ciertas partículas. A continuación se muestra un conjunto parcial; no se incluyen los alomorfos. ^{[ 11 ]}

Estos pronombres, cuando se adjuntan a un sintagma verbal, tienen un significado absolutivo .

Para lograr una lectura ergativa de un pronombre, se antepone a la partícula ergativa /heke/. Los datos a continuación también muestran que /-ko/ —como pluralizador pronominal— se coloca al final de la construcción verbal.

Además de su uso como argumentos para los sintagmas verbales (SV), los pronombres también se utilizan para indicar posesión en los sintagmas nominales (SN). Estos prefijos posesivos suelen ser iguales a sus equivalentes pronominales. Los datos que se muestran a continuación también ilustran cómo se dividen los pronombres posesivos en plural.

En kuikuro, los pronombres aparecen como prefijos pronominales. Pueden funcionar como argumentos cuando se adjuntan a sintagmas verbales o a ciertos morfemas como /heke/, y también pueden funcionar como posesivos. Además, presentan varios alomorfos condicionados fonológicamente. A diferencia de su tratamiento de la pluralidad, el uso de los pronombres en kuikuro es, en general, poco destacable.

Desde una perspectiva tipológica, el kuikuro es ergativo. No presenta un marcador de caso absolutivo evidente. El morfema /heke/ se utiliza con algún tipo de argumento nominal o pronominal para indicar la ergatividad del argumento. A continuación se muestra un ejemplo de una oración básica. ^{[ 12 ]}

Sin embargo, también existen datos que sugieren la presencia de un elemento acusativo en el sistema de casos del kuikuro. Esto se observa en situaciones de hendidura, donde no se utiliza /heke/ y la lengua debe recurrir a otras estrategias para indicar el caso. En estos casos, el verbo adquiere una morfología adicional para mostrar una lectura no agentiva del argumento inicial. A continuación, se presentan dos oraciones que ilustran los cambios en su forma canónica. ^{[ 13 ]}

El 'ng-' en el segundo ejemplo anterior es un marcador de objeto que impide que la oración se lea como “era una tortuga que se estaba comiendo a mi hermana”. ^{[ 14 ]} Esto constituye cierta evidencia a favor de una lectura acusativa. Sin embargo, no hay morfología en el argumento en sí, por lo que sería difícil declararlo como un caso acusativo en lugar de un enfoque diferente del verbo.

Aparte de los posibles problemas mencionados anteriormente, Kuikuro es un ejemplo bastante sencillo de un sistema de casos ergativo.

En kuikuro, los numerales funcionan de manera bastante diferente al sistema indoeuropeo típico. En primer lugar, solo existen morfemas para los números del 1 al 5 y el 10. El resto de los numerales son frases. ^{[ 15 ]}

El resto de los números del 6 al 9 y del 11 al 20 se expresan mediante construcciones a nivel de frase como las siguientes.

En las construcciones que modifican sintagmas nominales, los numerales pueden aparecer antes del sintagma nominal que se va a modificar o al final de la oración.

Ninguno de los ejemplos anteriores puede interpretarse como un conteo del sintagma verbal (SV). Para ello, el numeral debe aparecer inmediatamente antes del SV que cuantifica.

Fundamentalmente, lo anterior no puede interpretarse como "tres meses", sino que debe tratarse de una construcción verbo-numeral.

El conteo de sustantivos incontables se basa en el hecho de que el kuikuro es una lengua neutral en cuanto al número. En este sistema, los sustantivos pueden aparecer tanto en singular como en plural y pueden aparecer sin él. La gramática del kuikuro permite contar los sustantivos incontables utilizando un contenedor implícito. A continuación se muestra una forma típica.

Nótese que el morfema /ingü/ no es obligatorio y que el contenedor se da por sentado. Esta estructura se aplica a todos los sustantivos incontables.