Kumaradasa

Kumāradāsa es el autor de un Mahākāvya sánscrito llamado Jānakī-haraṇa o El rapto de Jānakī. Jānakī es otro nombre de Sita , esposa de Rama . Sita fue raptada por Ravana cuando ella, junto con Rama, exiliado de su reino, y Lakshmana vivían en un bosque, incidente que se toma del Ramayana («El viaje de Rama»), la gran epopeya hindú escrita por Valmiki .

La traducción al cingalés de su obra, Jānakī-haraṇa , dio crédito a la creencia de que Kumāradāsa era el rey Kumāradhātusena (513-522 d. C.) de Sri Lanka , pero la mayoría de los estudiosos no hacen tal identificación, aunque el poeta al final de su poema dice que su padre, Mānita, comandante de la retaguardia del rey cingalés Kumāramaṇi, murió en batalla el día de su nacimiento y que sus tíos maternos, Megha y Agrabodhi, lo criaron. Rajasekhara , quien vivió alrededor del año 900 d. C., en su Kāvyamīmāmsā se refiere al poeta como ciego de nacimiento: मेधाविरुद्रकुमारदासादयः जात्यन्धाः. También existe la tradición de que este poema fue escrito por Kalidasa . Kumāradāsa vivió después de Kalidasa, alrededor del año 500 d. C., después de Bhāravi pero antes de Māgha . Al escribir Jānakī-haraṇa , sin duda tenía ante sí el Raghuvaṃśa de Kalidasa. ^{[ 1 ]} Otra leyenda cuenta que Kālidāsa visita a su amigo Kumāradāsa, rey de Ceilán (actual Lanka), y es asesinado por una cortesana. Abrumado por el dolor, Kumāradāsa también se arroja a la pira funeraria de Kālidāsa. ^{[ 2 ]}

En su "Estudio de la literatura sánscrita", sobre Kumāradāsa y Jānakī-haraṇa (20 cantos), poema que se cree que el poeta escribió durante su estancia en Kanchipuram , donde vivió, ^{[ 3 ]} C. Kunhan Raja Ph.D. dice:

"En el lenguaje, en las métricas que adopta, en las descripciones, en toda la técnica de la epopeya, la influencia que Kālidāsa debió ejercer sobre el poeta es bastante evidente… es muy original en su presentación del tema… Debió de ser un gran erudito y gramático… nunca es pedante en su uso del lenguaje. Se le considera uno de los mejores poetas y, según la tradición, se le sitúa en igualdad de condiciones con Kālidāsa y Raghuvaṃśa ." ^{[ 4 ]}

Un verso del Subhāṣita-ratna-kośa se refiere al Jānakī-haraṇa de Kumāradāsa: