Hispanopedia Wiki
El monasterio de Kundeling es un monasterio budista tibetano en Lhasa , Tíbet , China . Fue fundado alrededor de 1794 y sigue la escuela Gelug . El líder del monasterio pertenece a un linaje de encarnaciones que se remonta a 1402. Existe una disputa sobre la encarnación actual. El monasterio fue destruido durante la Revolución Cultural y luego reconstruido en la década de 1980.
Historia
Kunde Ling significa "pacífico y feliz" en el idioma tibetano . [1] El monasterio original de Kunde Ling fue construido en 1794, uno de los cuatro templos reales en Lhasa. [a] [b] [4] Se cree que fue el sucesor del monasterio Yangs-pa-can, o Yangs-can, fundado en 1490 y destruido en 1792. [4] El emperador Qing estableció el templo Kundeling en Lhasa cerca del palacio de Potala y se lo ofreció a ese Tatsak en celebración del éxito de la guerra Gurkha. Una inscripción Qing traducida por Hugh Richardson en el sitio del monasterio afirma que el comandante militar chino Fu Kang'an (fallecido en 1796) y el amban Helin, que sirvió en Lhasa en 1793, fundaron el como una ofrenda religiosa por la victoria militar. La inscripción también da posesión del templo a los Tatsak a perpetuidad. A partir de entonces sirvió como sede de la encarnación Tatsak, y las encarnaciones posteriores de Tatsak Jedrung también fueron conocidas como Kundeling Hutuktu. El monasterio fue construido fuera de las murallas de la ciudad de Lhasa, en la carretera que conduce al oeste. [2] Siguió la escuela Gelug . [5]
Kun-bde gling es conocido por poseer los bloques de impresión para la obra histórico-religiosa llamada Los Anales Azules (Deb-ther sngon-po), escrita en 1478. También poseía bloques para varias otras obras. [6] En 1830, el monasterio poseía extensas propiedades adquiridas mediante concesiones imperiales, donaciones o compras a los campesinos locales. Estas proporcionaban ingresos para mantener el monasterio. [7]
Kundeling fue destruido a principios de los años 1960 durante la Revolución Cultural . En los años 1980 se construyó un monasterio Kundeling mucho más pequeño ligeramente al oeste de la antigua ubicación. [2] Los monasterios son importantes atracciones turísticas en Lhasa. En 2011, el gobierno había asignado alrededor de 3 millones de dólares estadounidenses para la restauración de la estructura del edificio, incluidas las reparaciones del techo, las paredes, el patio y los desagües. [8] Ese año, el monasterio fue catalogado como un sitio cultural protegido clave. [1]
Hoy
El monasterio se encuentra al pie de la montaña Bar-ma ri (Parma Ri), debajo del templo Ges-ar, del que era propietario. [9] Está cerca de Beijing Middle Road. Dos capillas restauradas están abiertas a los visitantes. En un nivel superior hay un mural del templo original, que fue destruido en su mayor parte. [3] En 2011 se informó que había cuarenta y dos monjes, de los cuales diez eran adolescentes o tenían poco más de veinte años. Esta cifra era inferior a la de ochenta en la década de 1990. Los monjes jóvenes se encargan de la mayor parte del trabajo de limpieza, cocina y reparaciones menores. Su vida es austera, sin comodidades modernas. [8]
Linaje Tatsag
Los propietarios del monasterio, que ostentan el título de rTa-tshag rje-drung ho-thog-thu , o a veces rTa-tshag rje-drung rin-po-che , se consideran encarnaciones. El primer miembro del linaje Tatsag fue Baso Chokyi Gyaltsen (Wylie Ba-so Chos-kyi rgyal-mtshan ; 1402-1473). A la octava encarnación, Yeshe Lobsang Tenpai Gonpo (1760-1810), se le concedió la propiedad del monasterio. Los propietarios del monasterio desde entonces han sido: [10]
- 8. rTa-tshag (III) Ba-so rje-drung qutuqtu Ye-shes blo-bzang bstan-pa'i mgon-po alias Yi-hsi luo-sang tan-pei kung-pu (1760–1810)
- 9. rTa-tshag (IV) Ngag-dbang blo-bzang bstan-pa'i rgyal-mtshan alias Luo-pu-sang tan-pei chien-ts'an (1811–48)
- 10. rTa-tshag (V) Ngag-dbang dpal-ldan chos-kyi rgyal-mtshan alias A-wang pan-tien ch'u-chi chien-ts'an (1850/1854–86)
- 11. rTa-tshag (VI) Ngag-dbang thub-ldan skal-bzang sgron-me (1888-1918)
- 12. rTa-tshag (VII) Blo-bzang thub-bstan 'jigs-med rgyal-mtshan (1924–56)
Los octavo y décimo miembros de este linaje sirvieron como regentes del Tíbet (1789-90, 1791-1811, 1875-86). El decimotercer miembro del linaje reconocido por el Dalai Lama fue rTa-tshag (VIII) bsTan-'dzin chos-kyi rgyal-mtshan, nacido alrededor de 1958. Huyó a la India en 1959. Se reconoce una encarnación paralela en Lhasa, rTa-tshag (VIII) Blo-bzang ye-shes. [10]
-
Manjusri en apariencia de bodhisattva -
Baso Chokyi Gyaltsen, 1er Tatsag -
Liyul Chokyi Gyalpo, 3er Tatsag.jpg -
Ngagwang Konchog Nyima, sexto Tatsag.jpg -
Gyaltsab Yeshe Lobzang Tanpa'i Gonpo, el 8º Tatsag
Referencias
- ^ Los cuatro monasterios reales eran Kun-bde gling, bsTan-rgyas gling, Tshe-mchog gling y mTsho-smon gling . [2] El quinto Dalai Lama (1617-1682) designó los cuatro templos ( ling ), y los regentes del Tíbet generalmente eran elegidos entre sus miembros. [3] bsTan-rgyas gling fue destruido en la década de 1910. Tshe-mchog gling y mTsho-smon gling sobrevivieron a las convulsiones políticas del siglo XX relativamente intactos. [2]
- ^ Una estela y las fuentes más recientes indican que el monasterio fue fundado en 1794, aunque algunas fuentes dan como fecha 1792. La primera referencia al mismo data de 1796. [4]
- ^Por Li 2014.
- ^ abcd Karsten 2000, pág. 0.
- ^ ab Kunde Ling, Lonely Planet.
- ^ abc Karsten 2000, pág. 2.
- ^ Chapman 1937.
- ^ Karsten 2000, pág. Apéndice I.
- ^ Karsten 2000, pág. 3.31.
- ^ ab Peng Yining y Dachiong 2011.
- ^ Karsten 2000, pág. 2.1.
- ^ desde Karsten 2000, pág. 3.1.
Fuentes
- Chapman, Frederick Spencer (14 de febrero de 1937). «Cuatro monjes Gelugpa tocando cuernos ceremoniales en el tejado del monasterio de Kundeling, Lhasa, Tíbet, 14 de febrero de 1937». Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2015 .
- Karsten, Joachim G. (2000). "Sobre los archivos monásticos de Kun-bde gling, Lhasa, incluido un estudio histórico analítico preliminar del monasterio en sí (1794-1959/2000)". Universidad de Bonn. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
- "Kunde Ling". Lonely Planet . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
- Li, Lily (7 de noviembre de 2014). «Monasterio Kunde Ling en Lhasa (I)». China Tiber Online . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2015 .
- Peng Yining; Dachiong (2 de junio de 2011). "Al servicio de los dioses". China Daily . Consultado el 22 de febrero de 2015 .