Kupalinka

Kupalinka es una canción bielorrusa popular descrita como una “tarjeta de presentación musical de Bielorrusia”. ^{[ 1 ]}

La heroína lírica de la canción, la Doncella Nocturna Kupala, está “desyerbando una rosa, perforándose las manos blancas” y “arrancando flores, tejiendo coronas y derramando lágrimas”. ^{[ 2 ]}

Se considera que la canción se ha convertido en “la personificación nacional de Bielorrusia como un país con el rostro de una mujer hermosa y triste”. ^{[ 1 ]}

Basada en motivos folclóricos, la música fue compuesta por Uladzimier Teraŭski , compositor bielorruso, en 1921.

Kupalinka fue escrita como parte de una obra musical titulada “En la noche de Kupala ” ( en bielorruso : На Купальле ), producida por el poeta bielorruso Michaś Čarot , quien reinterpretó poéticamente la letra de la canción popular. Kupalinka fue interpretada por el personaje principal, Alesia. Fue interpretada por la actriz no profesional Aliaksandra Aliaksandrovič, de quien Čarot estaba enamorado y a quien quería dedicar la canción. La obra fue un gran éxito y se representó unas 400 veces. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Durante las purgas de Stalin a finales de la década de 1930, tanto Teraŭski como Čarot fueron arrestados y ejecutados. Hasta hace poco, sus nombres habían caído en el olvido y la letra y la música de la canción se habían descrito como «folclóricas» sin autores identificables, a pesar de la exoneración póstuma de Teraŭski y Čarot. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

La canción siguió siendo popular en la Bielorrusia soviética y postsoviética. Tradicionalmente se canta durante las celebraciones de la Noche de Kupala y también ha sido interpretada por varios músicos profesionales y personalidades destacadas, entre ellos:

• Grupo bielorruso de folk rock Pesniary ; ^{[ 5 ]}
• la banda bielorrusa de indie rock Naviband ; ^{[ 6 ]}
• Banda de rock inglesa Deep Purple ; ^{[ 7 ]}
• Alexander Rybak , ganador de Eurovisión 2009 ; ^{[ 8 ]}
• La cantante bielorrusa Angelica Agurbash , participante de Eurovisión 2005. ^{[ 9 ]}
• El periodista de la BBC Steve Rosenberg : ^{[ 10 ]}

A pesar de su carácter lírico, la canción se ha convertido en una canción de protesta durante las protestas bielorrusas de 2020-2021 , junto con canciones patrióticas como Pahonia y Mahutny Boža . ^{[ 1 ] [ 11 ]}