Kuramārōtini

En la mitología maorí , Kuramārōtini era la hija de Toto , un jefe de Hawaiki . Toto le regaló la canoa Matahourua , en la que salió a pescar con su marido Hoturapa y su amigo Kupe . Kupe engañó a Hoturapa para que se sumergiera en el agua y liberara una de las líneas. Una vez que Hoturapa estuvo por la borda, Kupe zarpó hacia Nueva Zelanda con Kuramārōtini (Tregear 1891:186).

En algunas historias, Kuramārōtini es la mujer que primero nombró a Nueva Zelanda. Se dice que exclamó "¡He ao! ¡He ao! ¡He aotearoa!" (¡Una nube! ¡Una nube! ¡Una larga nube blanca!) acuñando el nombre maorí para Nueva Zelanda, Aotearoa .

• Edward R. Tregear, Diccionario comparativo maorí-polinesio (Lyon y Blair: Lambton Quay), 1891.
• Te Ahukaramū Charles Royal, ' Primeros pueblos en la tradición maorí – Kupe ', Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand , (consultado el 28 de diciembre de 2023)