gramática kurda

• Un sustantivo kurdo en estado absoluto, es decir, sin ningún tipo de terminación, transmite un sentido genérico del sustantivo.
• También es la forma de citación del sustantivo, es decir, la forma en que se presenta un sustantivo en una lista de vocabulario o en un diccionario.
• En kurmanji, los sustantivos se declinan en cuatro casos: nominativo , oblicuo , constructo (o ezafe) y vocativo . En sorani, la distinción entre nominativo y oblicuo no existe.
• En sorani, los sustantivos pueden ser simples o compuestos.
• En kurdo, cualquier sustantivo sin modificar puede ser genérico, es decir, puede referirse a uno o más elementos. El plural no es obligatorio cuando se alude a más de un elemento.
• En la mayoría de los sustantivos sorani, el plural se forma añadiendo un sufijo; algunos se forman mediante terminaciones irregulares. En kurmanji, el plural nominativo se marca con verbos.
• Kurmanji tiene un número paucal para referirse a unos pocos de algo, representado por el infijo -in- .
• En kurmanji existen tres géneros gramaticales: femenino, masculino y neutro. Sorani no tiene género gramatical. Idiomas como zazaki y hawramani también tienen tres géneros gramaticales.
• En kurmanji, como en muchas otras lenguas indoeuropeas, la asignación de género a los sustantivos suele parecer arbitraria y requiere memorización palabra por palabra. Sin embargo, todos los sustantivos derivados de infinitivos, los nombres de asentamientos (incluidos países), los sustantivos de naturaleza femenina y los que terminan en -î son siempre femeninos. Estos géneros también tienen terminaciones de caso distintivas.
• En kurmanji, la definitud no se marca formalmente. En sorani, los sustantivos pueden marcarse con un marcador definido (-eke) o un marcador indefinido (-êk).
• Los adjetivos concuerdan con los sustantivos que modifican en número y caso.
• Los pronombres personales se marcan según el número y la persona (1.ª, 2.ª, 3.ª). Pueden ser independientes o formar clíticos. Los pronombres independientes se utilizan para enfatizar.

Ezafe se usa con sustantivos para indicar posesión. Ezafe (-y) une el sustantivo posesivo con el sustantivo poseído.

jēgā- y pāsā = el lugar del rey ( Lit: lugar del rey)

Ezafe también se usa junto con pronombres para indicar posesión. Ezafe (-y) une el pronombre poseedor con el sustantivo poseído. ^{[ 6 ]}

jēgā- y min = mi lugar ( Lit: lugar mío )

Los verbos kurdos concuerdan con sus sujetos en persona y número. Tienen las siguientes características principales:

• Los verbos tienen dos raíces: presente y pasado.
• Los tallos presentes pueden ser simples o secundarios.
• Los tiempos simples se forman añadiendo terminaciones personales a las dos raíces.
• Los tallos secundarios constan de una raíz más sufijos que indican transitividad, intransitividad y causalidad.
• Hay 3 tiempos verbales: presente, pasado y futuro.
• Hay dos voces: activa y pasiva.
• Hay dos aspectos: imperfectivo y perfectivo. El aspecto es tan importante como el tiempo verbal.
• Existen 4 modos verbales: indicativo, condicional, imperativo y potencial.
• Las oraciones transitivas en pasado se forman como construcciones ergativas, es decir, los verbos transitivos en pasado concuerdan con el objeto y no con el sujeto de la oración.

• En el presente de indicativo, los aumentos dí- y ná- se utilizan para formar formas positivas y negativas, respectivamente ( zanî́n → dí zanim "yo sé", ná zanim "yo no sé").
  • Sin embargo, cuando la raíz comienza con a- o ê- , dí- pierde su última vocal y se convierte en d- en su lugar ( axaftín → d áxavim "yo hablo"), pero tales formas también coexisten con la variante dí- que no pierde vocal ( dí axavim ).
• En el presente subjuntivo, los aumentos bí- y né- se utilizan para formar formas positivas y negativas, respectivamente ( zanî́n → bí zanim "debería saber"), pero a diferencia del aumento dí , este aumento no pierde su última vocal excepto en algunos dialectos.
  • El aumento bí- es opcional para los verbos compuestos. El aumento negativo né- también es excepcional porque se adjunta a las partes verbales del compuesto ( hildán → hil né dim "no debería levantar", no *néhildim ).
• La raíz del presente (colocada tanto en el presente de indicativo como en el de subjuntivo) suele ser regular y se toma de la raíz del verbo, excepto en algunos verbos comunes donde es completamente irregular y debe aprenderse como parte principal del verbo ( xwestín  : presente xwéz im "querer", dîtin  : bîn im "ver").
  • Sin embargo, la raíz del presente de los verbos con infinitivo en -andin termina en -în .
• El tiempo futuro se forma perifrásticamente añadiendo dê o -ê después de los sustantivos o pronombres personales y antes del verbo. La terminación -ê puede provocar la contracción de los pronombres ( tu + -ê → tê , tû ê , tiwê ; ew + -ê → ewê , wê ).

Tiempos verbales presentes del verbo zanîn ("saber"):