Kurvingrad

Kurvingrad ( en cirílico serbio : Курвинград , lit. "pueblo de putas") o Koprijan (Копријан), es una fortaleza en ruinas que se encuentra sobre la ciudad de Doljevac en el río Morava del Sur , a 11 km al sur de la ciudad de Niš . ^[1] Las ruinas son todo lo que queda de la ciudad medieval de Koprijan de la época de la Antigüedad clásica ; la fortaleza tiene más de mil años. Hoy en día, quedan fortificaciones , pero no han sido estudiadas sustancialmente. ^[2]

Una importante ventaja defensiva de la ubicación era su terreno montañoso inaccesible, con una vista clara del valle y el río, protegido de los ataques desde la retaguardia por una montaña aún más alta, Seličevica . Debido a su ubicación estratégica, durante el Imperio Romano sirvió como parte de las defensas de la vía militar romana Via Militaris . La ciudad todavía era un importante punto militar en la época del Imperio Bizantino , con el nombre de Kompolos.

A mediados del siglo VI, el emperador Justiniano I construyó treinta y dos nuevas fortalezas y restauró siete en la región de su nacimiento. También construyó varios castillos, para que la población tuviera un lugar de refugio en caso de un ataque bárbaro en el Danubio. Es posible que el castillo restaurado fuera ad Herculum i Calis. Más tarde, Calis podría haberse escrito incorrectamente Komplos, y es muy posible que sirviera como defensa norteña para Justiniana Prima . ^[3]

La antigua fortificación de la ciudad de Koprijan fue construida en la época de Knez Lazar sobre los cimientos de las fortificaciones romanas y bizantinas. En el momento de la batalla por el trono turco en 1413, fue conquistada y destruida por el sultán Musa Çelebi . Después de su derrota, la ciudad fue devuelta al déspota Stefan Lazarevic .

El documento de la Paz de Szeged de 1444 menciona a Koperhamum y Procopio , lo que sugiere que Kompolos debe haber estado en el sitio del actual Kurvingrad. Hay una notable similitud en los nombres, y toda la zona es rica en hallazgos bizantinos ; una basílica bizantina y varias tumbas fueron encontradas en el pueblo vecino de Doljevac . Durante la excavación de los cimientos de esos edificios, la gente a menudo encontró las ruinas de estructuras más antiguas, que datan de los siglos VI al VIII según los materiales utilizados y la forma de construcción.

En 1451, el Imperio Otomano ocupó Kurvingrad, 70 años después de la caída de Niš . El censo de población otomano de 1498 mencionaba la aldea de Kurvingrad con 40 hogares. En 1498, la aldea de Kurvingrad tenía solo 20 hogares. ^[3] En 1516, el distrito de Nišava se vio afectado por una plaga, lo que provocó un mayor descenso de la población.

El escritor de viajes Ami Bue mencionó las ruinas de esta ciudad en la primera mitad del siglo XIX. ^[4]

Los restos de la fortaleza se utilizaron repetidamente como material de construcción para la construcción de la fortaleza de Niš. ^[5]

En el siglo XX, los materiales de las ruinas también fueron utilizados por la población local como materiales de construcción. ^[6]

En el año 1933 en el lugar se levantó una iglesia de piedra, de tipo moravo.

Durante la Primera Guerra Mundial , el sitio fue utilizado por el comando alemán en su frente defensivo contra el ejército serbio que se movía rápidamente, avanzando hacia el norte en octubre de 1918. A pesar de su fuerte posición, el frente alemán no pudo mantenerse porque el ejército serbio llegó a la cima de Seličevica y se encontró detrás de los alemanes, que abandonaron Niš sin luchar.

En 1933, los investigadores que examinaban la fortaleza de Niš encontraron una inscripción en piedra sobre una puerta sobre la ciudad de Koprijan. La pieza, de 114 cm por 123 cm de tamaño, se encuentra actualmente en la colección de exposiciones del Museo Nacional de Niš. Fue tallada en piedra ovalada blanca , con la parte superior de la piedra plana y 26 cm de ancho, y la parte inferior de la pared posterior también 26 cm. En el pilar de la cuarta fila (ancho 16 cm) está escrito en alfabeto cirílico eslavo eclesiástico serbio con letras de 3 cm de tamaño, lo siguiente: "Аз Ненад, син казнаца Богдана, сазидах си град Копријан годо...ва дни господина ми кнеза лазара ва лето…" ^[3] (Vlastelin Nenad, hijo de Kaznac Bogdan, construyó la ciudad de Koprijan en los días de tu gloria, mi señor príncipe Lazar en el año ...") La inscripción estaba ligeramente dañada en los bordes, por lo que no está muy claro si este año tal como se conserva son los 6880 años, o son 1372 años del antiguo calendario serbio que coincide con el reinado de Knez Lazar . Si es esto último, entonces en 1372, Nenad, hijo de Bogdan, construyó la ciudad de Koprijan.

Los investigadores no estaban seguros de dónde provenía el panel. La piedra estaba ubicada junto a otras piedras, así como otros materiales de construcción sin usar y se cree que la piedra llegó allí en una de las invasiones otomanas posteriores , antes de la caída del Despotado Serbio . Koprijan probablemente compartió el destino de la mayoría de las otras ciudades medievales serbias , que fueron saqueadas, quemadas y destruidas, y luego utilizadas para construir bases militares turcas .

No se sabe con certeza si la Koprijan medieval es en realidad el emplazamiento actual de Kurvingrad o si la fortaleza bizantina cercana a Nis era Calis y luego se escribió incorrectamente como Komplos. La fortaleza bizantina perdió su importancia en 1372, cuando se terminó la construcción de Koprijan. ^[3]

• 1020: Carta de Basilio II , Komplos.
• 1372: Ciudad fronteriza del Despotado Serbio , Koprijan.
• 1413: Musa , hijo de Bajazet , ocupó la ciudad y se la devolvió a Stefan Lazarević .
• 1443: Ciudad tomada por el Imperio Otomano
• 1444: Ciudad restaurada a Đurađ Branković
• 1451: La ciudad es conquistada de forma más permanente por el Imperio Otomano.
• 1918: El lugar sirvió como base para el mando militar alemán. ^[3]

Existen varias leyendas sobre el origen del nombre Kurvingrad ( ciudad de putas ). Según una de ellas, durante el asedio a la fortaleza , una mujer inmoral del pueblo salió de noche mientras la gente dormía y abrió la puerta de la ciudad al enemigo .

Según otra leyenda más extendida, una mujer adinerada de la ciudad solía hacer visitas nocturnas al cercano monasterio de San Juan en Orljane  [sr], supuestamente para rezar, pero en realidad para mantener relaciones románticas con el sacerdote. La leyenda cuenta que una muchacha tendía una lona por la noche desde la ciudad hasta la iglesia en la que había sido bautizada. ^[6]

Alternativamente, el nombre despectivo se aplicó durante la invasión otomana, cuando cayó Koprijan, ya que los otomanos tenían la costumbre de dar nombres despectivos a las ciudades medievales serbias. También la palabra puede leerse de dos maneras en turco otomano. ^[3]

Finalmente, existe la creencia de que el nombre se origina como una referencia al nombre del rey húngaro Matías Corvino , aunque no hay suficiente evidencia histórica de que Hungría controlara esta región durante su gobierno.

El pueblo de Kurvinggrad pertenecía al tipo de asentamiento oriental ^{[ aclaración necesaria ]} , y los asentamientos cercanos que aún quedan tienen el sello identificativo de esa época. La fortaleza tiene una base cuadrada irregular , de 80 × 50 metros, con murallas y torres reforzadas que rodeaban la trinchera seca . La ciudad estaba protegida por murallas macizas de diez metros de altura con cinco torres. La puerta estaba reforzada por la torre, cerca de la corona noreste. En la parte más alta de la colina, a lo largo de la muralla oriental, se encuentra una pequeña ciudad en la que el final es una torre, que se eleva por encima de la puerta principal de la ciudad. La ciudad estaba protegida por todos lados por trincheras. Debido a la erosión, la trinchera actual tiene un tamaño de 2 × 2 m, pero en el pasado era más profunda. Las murallas de la fortaleza , ahora de una media de 4 a 5 m de altura, también eran más altas en el pasado, pero no se puede determinar con exactitud cuánto porque no hay evidencia sobreviviente. La ciudad fue construida con piedra sin labrar de color verde grisáceo y, anteriormente, con ladrillo rojo en el mismo lugar. La iglesia de San Juan era el centro ceremonial. El lado occidental de la ciudad estaba protegido por tres torres de la ciudad, de las cuales se han conservado dos, una en el suroeste y una torre central. Hoy en día, la muralla oriental está casi completamente derribada. En el pasado, la muralla constaba de dos torres angulares. De las tres torres del sur, solo quedan la torre central y la torre suroeste. Las casas y sus interiores estaban construidos con vigas de madera . Basándose en los cimientos de los edificios del pueblo, no se puede determinar la altura de la sala actual. Los investigadores han encontrado el antiguo edificio, con dimensiones de 12 m², con 1,5 m de profundidad. Se cree que probablemente era una cisterna. Una cisterna de este tamaño podría proporcionar suficiente agua para 1.000 personas durante el asedio , pero la pregunta es cómo se lleva el agua a la ciudad. Esto plantea la hipótesis de que la ciudad poseía su propio complejo de canales submarinos que conducían al río Morava del Sur . Durante las excavaciones arqueológicas del año 1933, en el pueblo debajo de la fortaleza se encontraron los cimientos de una iglesia construida en estilo moravo. El suelo de la iglesia estaba hecho de mosaico tosco , mientras que las demás partes estaban hechas de baldosas alternadas de mármol blanco y piedra verde con unas dimensiones de 20 x 20 m. ^{[2] [3] [7]}

Hoy en día , sólo quedan ruinas . En el pasado, los habitantes de los pueblos de los alrededores destruyeron los restos de la fortaleza y utilizaron muchas de sus piedras para construir sus propias viviendas. Por decisión del Instituto de Protección de Monumentos Culturales de la República, en noviembre de 1947, este monumento histórico fue declarado bien cultural del pueblo y puesto bajo la protección del Estado, junto con sus alrededores. ^{[3] [8]}

Hoy en día, las murallas del norte y del este con sus torres se conservan bien conservadas. La muralla occidental ya no existe, mientras que en el lado sur, quedan pocos restos de la torre superviviente. La muralla de la Pequeña Ciudad apenas se distingue, y todo lo que queda de la "torre del Donzón" es un montón de piedras más grande. Las puertas principales de la ciudad están destruidas, mientras que la torre que protegía la puerta principal se conserva solo en fragmentos. Dentro de la Pequeña Ciudad se encuentran los restos de un edificio cuadrado que probablemente se utilizó como cisterna , mientras que alrededor de la ciudad se pueden ver los restos de la zanja seca .