Kūsankū

Kusanku (クーサンクー) o Kung Hsiang Chun (公相君) fue un artista marcial chino que, según se dice, visitó Okinawa durante el Reino de Ryukyu a mediados del siglo XVIII. ^{[ 1 ]} Practicaba un arte marcial llamado quan-fa (拳法) en Ryukyu, que se cree que contribuyó al desarrollo posterior del kempo y, más tarde, del karate .

Según "Ōshima Records" (大島筆記, 1762) de Yoshihiro Tobe, el 26 de abril de 1762 ( calendario lunar ), un barco que transportaba enviados de Ryukyuan zarpó hacia Satsuma (actual prefectura de Kagoshima ). En el camino, sin embargo, quedó atrapado en una tormenta y quedó a la deriva hasta la costa de Ōshima, una pequeña isla en Tosa (actual prefectura de Kochi ). La tripulación estaba formada por 52 personas, incluida Shiohira Pēchin Seisei (潮平親雲上盛成).

El libro "Ōshima Records" es un registro de entrevistas realizadas por Tōbe Yoshihiro, un erudito confuciano del dominio de Tosa, a los miembros de la tripulación, y contiene una descripción detallada de la situación doméstica en Ryukyū a mediados del siglo XVIII, incluyendo descripciones de Kūsankū y Quan-fa (literalmente, método del puño).

El libro describe una reciente visita a Ryukyu de un maestro de artes marciales chino llamado Kung Hsiang Chun, quien realizó una demostración de un arte marcial llamado quan-fa. El término "reciente" se refiere al año 1756, cuando un enviado de la dinastía Qing visitó Ryukyu, y se cree comúnmente que Kung Hsiang Chun pudo haber sido un oficial militar en la misión de dicho enviado. Kung Hsiang Chun es el nombre en dialecto okinawense de Kusanku.

En ninguna parte se menciona su relación con el karate ni su enseñanza de quan-fa a la gente de Ryukyu, pero este libro se ha mencionado repetidamente en relación con el karate porque es una de las pocas referencias a las artes marciales a puño limpio en el período del Reino de Ryukyu.

Según Tobe, "Kung Hsiang Chun" es un título en elogio del hombre y no su nombre real. Por lo tanto, se desconoce la identidad de Kung Hsiang Chun, aunque hasta el día de hoy se han hecho diversas conjeturas.

Se dice que el kata de karate "Kūsankū" fue enseñado por Kung Hsiang Chun, pero no existen documentos históricos primarios que lo demuestren; la única evidencia es el nombre del kata y la tradición oral. Este kata fue transmitido por Chatan Yara, alumno de Kung Hsiang Chun. Existen muchas variaciones del kata Kusanku; sin embargo, la más singular se conoce como "Chatanyara no Kusanku" en Matsubayashi-ryu, Shito-ryu e Isshin-ryu. Esta versión fue transmitida por Kanga Sakugawa, alumno de Chatan Yara, y posteriormente por Bushi Matsumura. Los katas de Matsubayashi-ryu, Shito-ryu e Isshin-ryu permanecen inalterados por Anko Itosu. A diferencia del Kushanku Dai (Kosokun Dai y Kanku Dai) y el Kushanku Sho (Kosokun Sho y Kanku Sho).