Kwon Hee-deok

Kwon Hee-duk (10 de abril de 1956 - 16 de marzo de 2018) fue una actriz de doblaje y escritora surcoreana. Desarrolló su talento como actriz de doblaje desde joven y participó en más de 3000 producciones de comerciales, series y películas a lo largo de su carrera profesional. Kwon fue autora de una colección de lecturas que incluía 14 poemas líricos de las dos Coreas y una colección de ensayos.

El 10 de abril de 1956, Kwon nació en Daejeon y fue criada como protestante . ^{[ 1 ]} Desarrolló sus habilidades de actuación de voz desde temprana edad, asumiendo el papel de maestra de ceremonias para un programa infantil cuando estaba en segundo grado de escuela primaria. ^{[ 2 ]} Kwon se graduó del Departamento de Radiodifusión y Entretenimiento del Instituto de Artes de Seúl . ^{[ 3 ]} En 1976, aprobó la Prueba de Reclutamiento de Actores de Voz de Radiodifusión contra 700 competidores, ^{[ 2 ]} haciendo su debut poco tiempo. ^{[ 3 ]} Fue la voz doblada de importantes actrices del mundo occidental como Meg Ryan en sus papeles de Sally en Cuando Harry conoció a Sally ... y El beso francés , ^{[ 2 ] [ 4 ]} Ingrid Bergman , Lim Chung-ha, ^{[ 5 ]} y Catherine Deneuve . ^{[ 6 ]} Kwon también prestó su voz al doblaje de María Antonieta en Lady Oscar , Shira en Reina del Universo She-Ra, ^{[ 2 ]} y el papel de Cordelia en la película animada Py Story . ^{[ 6 ]}

Kwon alcanzó popularidad prestando su voz al personaje de su madrastra Yoo Ji-ae en la serie de animación Run Hani . ^{[ 7 ]} Fue la voz doblada de la protagonista Lara en Doctor Zhivago , ^{[ 4 ]} y fue la narradora de un anuncio de televisión de 1988 para un reproductor de video de Samsung Electronics que presentaba a la actriz Choi Jin-sil con el eslogan "Depende de ti ser un hombre o una mujer", ^{[ 3 ] [ 8 ]} lo que le valió el reconocimiento nacional. ^{[ 9 ]} En 1996, ganó el Gran Premio en la sección de actuación de radio en los Premios de Radiodifusión de Corea. ^{[ 5 ] [ 8 ]} Kwon escribió una serie de lecturas recopiladas, No envejezcas, madre , que contiene 14 poemas líricos de las dos Coreas. ^{[ 4 ]} En 1999, fue autora de la colección de ensayos titulada La voz de una mujer depende de ella , que recibió una reseña positiva de Yes24, ^{[ 10 ]} y fue la directora ejecutiva de Seoul Sound Design. ^{[ 3 ]} Cuatro años después, Kwon produjo una parodia animada de un cuento de hadas tradicional. ^{[ 11 ]} En total, participó en más de 3000 trabajos en comerciales, dramas y películas durante su carrera profesional. ^{[ 12 ]}

Fue activista por los derechos de las personas con discapacidad, ^{[ 6 ] [ 13 ]} y organizó una cena-espectáculo benéfica para recaudar fondos para el bienestar de las personas con discapacidad. ^{[ 13 ]} Desde mayo de 2009, Kwon impartió clases de actuación de voz a nueve estudiantes en la Escuela para Ciegos de Seúl. ^{[ 13 ]}

Era miembro registrada de la Catedral de Myeongdong . ^{[ 14 ]} Kwon estaba casada con el exdirector del Teatro de Artes de Myeongdong, Koo Ja-heung, con quien tuvo dos hijos. ^{[ 3 ]} Murió repentinamente de un infarto agudo de miocardio que empeoró gradualmente mientras estaba en el hospital el 16 de marzo de 2018. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 7 ]} El funeral de Kwon tuvo lugar en el Hospital St. Mary's en Seúl tres días después. ^{[ 3 ]}