Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kyla Tyson

Kyla Tyson es un personaje ficticio del drama médico de la BBC , Holby City , interpretado por la actriz Rakie Ayola . Apareció desde el 7 de febrero de 2006 hasta el 9 de dicie...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Kyla Tyson es un personaje ficticio del drama médico de la BBC , Holby City , interpretado por la actriz Rakie Ayola . Apareció desde el 7 de febrero de 2006 hasta el 9 de diciembre de 2008, desde el episodio " I'll Be Back " de la octava temporada hasta el episodio " Sweet Bitter Love " de la undécima. Ayola había tenido una breve aparición en la serie varios años antes de ser elegida para el papel de Kyla, y posteriormente se le pidió que regresara con un rol más permanente. Abandonó la serie tras quedar embarazada de su segundo hijo.

Kyla es enfermera y madre soltera , y constantemente intenta compaginar su carrera, su hijo y su vida amorosa. En sus historias, sufre violencia doméstica por parte de su marido, pierde temporalmente a su hijo, que pasa a estar bajo custodia de servicios sociales , y cae en el alcoholismo . Tras rehacer su vida, abandona Holby y se muda a Ghana con su pareja , Abra Durant ( Adrian Edmondson ).

En agosto de 2006, Ayola fue preseleccionada para el premio a la "Mejor Actriz de Televisión" en la cuarta edición de los Screen Nation Awards por su interpretación de Kyla, y recibió una "Mención Honorífica" en la misma categoría al año siguiente. Sin embargo, el personaje también ha sido criticado por el dramatismo de sus tramas y la forma en que reflejan la realidad de las enfermeras del NHS ( Servicio Nacional de Salud británico) .

Desarrollo

Fundición

Antes de ser elegida para el papel de Kyla, Rakie Ayola había aparecido anteriormente en Holby City y en su programa hermano Casualty : en la primera como paciente, en la quinta temporada, episodio 32 "By Any Other Name", [ 2 ] y en la segunda como familiar de un paciente, en la temporada 13, episodio 19 , "Trapped". [ 3 ] La directora de casting de la BBC, Julie Harkin, quien también fue responsable de elegir a los nuevos actores de Holby City, Luke Roberts como Joseph Byrne y Tom Chambers como Sam Strachan . [ 4 ] Después de una serie de tres reuniones, dos años después del nacimiento de su primer hijo, aceptó sin dudarlo, a pesar de estar "nerviosa por firmar un contrato tan largo", [ 5 ] y de haber afirmado tan solo dieciséis meses antes que no tenía ningún deseo de trabajar en ninguna serie de larga duración, criticando duramente la calidad de los personajes recurrentes de larga duración al declarar: "Veo muchas telenovelas y me encanta verlas, pero a menudo pienso en lo frustrante que debe ser cuando convierten a un personaje en un idiota. Creo que me volvería loca coger un guion y pensar: '¿A quién estoy besando ahora?'" [ 6 ]

Ayola explicó posteriormente que su cambio de opinión surgió al convertirse en madre. En los primeros años de su matrimonio con el también actor Adam Smethurst, la pareja tuvo dificultades económicas, y con el gasto adicional del nacimiento de su hija, Ayola estuvo a punto de abandonar su carrera como actriz para iniciar una franquicia empresarial. [ 7 ] Al unirse al elenco de Holby City , reveló: "Siempre me ha encantado la incertidumbre de la actuación. Me encantaba que un mes estuviera en el Sahara en Marruecos y al siguiente haciendo una obra de teatro, y luego una miniserie de seis episodios. Pero el verano pasado empecé a pensar que sería muy agradable no tener que buscar trabajo cada dos semanas. Sería agradable quedarme en un solo lugar por un tiempo. Si voy a ser una madre trabajadora, prefiero serlo de forma permanente que intermitente. Y entonces llegó Holby , así que estoy muy agradecida". [ 8 ]

Ayola firmó un contrato de tres años para interpretar a Kyla, que expiró en octubre de 2008. [ 7 ] El 11 de octubre de 2008 se anunció que dejaría la serie para tener un segundo hijo. Ayola comentó sobre su decisión de irse: «Es extraño, pero a la vez triste. Lo he pasado muy bien y lo echaré de menos. Tomé la decisión simplemente porque estaba embarazada, pero no estaba preparada para dejar el personaje de Kyla. Siento mucho tener que dejarla ir». [ 9 ]

Personalidad

Al anunciar la llegada del personaje, el departamento de publicidad de la BBC describió a Kyla como una "superviviente", alguien que había "pasado por mucho en su vida, primero perdiendo la oportunidad de su sueño de ser corredora y luego escapando de un matrimonio violento". Se afirmó: "Kyla es compasiva, combativa, confía en los demás, es fuerte y leal, pero no querrías enfrentarte a ella. Kyla tiene la costumbre de elegir a los hombres equivocados, es inflexible una vez que toma una decisión y puede ser volátil si la presionan. Ha llegado a Holby con su hijo Max, ansiosa por empezar de nuevo". [ 10 ]

Desde mayo de 2007 en adelante, el personaje fue retratado como cada vez más inestable emocionalmente, después de que "todo su mundo se derrumbara a su alrededor", [ 11 ] siguiendo tramas que incluían la muerte de su esposo y la solicitud de su hijo de ser acogido por una familia de guarda . A medida que esta inestabilidad emocional continuaba y empeoraba con el final abrupto de otra relación, se vio al personaje desarrollar un alcoholismo en toda regla . La productora de la serie, Diana Kyle, dijo sobre la trama: "Es importante que abordemos temas que son relevantes hoy en día. Todos los días, los profesionales de la medicina tratan con pacientes que tienen problemas con el alcohol o las drogas. Además, el hecho de que algunos miembros del personal de Holby también sufran estas adicciones es muy pertinente para los hospitales en la vida real". [ 12 ] Hablando de la lucha de Kyla para lidiar con su adicción, agregó: "Trabajará muy duro para encauzar su vida. Tiene un largo camino por recorrer, pero esperemos que haya una luz al final del túnel..." [ 12 ]

Al hablar de la trama en la que el compañero de Alcohólicos Anónimos de Kyla, Stuart McElroy (Conor Mullen), atacó violentamente a su colega, la jefa de sala Chrissie Williams ( Tina Hobley ), Ayola declaró: "Esto la hace aceptar finalmente de lo que Stuart era capaz. Ve esta enorme herida y siente que todos sus instintos sobre otras personas están equivocados, así que termina huyendo. [...] [Kyla] no tiene excusas; lo único que puede pensar es que está realmente jodida y necesita irse". [ 13 ] Esta subtrama mostró a Kyla recurriendo una vez más a la bebida en el trabajo y decidiendo renunciar a su empleo, solo para ser disuadida de hacerlo por el consultor de enfermería Mark Williams ( Robert Powell ). Ayola explicó: «Él le sugiere que acepte un descenso de categoría, así tendrá menos de qué preocuparse y más tiempo para lidiar con sus problemas. Es el salvavidas que necesita, porque su trabajo es todo lo que tiene ahora mismo. Creo que si Kyla se fuera, acabaría simplemente volviendo a casa y comprando un montón de alcohol barato». [ 13 ] Cuando se le preguntó si Kyla sería capaz de superar su adicción y recuperar la custodia de su hijo, Ayola respondió: «Eso espero. Kyla ha tenido problemas para ser una buena madre para Max, pero ha tenido mucho tiempo para reflexionar sobre el porqué de esto». [ 13 ]

Relaciones

Kyla tuvo tres relaciones sentimentales durante su participación en la serie, la primera de ellas con el fisioterapeuta Justin Fuller ( Ben Richards ). Ayola comentó sobre la relación: "¡No tiene buen gusto para los hombres! Le gustan los chicos guapos, con ese rollo de 'llévame a una cueva', pero no se fija en que tengan un lado tierno, dulce y sensible. Es guapísimo, pero ella no ha aprendido que hay que mirar un poco más allá". [ 14 ] Roger Griffiths fue elegido para interpretar a Harvey, el exmarido de Kyla. [ 15 ] Ayola comentó sobre su relación anterior: "Creo que rompieron porque Kyla es muy inestable. Cuanto más conocemos a Harvey, más creo que él podría no ser la razón de su ruptura". [ 16 ] Añadió: "Tenían una relación tormentosa y Kyla es muy irracional, lo cual era demasiado para Harvey. Harvey saca lo peor de Kyla y ella termina gritándole. Es muy difícil y si él supiera cómo manejarla, tal vez podría funcionar, pero no sabe." [ 17 ]

Cuando se le preguntó en julio de 2006 qué esperaba para Kyla a largo plazo, Ayola respondió: "Sobre todo, me gustaría verla reír, reírse a carcajadas, ¡porque no lo ha hecho mucho! ...También me gustaría que encontrara un hombre con el que estuviera no solo porque es atractivo, sino alguien que la entienda y la comprenda". [ 17 ] Varios meses después de esta entrevista, el personaje fue vinculado sentimentalmente con el recién llegado y antiguo actor invitado, el consultor de cirugía general Abra Durant , interpretado por Adrian Edmondson . [ 18 ] Edmondson se fue y regresó a la serie varias veces, y Kyla y Abra rompieron y se reconciliaron en múltiples ocasiones. Cuando se le preguntó en febrero de 2008 si los dos volverían a estar juntos, Ayola respondió: "Él trató a Kyla fatal, así que no sé si ella lo perdonará, pero me encanta trabajar con Ade; es un hombre guapísimo". [ 13 ] Finalmente, los dos dejaron Holby juntos y se mudaron a Ghana. [ 9 ]

Argumentos

Kyla llega al Holby General como enfermera de agencia en el episodio "Volveré". [ 19 ] Causa una buena impresión en el consultor Ric Griffin ( Hugh Quarshie ) y es invitada a ocupar el puesto de jefa de enfermeras interina . Cuando su exnovio, el fisioterapeuta Justin Fuller, comienza a trabajar en el hospital, retoman brevemente su relación. Sin embargo, Kyla se cansa de la inmadurez de Justin y vuelve a romper con él. En represalia, Justin secuestra al hijo de Kyla, Max, lo emborracha y lo deja en coma hipoglucémico . Aunque Kyla y su exmarido Harvey logran llegar a tiempo para salvar a Max, Harvey le dice a Kyla que no es una madre apta y que solicitará la custodia exclusiva de su hijo.

Kyla y Harvey se enzarzan en una breve batalla por la custodia. Cuando se descubre que Max ha estado acosando a sus compañeros, sus padres se dan cuenta de que deben dejar de lado sus diferencias por el bien de su hijo. Poco después, Kyla inicia una relación con el nuevo cirujano general, Abra Durant . Kyla ayuda a Abra a encubrir un xenotrasplante ilegal que él realizó y guarda silencio cuando descubre que ha estado robando y enviando medicamentos antirretrovirales devueltos a hospitales africanos necesitados. Cuando se descubren las actividades ilegales de Abra, se ve obligado a huir del país, lo que deja a Kyla devastada.

Conmocionada por la partida de Abra, cuando Max enferma de intoxicación alimentaria en el episodio "Festín o hambruna", Kyla se da cuenta de que necesita una figura masculina en su vida y, a regañadientes, permite que Harvey regrese a vivir con ellos. Harvey se vuelve violento, es suspendido de su trabajo como policía y comienza a beber en exceso. Cuando Harvey descubre lencería que Abra le compró a Kyla, la pareja vuelve a pelear, culminando con la muerte de Harvey al caer desde el techo del hospital. Max, quien presenció esto, culpa a su madre, lo que provoca que ella reaccione violentamente. Como resultado, es puesto bajo custodia de servicios sociales y, aunque estos deciden que puede regresar con Kyla, él solicita permanecer en su nuevo hogar de acogida.

Abra regresa a Holby, y aunque Kyla inicialmente rechaza sus insinuaciones, finalmente retoman su relación y se mudan juntos. Abra le hace una propuesta de matrimonio borracho en el episodio "Bad Reputation", pero ella se ríe y lo toma a broma cuando asume que no habla en serio. Se observa que Kyla desarrolla una creciente dependencia del alcohol mientras llora la muerte de su hijo. Cuando Abra termina abruptamente su relación para regresar a África, esta dependencia del alcohol continúa y empeora. Kyla queda devastada cuando Max solicita una orden de tutela y se vuelve negligente en el trabajo, lo que provoca la muerte de dos pacientes. Kyla admite que se ha convertido en alcohólica y acepta comenzar a asistir a reuniones de Alcohólicos Anónimos . Inicialmente, esto va bien, y recibe el apoyo del nuevo consultor Stuart McElroy, quien también es alcohólico. Sin embargo, la confianza de Kyla se ve afectada cuando Stuart ataca violentamente a su colega Chrissie Williams , y ella recurre a la bebida una vez más. Intenta presentar su renuncia, pero Mark Williams la persuade para que acepte una degradación voluntaria para darle más tiempo para lidiar con sus problemas.

Kyla se sorprende cuando Abra regresa a Holby y contempla la posibilidad de volver con él y con el alcohol, pero logra resistir la tentación. En el episodio "Send No Flowers", se reencuentra inesperadamente con Max cuando este llega al hospital para visitar a su hermano de acogida, un paciente a cargo de Kyla. Tras una discusión, Max sufre un paro cardíaco y necesita una operación. Kyla sospecha que su madre de acogida lo ha descuidado. Al principio, Max la defiende con vehemencia, pero después de una seria reprimenda de Abra y de que Kyla le suplique que haga lo correcto, Max admite ante su trabajadora social que su madre de acogida lo descuida con frecuencia. Kyla se alegra enormemente cuando finalmente él le pide volver a casa con ella.

Kyla se reencuentra brevemente con Abra cuando este le revela que fue víctima de un ataque con machete en la República Democrática del Congo . Sin embargo, Abra abandona Holby una vez más para ingresar en un hospital psiquiátrico. Cuando Lola Griffin ( Sharon D. Clarke ) encuentra a Abra recibiendo tratamiento por estrés postraumático por parte de su propia madre, ella y Kyla lo convencen de que se dé de alta y regrese a Ghana. Poco después, Max es aceptado en una prestigiosa academia de fútbol en Rotterdam , Países Bajos . Kyla presenta su renuncia con la intención de irse con él, pero Max convence a Abra de que regrese y la lleve de vuelta a Ghana. Kyla se niega inicialmente, pero comprende que Max solo quiere hacerla feliz y acepta irse con Abra, quien le propone matrimonio.

Recepción

Ayola fue preseleccionada en agosto de 2006 para el premio a la "Mejor Actuación Femenina en Televisión" en los Screen Nation Awards de 2006 , por su interpretación del personaje. [ 20 ] En los Screen Nation Awards de 2007, Ayola recibió una "Mención Honorífica", nuevamente por "Mejor Actuación Femenina en Televisión", sin embargo, no logró ser preseleccionada en esta ocasión. [ 21 ] [ 22 ] Kyla ha alcanzado una popularidad moderada entre los fanáticos de Holby City . Fue votada como la quinta recién llegada favorita de la octava temporada en los premios oficiales de Holby.tv de 2006, [ 23 ] y ella y Abra fueron votados como la quinta pareja favorita de la novena temporada , al año siguiente en los premios de 2007. [ 24 ]

El nivel de dramatismo de algunas de las tramas de los personajes, así como las de otras enfermeras de Holby City, fue duramente criticado por el Consejo de Enfermería y Obstetricia . El artículo principal del número de julio de 2007 de la revista del Consejo abordó la figura de la enfermería en la cultura popular, analizando "la facilidad con la que los guionistas pueden atribuir tramas terribles a una profesión de cuidado", y afirmando: "Enfermeras que se prostituyen para pagar las facturas, enfermeras que matan a sus maridos, enfermeras que abusan del sistema para salirse con la suya: Holby City siempre ha sido un caldo de cultivo para tramas difamatorias. Las buenas personas que hacen cosas malas dan mucho entretenimiento... La cruda realidad es que las enfermeras de la vida real que hacen bien su trabajo no son tan entretenidas". [ 25 ]

La personalidad "sin rodeos" de Kyla [ 8 ] ha generado críticas mixtas en la prensa. Varios episodios centrales de sus tramas han sido reseñados por diversas publicaciones como "lo mejor del día" televisivo, desde su episodio de presentación, [ 26 ] hasta la muerte de su esposo, [ 27 ] [ 28 ] hasta el regreso sorpresa de su ex novio Abra. [ 29 ] Su postura "apasionada" resultó en la evaluación de que, desde la perspectiva del espectador, el personaje "nunca ha sido uno de los miembros del personal más simpáticos", [ 11 ] sin embargo, su caída en el alcoholismo generó algunas críticas más comprensivas, [ 30 ] con Linda Gibson de TV Quick escribiendo sobre el personaje: "Esperemos que Kyla se recupere, recupere a su hijo y encuentre un hombre que pueda darle lo que quiere". [ 31 ] Por el contrario, el crítico de televisión del Daily Mirror, Jim Shelley, opinó que el personaje había sido anteriormente uno de los miembros más "normales" y "confiables" del reparto, pero criticó el manejo de su trama sobre el alcoholismo, afirmando que el personaje parecía haberse convertido en alcohólico "de la noche a la mañana". [ 32 ]

En octubre de 2007, la asociación de la industria de bebidas Portman Group presentó una queja oficial ante el regulador de comunicaciones Ofcom sobre una escena de Holby City en la que dos médicos bebían cinco chupitos de tequila tras un día estresante en el trabajo. El director ejecutivo de la asociación , David Poley, afirmó que, al no mostrar las consecuencias negativas de esta acción, la serie presentaba una "representación sumamente irresponsable del consumo excesivo y rápido de alcohol". [ 33 ] Ofcom recibió un total de ocho quejas sobre el incidente. [ 34 ] En respuesta a la acusación de que "Esperaríamos que la BBC tuviera más cuidado con la representación del alcohol en los programas", [ 35 ] la BBC emitió un comunicado que vinculaba la queja estrechamente con la trama sobre el alcoholismo que se estaba desarrollando con Kyla en ese momento, explicando que: " Holby City está en medio de una trama en la que un personaje clave (Kyla) tiene problemas cada vez mayores en su vida personal y profesional debido al alcohol, una trama que representa de manera completa y realista el impacto negativo de la dependencia del alcohol en el lugar de trabajo. Ahora se ha visto a Kyla buscar ayuda para el alcoholismo y la audiencia verá cómo le va en el camino hacia la recuperación". [ 34 ]

El teletón benéfico Children in Need del 17 de noviembre de 2006 incluyó un segmento en el que el elenco de Holby City interpretó una versión de Hung Up de Madonna . [ 36 ] Ayola, como Kyla, tuvo un papel destacado en este sketch, interpretando el puente de la canción y aportando su voz para la introducción. [ 37 ]

La campaña Children in Need del 16 de noviembre de 2007 incluyó nuevamente una actuación musical de miembros del elenco de Holby City. Ayola, junto con Nadine Lewington ( Maddy Young ) y Phoebe Thomas ( Maria Kendall ), hicieron los coros para Sharon D Clarke ( Lola Griffin ), quien interpretó una versión soul de la emblemática canción de Aretha Franklin , Respect . [ 38 ] [ 39 ]

El 3 de junio de 2008, el programa de cocina de BBC Two, Ready Steady Cook, emitió un especial de Holby City , protagonizado por Ayola y Edmondson. Además de competir demostrando sus habilidades culinarias, ambos hablaron sobre la relación y las tramas de sus personajes. [ 40 ]

Referencias

  1. ↑ " Dieciocho años y medio ". Holby City . BBC . BBC One . 5 de agosto de 2008. N.º 44, temporada 10. ( Kyla : ¿Es por eso que te gusto? ¿Por África? Abra : No, es porque eres de Gales. A mí también me gusta Shirley Bassey .)
  2. ↑ ""Holby City" con otro nombre (2003) . IMDb . Archivado del original el 8 de marzo de 2006. Consultado el 9 de agosto de 2007 .
  3. ↑ ""Casualty" Trapped (1999)" . IMDb . Archivado del original el 8 de marzo de 2006. Recuperado el 12 de septiembre de 2007 .
  4. ↑ McNeilly, Claire (3 de junio de 2006). "Conozca a la mujer de Derry con estrellas en los ojos" . Belfast Telegraph . Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
  5. ↑ "Entrevista a Rakie Ayola" . Holby Gazette . 23 de febrero de 2006. Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
  6. ↑ "El nuevo papel de Rakie" . Western Mail . Cardiff , Gales. 15 de octubre de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  7. 1 2 Hendry, Steve (8 de julio de 2007). "Ya estaba loco antes de unirme a Holby" . Sunday Mail . Glasgow , Escocia. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007.
  8. 1 2 "«No tengo problema con la sangre» - Ayola . Western Mail . Cardiff, Gales. 31 de enero de 2006. Consultado el 9 de agosto de 2007 .
  9. ^ Verde , Kris (11 de octubre de 2008). "Rakie Ayola dejará 'Holby City'" . Digital Spy . Archivado del original el 13 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  10. ↑ «Rakie Ayola se suma a Holby» . Gaceta Holby . 14 de diciembre de 2005 . Consultado el 9 de agosto de 2007 .
  11. 1 2 "La disputa que condujo a la caída; TV Choice Saddam's Tribe (C4, 21:00)" . Birmingham Mail (publicado el 10 de mayo de 2007). Julio de 2007. Archivado del original el 18 de octubre de 2012. Recuperado el 13 de marzo de 2010 .
  12. 1 2 "¡Pregúntale al jefe!". Inside Soap . Noviembre de 2007. págs. 40–1 . 
  13. 1 2 3 4 "Perdiendo la botella". Inside Soap . 12 de febrero de 2008.
  14. ↑ Tate, Alex (7 de mayo de 2006). "Pensaba que era diabética, pero estaba embarazada". Take It Easy . págs. 28-29 . 
  15. ↑ Green, Kris (7 de abril de 2006). "Un rostro conocido de las telenovelas se unirá a 'Holby'"" . Digital Spy . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de agosto de 2007 .
  16. ↑ "BBC - Holby City - Entrevistas" . BBC Online . Julio de 2006. Consultado el 9 de agosto de 2007 .
  17. 1 2 Green, Kris (5 de julio de 2006). "Holby City - Entrevistas - Rakie Ayola" . Digital Spy . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Recuperado el 10 de agosto de 2007 .
  18. ↑ "Un rostro conocido regresa a 'Holby City'"" . Digital Spy . 10 de abril de 2006. Archivado del original el 7 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de agosto de 2007 .
  19. ↑ "Guía de episodios - 7 de febrero de 2006" . BBC Online . Consultado el 13 de marzo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  20. ↑ "Crash encabeza las nominaciones de Screen Nation" . BBC Online . 23 de agosto de 2006. Consultado el 11 de agosto de 2007 .
  21. ↑ "La quinta edición de los premios Screen Nation Film & TV Awards 2007" . itzcaribbean.com. 2 de noviembre de 2006. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  22. ↑ "Actrices galesas nominadas a premios" . Western Mail . Cardiff, Gales. 25 de septiembre de 2006. Consultado el 9 de agosto de 2007 .
  23. ↑ "Premios holby.tv 2006" . Holby Gazette . 18 de noviembre de 2006. Consultado el 27 de octubre de 2007 .
  24. ↑ "Resultados de los premios Holby.tv 2007" . Holby Gazette . 26 de octubre de 2007. Archivado del original el 30 de octubre de 2007. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  25. ↑ Jaeger, Andy (julio de 2007). "¿Engañadas? La representación de las enfermeras en la cultura popular". Revista del Consejo de Enfermería y Obstetricia . N.° 21. pág. 30.  
  26. ↑ "TVToday: Lo mejor del día - Holby City BBC1, 20:00" . The Mirror . 7 de febrero de 2006. Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  27. ↑ "Jueves: Lo mejor del día". Sunday Mercury . Birmingham , Inglaterra. 6 de mayo de 2007.
  28. ↑ "Jueves: Qué ver". Liverpool Daily Post . Liverpool , Inglaterra. 5 de mayo de 2007.
  29. ↑ "Televisión de hoy - Holby City" . The Mirror . 24 de mayo de 2007. Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  30. ↑ Morton, Sarah (2 de octubre de 2007). "¡Me voy!". TV Choice . Londres , Inglaterra: H Bauer Publishing. pág. 8. 
  31. ↑ Gibson, Linda (2 de octubre de 2007). "Holby City - Adiós, Abra". TV Quick . Londres , Inglaterra: H Bauer Publishing. pág. 16. 
  32. ↑ Jim Shelley (13 de noviembre de 2007). "Sigue tomando las pastillas, Holby." The Mirror . Archivado del original el 19 de febrero de 2008. Consultado el 15 de noviembre de 2007 .
  33. ↑ Mark Sweney (4 de octubre de 2007). "Holby criticada por escena de consumo excesivo de alcohol" . The Guardian . Consultado el 5 de octubre de 2007 .
  34. 1 2 Nicole Martin (4 de octubre de 2007). "Critican a Holby City de la BBC por el consumo excesivo de alcohol" . The Daily Telegraph . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  35. ↑ "Los bebedores de Holby City 'infringieron las normas de Ofcom'"" . Qué hay en la televisión . IPC Media . 4 de octubre de 2007. Consultado el 5 de octubre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  36. ↑ "Estrellas se unen para Children in Need" . Metro . 17 de noviembre de 2006. Consultado el 31 de agosto de 2007 .
  37. ↑ "Niños necesitados" . Holby Gazette . 7 de noviembre de 2006. Consultado el 31 de agosto de 2007 .
  38. ↑ "La iniciativa BBC Children in Need ha recaudado hasta la fecha la cifra récord de 19 millones de libras..." BBC.co.uk. 17 de noviembre de 2007. Archivado del original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 17 de noviembre de 2007 .
  39. ↑ " Niños necesitados 2007 ". Niños necesitados . 16 de noviembre de 2007. BBC . BBC One .
  40. ↑ "Ready Steady Cook". Ready Steady Cook . 3 de junio de 2008. BBC . BBC Two .

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kyla_Tyson&oldid=1319490260 "