Kyousougiga

Kyousougiga (京騒戯画, Kyōsōgiga ; lit. "Caricatura de la locura capitalina") es unaserie de animación original japonesa para internet (ONA) creada por Izumi Todo y producida por Toei Animation en colaboración con Banpresto . La animación se estrenó en Nico Nico Douga y YouTube en diciembre de 2011. Cinco episodios adicionales se transmitieron entre agosto y diciembre de 2012. Una serie de televisión de anime se emitió entre octubre y diciembre de 2013.

Hace mucho tiempo, el sumo sacerdote Myōe tenía la habilidad de dar vida a todo lo que dibujaba. Esta habilidad aterrorizó a los aldeanos de su pueblo y lo convirtió en un marginado. En su hogar en la montaña, dibujó diversas cosas, entre ellas una ciudad surrealista llamada Kioto (鏡都; lit. Capital Espejo) . Uno de sus dibujos, un conejo llamado Koto, al que representó como el dios de la Capital Espejo, cobró vida tras hacer un pacto con un Bodhisattva . La Dama Koto logró ganarse el amor de Myōe. Tras encontrar a un huérfano de guerra, Yakushimaru, y adoptarlo, la familia viajó a otra dimensión hasta Kioto en busca de una vida mejor. Myōe dibujó dos hermanos para Yakushimaru: uno llamado Yase y el otro Kurama. Los cinco vivieron felices juntos hasta que la Dama Koto, tras cumplir su parte del trato con el Bodhisattva, tuvo que ser llevada lejos. Al llegar el fin de su tiempo como familia, Myōe le deja a Yakushimaru el título de sumo sacerdote y su rosario , diciéndole que regresará con el principio y el fin consigo.

Años después, Yakushimaru gobierna Kioto como parte del Consejo de los Tres junto a Yase y Kurama, mientras esperan el regreso de sus padres. Una joven llamada Koto, que se asemeja tanto a Myōe como a Lady Koto, logra llegar a Kioto, una hazaña nunca antes vista. Koto pasa sus días en Kioto viviendo con Myōe, buscando la manera de regresar a casa y pistas sobre su propia familia. Kurama finalmente urde un plan con la ayuda del gigante adamantio Bishimaru y Koto para abrir a la fuerza el portal que conduce a Kioto, permitiendo así el regreso de Lady Koto. Sin embargo, su regreso amenaza con destruir todo el multiverso y atrae la atención negativa del Santuario, una misteriosa organización que actúa para mantener la paz del multiverso.

Koto (コト)

Voz de: Rie Kugimiya

La protagonista principal , una chica de 14 años llamada Aratama (荒魂), lucha con un martillo de tamaño variable. Koto es una chica despreocupada e hiperactiva que busca un conejo negro para regresar a casa con sus familiares, a la vez que busca pistas que la reúnan con su familia. Pasó su infancia estudiando en el Santuario y es muy hábil en el combate.

A (阿) y Un (吽)

Expresado por: Noriko Hidaka (A), Ryoko Shiraishi (ONU)

A y Un son dos hermanos que son los familiares de Koto, heredados de su maestro. Sus nombres significan "el principio" y "el fin", respectivamente. Koto se refiere a ambos como "Ah-un". A, al igual que Koto, es hiperactivo, mientras que Un, por otro lado, es mucho más reservado. Ambos tienen la apariencia de estudiantes de secundaria en versión chibi , pero pueden transformarse en monstruos rojos y azules que pueden volar y poseen una fuerza sobrenatural. Ambos visten blazers negros sobre sudaderas rojas con capucha, pantalones negros y zapatos negros.

Myōe (明恵) / Yakushimaru (薬師丸)

Expresado por: Kenichi Suzumura , Chiwa Saito (joven)

Un joven pero gruñón monje budista que cuida de Koto y sus familiares mientras espera el regreso de sus padres adoptivos, el Myōe original y Lady Koto. Es uno de los miembros del Consejo de los Tres. Antes de que el Myōe original se marchara y le otorgara el título de Myōe, su nombre era Yakushimaru. Yakushimaru se suicidó tras la muerte de su familia cuando el Myōe original lo encontró. Decidido a integrar a Yakushimaru en su familia, el Myōe original le dibujó una granada que lo revivió y le otorgó la inmortalidad, además de sus hermanos, Yase y Kurama, para consolarlo. Sin embargo, tras la partida de sus padres, Myōe se distanció de su nueva vida y responsabilidades, y su único deseo se convirtió en morir. Utiliza el rosario que su padre le dio junto con el título de Myōe para luchar.

Yase (八瀬)

Voz de: Eri Kitamura

Una oni que suele organizar fiestas de té en su finca, ubicada en la zona prohibida a las afueras de la ciudad. Aunque generalmente aparenta ser una joven educada, refinada y muy rica, se transforma en un monstruo furioso si se irrita. Yase es miembro del Consejo de los Tres. Su diseño original es obra de Myōe. Adora a su madre, Lady Koto, y espera su regreso.

Kurama (鞍馬)

Expresado por: Shigeru Nakahara , Ryoko Shiraishi (joven)

Un Buda de aspecto anciano que suele levitar sobre un gran platillo de sake . Kurama se encarga de la mayoría de las tareas administrativas en Kioto. De niño, Kurama deseaba conocer el mundo fuera de Kioto, pero Myōe, sabiendo cómo los humanos podrían tratarlo, se lo prohibió. Por esta razón, Kurama busca activamente una forma de escapar de Kioto. Kurama es el jefe de Shōko y uno de los miembros del Consejo de los Tres. Originalmente, es un dibujo del Myōe original.

Profesor Shōko (ショーコ博士, Shōko Hakase )

Voz de: Chiwa Saitō

Una joven que usa gafas protectoras y una bata blanca de laboratorio. Trabaja bajo las órdenes de Kurama y está a cargo de la seguridad de Bishamaru, el gigante inquebrantable. Shōko es la jefa de las fuerzas de Kioto, todos hombres con aspecto de drones que visten trajes blancos y se asemejan a la mafia . Es arrogante y a menudo usa su autoridad de forma autoritaria y obstructiva, como movilizar a todas sus fuerzas y bloquear gran parte de Kioto para encontrar al controlador sustituto de Bishamaru. A Shōko también le desagrada Koto, o cualquiera que le falte el respeto a su autoridad o toque algo suyo.

Fushimi (伏見)

Voz de: Eiji Takemoto

Fushimi es el asistente de Shoko. A menudo tolera las payasadas de Shōko, pero en secreto le divierten. También es amigo íntimo y confidente de Kurama. Aunque trabaja para Kurama, está relacionado con el Santuario de alguna manera.

Myōe (明恵) / Inari (稲荷)

Voz de: Akira Ishida

Un sacerdote con la extraña habilidad de dar vida a todo lo que dibuja. Myōe es un hombre bondadoso, pero fue marginado por los aldeanos debido a sus poderes sobrenaturales. Myōe se muda a las montañas y finalmente a la Ciudad Espejo antes de tener que dejar a su familia. Tras abandonar Kioto, cede su título a Yakushimaru y más tarde se convierte en Inari. Inari tiene la apariencia de un Myōe más joven, usa una máscara de zorro y porta una katana. Después del nacimiento de Koto, la Dama Koto le otorgó toda su fuerza como Bodhisattva, y como resultado, Koto no puede mantenerse bien en diferentes planos. Inari se ve obligado a cuidar de Koto solo, enseñándole y guiándola a medida que crece. Aunque Myōe ama profundamente a su familia, siente poco amor por sí mismo y espera desaparecer algún día. Más tarde se identifica como "Dios" dado que puede crear mundos enteros, revela que su hermano es el Sumo Sacerdote y que su padre también había actuado como Dios anteriormente. Lo que quiere decir no es que él sea Dios, sino que para los habitantes de los mundos que crea, bien podría serlo, y como reconocía su humanidad e imperfección, sentía que la responsabilidad era demasiado grande.

Señora Koto (古都, Koto )

Expresado por: Aya Hisakawa

Una coneja negra nacida de los dibujos originales de Myōe se enamoró de él y aceptó la oferta de una bodhisattva para que le prestara un cuerpo humano y así confesarle sus sentimientos. Vivió con Myōe y adoptó a Yakushimaru. También adoptó a Yase y Kurama como hijos y juntos se mudaron a la Ciudad Espejo. Koto finalmente debe permanecer confinada en una luna desolada, ya que no puede mantener su presencia en ningún otro lugar después de que su hija Koto hereda todos sus poderes.

• Sitio web oficial de la animación original en la Wayback Machine (archivado el 2 de mayo de 2013) (en japonés)
• Página web oficial de la serie de televisión (en japonés)
• Revisión de ANN
• Kyousougiga (anime) en la enciclopedia de Anime News Network