Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lí Ban

Lí Ban ( del irlandés antiguo lí ' belleza ' y ban ' de mujeres ' ; [ 1 ] [ 2 ] por lo tanto 'paradigma de mujeres' [ 3 ] ) puede referirse a una figura femenina de otro mundo e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lí Ban ( del irlandés antiguo lí ' belleza ' y ban ' de mujeres ' ; [ 1 ] [ 2 ] por lo tanto 'paradigma de mujeres' [ 3 ] ) puede referirse a una figura femenina de otro mundo en la mitología irlandesa .  

Esta Lí Ban afirmaba que la bella Fand era su hermana, y era la esposa de Labraid Luathlám ar Claideb ("Labraid de la mano veloz de la espada"), el gobernante de Magh Mell . [ 3 ]

Aparece principalmente en el cuento irlandés de Serglige Con Culainn ( La enfermedad degenerativa de Cú Chulainn ), donde es hija de Áed Abrat . Aparece primero en forma de ave marina , luego como una mujer de otro mundo que inflige la enfermedad que da nombre a la historia a Cú Chulainn. En el relato, Lí Ban actúa como mensajera y mediadora; ella y Láeg, el auriga de Cú Chulainn , trabajan juntos para asegurar la curación de Cú Chulainn a cambio de su ayuda en la batalla de Fand en el Otro Mundo . [ 3 ]

De esto, Lí Ban puede haber derivado su nombre, [ 3 ] una legendaria Lí Ban de Lough Neagh . [ 3 ] [ 4 ]

Notas

  1. ↑ Carney, James, "El material más antiguo de Bran", en: Bernd Naumann (ed.), Escritura y letras latinas 400-900 d. C., 1976, pág. 188.
  2. ↑ Koch, John, Cultura celta, ABC-CLIO, 2006, pág. 1608.
  3. 1 2 3 4 5 MacKillop, James (1998), Diccionario de mitología celta , Oxford: Oxford University Press , págs.  205, 297, 320, 383–4 , ISBN 0-19-280120-1: sv Fand , Lí Ban , Mag Mell , Serglige Con Culainn
  4. ↑ O'Donovan, John , ed. (1856), Anales del Reino de Irlanda , vol. 1 (2.ª ed.), Hodges, Smith y Cía., pág. 201   

Referencias

  • Serglige con Culainn , ed. Myles Dillon (1953). Serglige Con Culainn . Serie irlandesa medieval y moderna 14. Dublín: DIAS .; trad. Jeffrey Gantz (1981). Mitos y sagas irlandesas antiguas . Londres: Penguin. págs. 155–78 . 
  • El lecho de enfermo de Cuchulain Archivado el 8 de julio de 2009 en Wayback Machine - Una traducción al inglés del texto anterior
  • Los únicos celos de Emer

Lecturas adicionales

  • Vries, Ranke de (2007). "Los nombres de Li Ban". En Joseph Falaky Nagy (ed.). Mito en las literaturas celtas . Anuario CSANA 6. Dublín: Cuatro Tribunales. págs. 39 a 54. ISBN  978-1-84682-046-5.