Instituto de Lexicografía Miroslav Krleža

El Instituto de Lexicografía Miroslav Krleža ( en croata : Leksikografski zavod Miroslav Krleža o LZMK ) es la institución lexicográfica nacional de Croacia . Con sede en Zagreb , fue fundado en 1950 como el instituto lexicográfico nacional de la República Federativa Socialista de Yugoslavia . En 1983, pasó a llamarse en honor a su fundador, el escritor croata Miroslav Krleža .

El instituto fue fundado en 1950 como el Instituto Lexicográfico de la República Federativa Popular de Yugoslavia ( Leksikografski zavod FNRJ ) y fue renombrado como Instituto Lexicográfico Yugoslavo ( Jugoslavenski leksikografski zavod , JLZ ) en 1962. ^{[ 1 ] [ 2 ]} La institución fue establecida originalmente como un organismo federal bajo la responsabilidad de facto del Consejo Ejecutivo Federal, mientras que sus “derechos fundacionales” fueron relegados a la República Socialista de Croacia en la década de 1970. ^{[ 3 ]}

Su director durante muchos años fue el escritor Miroslav Krleža , con Mate Ujević como editor jefe. ^{[ 4 ]} Tenía su sede en Zagreb , con sucursales en Liubliana y Belgrado . La oficina de Belgrado se inauguró en 1981 en el edificio frente a la Academia Serbia de Ciencias y Artes para simplificar la comunicación con la mayoría de las demás instituciones federales yugoslavas comunes. ^{[ 3 ]}

Después de la muerte de Krleža en 1981, el instituto pasó a llamarse Instituto Lexicográfico Yugoslavo "Miroslav Krleža" ( Jugoslavenski leksikografski zavod "Miroslav Krleža" ). ^{[ 1 ]}

Tras la desintegración de Yugoslavia , en 1991 pasó a llamarse Instituto Nacional Lexicográfico de Croacia , ubicado en la calle Frankopan 26 de Zagreb. ^{[ 2 ]}

El instituto emplea a numerosos científicos en diversas áreas de especialización y publica obras de referencia generales y específicas , así como mapas y guías de viaje .

Algunas de las principales obras enciclopédicas completadas o iniciadas por el instituto durante su período yugoslavo hasta 1991 fueron:

• Enciclopedia general ( Opća enciklopedija ) – 1ª ed. en 7 volúmenes (1955–64) como Enciclopedia del Instituto Lexicográfico ( Enciklopedija Leksikografskog zavoda ); 2da ed. en 6 volúmenes (1966–69); 3ª edición. en 8 volúmenes (1977–82), suplementario, noveno volumen en 1988 ^{[ 5 ]}
• Enciclopedia de Yugoslavia ( Enciklopedija Jugoslavije ) – 1.ª ed. en 8 volúmenes (1955–71); 2.ª ed. con 6 de los 12 volúmenes proyectados publicados (1980–90), con volúmenes adicionales en albanés, macedonio y esloveno ^{[ 1 ]}
• Enciclopedia de Silvicultura ( Šumarska enciklopedija ) – 1.ª ed. en 2 volúmenes (1959–63); 2.ª ed. en 3 volúmenes (1980–87) ^{[ 6 ]}
• Enciclopedia de la Música ( Muzička enciklopedija ) – 1.ª ed. en 2 volúmenes (1958–63); 2.ª ed. en 3 volúmenes (1971–77) ^{[ 7 ]}
• Enciclopedia marítima ( Pomorska enciklopedija ) – 1.ª ed. en 8 volúmenes (1954–64); ^{[ 4 ]} 2.ª ed. en 8 volúmenes (1972–89) ^{[ 8 ]}
• Enciclopedia médica ( Medicinska enciklopedija ) – 1.ª ed. en 10 volúmenes (1957–65); 2.ª ed. en 8 volúmenes (1967–86) ^{[ 9 ]}
• Enciclopedia de Bellas Artes ( Enciklopedija likovnih umjetnosti ) - en 4 volúmenes (1959–66) ^{[ 10 ]}
• Enciclopedia de agricultura ( Poljoprivredna enciklopedija ) - en 3 volúmenes (1967–73) ^{[ 11 ]}
• Enciclopedia de cultura física ( Enciklopedija fizičke kulture ) - en 2 volúmenes (1975-1977)
• Enciclopedia de Bellas Artes Yugoslavas ( Likovna enciklopedija Jugoslavije ) - en 2 volúmenes (1984–87)
• Enciclopedia técnica ( Tehnička enciklopedija ) - en 13 volúmenes (1963–97) ^{[ 5 ]}
• The Film Encyclopedia ( Filmska enciklopedija ) - en 2 volúmenes (1986-1990) ^{[ 12 ]}

El instituto también publicó numerosos léxicos, tales como:

• Léxico JLZ ( Leksikon JLZ ) - léxico general (1974)
• Léxico de la música yugoslava ( Leksikon jugoslavenske muzike ) - en 2 volúmenes (1984)
• Léxico deportivo ( Sportski leksikon ) – 1984
• Léxico marítimo ( Pomorski leksikon ) – 1990

Una publicación ha abarcado las épocas históricas de Yugoslavia y Croacia, el Léxico Biográfico Croata ( Hrvatski biografski leksikon ), que aún está en desarrollo, con 9 volúmenes publicados entre 1983 y 2021.

Después de 1991, el instituto publicó varias obras importantes de interés nacional para Croacia:

• Enciclopedia croata ( Hrvatska enciklopedija ) – enciclopedia general y nacional en 11 volúmenes (1999–2009)
• La Enciclopedia Miroslav Krleža ( Krležijana ) - en 3 volúmenes (1993)
• Enciclopedia de arte croata ( Enciklopedija hrvatske umjetnosti ) – 1ª ed. en 2 volúmenes (1995–96); 2da ed. en 8 volúmenes (2005) como Enciclopedia de Arte Croata ( Hrvatska likovna enciklopedija )
• Diccionario de la lengua croata ( Rječnik hrvatskoga jezika ) – 2000
• Atlas de la historia de Croacia ( Hrvatski povijesni atlas ) – 1ª ed. (2003); 2da ed. (2018)
• Enciclopedia de Istria ( Istarska enciklopedija ) - enciclopedia regional de Istria en 1 volumen (2005)
• Enciclopedia literaria croata ( Hrvatska književna enciklopedija ) - en 4 volúmenes (2010-2012)
• Enciclopedia de Hrvatsko Zagorje ( Enciklopedija Hrvatskog Zagorja ) - enciclopedia regional de Hrvatsko Zagorje en 1 volumen (2017)

También continuó publicando obras de referencia en un solo volumen:

• Léxico de Medicina ( Medicinski leksikon ) – 1992
• Léxico de Economía ( Ekonomski leksikon ) – 1.ª ed. (1995); 2.ª ed. (2011)
• Léxico general croata ( Hrvatski opći leksikon ) – 1ª ed. (1996); 2da ed. (2005); 3ª edición. (2012)
• Léxico general de religión ( Opći religijski leksikon ) – 2002
• El léxico cinematográfico ( Filmski leksikon ) – 2003
• Léxico del fútbol ( Nogometni leksikon ) – 2004
• Léxico de Zagreb ( Zagrebački leksikon ) - en 2 volúmenes (2006)
• Léxico técnico ( Tehnički leksikon ) – 2007
• El léxico de la ley ( Pravni leksikon ) – 2007
• El léxico de Marin Držić ( Leksikon Marina Držića ) – 2009
• Léxico de Bellas Artes ( Likovni leksikon ) – 2014
• El léxico de Ruđer Bošković ( Leksikon Ruđera Boškovića ) - 2011
• Léxico de Filosofía ( Filozofski leksikon ) – 2012
• El léxico Antun Gustav Matoš ( Leksikon Antuna Gustava Matoša ) - 2015
• Léxico de Turopolje ( Turopoljski leksikon ) - léxico regional de Turopolje (2021)

Actualmente, el instituto gestiona varios proyectos importantes relacionados con la lengua , la historia y la cultura croatas. Entre ellos se incluyen:

• Edición en línea de la Enciclopedia croata en Hrvatska enciklopedija
• Léxico biográfico croata (desde 1975)
• Enciclopedia Técnica Croata, con el portal del Patrimonio Técnico Croata.

• Jelavich, Charles (junio de 1962). "La importancia del Leksikografski Zavod para el erudito" . Revisión eslava . 21 (2): 330– 335. doi : 10.2307/3000636 . ISSN 0037-6779 . JSTOR 3000636 . S2CID 163523590 .   
• "Jugoslavenski leksikografski zavod "Miroslav Krleža"". Enciklopedija Jugoslavije VI (en croata) (2ª  ed.). Zagreb: Jugoslavenski leksikografski zavod "Miroslav Krleža". 1990.
• "enciklopedija" . enciklopedija.hr (en croata). Instituto de Lexicografía Miroslav Krleža.

• Página web oficial (en croata)