La Balance

La Balance (título en EE. UU.: The Nark ; traducción literal: El informante ) es una película francesa de 1982 dirigida por Bob Swaim . Está protagonizada por Nathalie Baye , Philippe Léotard , Tchéky Karyo , Maurice Ronet y Jean-Paul Comart . Ganó el premio César a la Mejor Película , Mejor Actor y Mejor Actriz , y fue nominada a Mejor Actor Revelación (dos veces), Mejor Director, Mejor Guion Original y Mejor Montaje. La película tuvo un total de 4.192.189 espectadores en Francia, convirtiéndose en la quinta película más taquillera del año. ^{[ 2 ]}

Nicole es una trabajadora sexual en París. Su exnovio, Dédé, un extorsionador y proxeneta , ha sido excluido de los negocios de Roger Massina, un jefe de la mafia local , debido a una disputa amorosa por Nicole. Cuando un informante de la policía es asesinado, la policía decide reclutar a Dédé como reemplazo. La policía allana el apartamento de Dédé, encuentra un arma y lo chantajea para que se convierta en informante, utilizando esta y otras amenazas.

La policía quiere dar con Massina e intenta utilizar a Dédé para lograrlo. Dédé acepta participar en una trampa e intenta congraciarse con Massina contándole sobre un rico anticuario al que ha encontrado para robar (en realidad, parte de la trampa) y pidiéndole ayuda. Massina, tentado por la avaricia, acepta y comienza a reintegrar a Dédé a su organización.

El día del atraco, Dédé es reemplazado por Petrovic, el desequilibrado secuaz de Massina. Dédé intenta cancelar el plan policial, pero el oficial Le Belge, con auriculares, no lo oye y sigue adelante con la operación. Mientras Le Belge bloquea la furgoneta de Massina, Petrovic sospecha y abre fuego, matando a civiles y casi matando a Le Belge, quien se salva gracias a su Walkman, que absorbe una bala. Massina escapa, pero Petrovic es perseguido y finalmente recibe un disparo en la cabeza por parte de Le Capitaine tras matar a un oficial. El capitán ordena entonces a su equipo que recargue el arma de Petrovic.

Dédé es acorralado por Massina en un callejón, pero logra dominarlo y dispararle. Temiendo represalias, Dédé se esconde. Nicole, creyendo que estará más seguro bajo custodia, avisa a la policía, que lo arresta. Ella observa y llora desde un coche mientras se lo llevan.

• La Balance en IMDb