La doble inconstancia

La Doble Inconstancia es una comedia romántica en tres actosdeldramaturgo francés Marivaux . Su título suele traducirse al inglés como The Double Inconstancy . La Doble Inconstancia se estrenó el 6 de abril de 1723 en la Comédie Italienne . En esta obra, una joven es secuestrada de su amante por el príncipe del país, quien la ama y pretende casarse con ella. Mediante engaños y disfraces, el príncipe y una fiel sirvienta logran romper la relación, lo que resulta en dos matrimonios.

Al igual que muchas otras comedias de Marivaux , La Double Inconstance utiliza personajes arquetípicos de la Commedia dell'arte . En esta obra, destacan Arlequín y Trivelin .

Silvia es una joven campesina que ama a Arlequín y es amada por él. Antes del comienzo de la obra, el príncipe la conoce y se enamora perdidamente de ella. Se hace pasar por un simple oficial del príncipe y entabla amistad con ella. Como la ley le obliga a casarse con una plebeya, envía a sus hombres a raptarla.

La obra comienza con Silvia en el palacio, añorando a su amado Arlequín, quien también ha sido llevado a la corte. Una sirvienta del príncipe, Flaminia, trama un plan para separarlos. Apela a la vanidad de Silvia, sugiriéndole que necesita un amante más digno. El príncipe, aún disfrazado de oficial del palacio, sigue siendo su amigo; y Silvia pronto se da cuenta de que él es mejor partido que Arlequín. Mientras tanto, Flaminia se hace amiga de Arlequín y poco a poco lo seduce, alejándolo de Silvia. Sin embargo, tanto Arlequín como Silvia se sienten en deuda el uno con el otro y se resisten a separarse.

Cuando el príncipe finalmente se revela, tanto Arlequín como Silvia se sienten aliviados al saber que tienen una excusa para romper su compromiso. La obra termina con la unión de las dos parejas: Silvia y el príncipe, y Flaminia y Arlequín.

• El príncipe
• Silvia, una joven campesina, prometida a Arlequín, pero amada por el príncipe.
• Arlequín/Arlequín - un joven campesino, prometido con Silvia
• Flaminia, una mujer inteligente que es sirvienta del príncipe.
• Lisette, la hermana menos inteligente de Flaminia
• Trivelin - un sirviente varón
• Un noble
• Varios sirvientes

La obra de teatro La Double Inconstance fue adaptada en 1968 a una película para televisión francesa. La obra La Double Inconstance se representa como una obra de teatro dentro de la película Gang of Four de Jacques Rivette . En 1983, la BBC Television produjo la obra como Infidelities para la serie Play of the Month , protagonizada por Charlotte Rampling y Robin Askwith .

• * La Double Inconstance en el sitio francés Théâtre Classique