Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La Fin de Satan

La Fin de Satan ("El fin de Satanás", 1886) es una extensa epopeya religiosa de Victor Hugo , de la cual se escribieron 5.700 versos entre 1854 y 1862, pero que quedó inconclusa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Fin de Satan ("El fin de Satanás", 1886) es una extensa epopeya religiosa de Victor Hugo , de la cual se escribieron 5.700 versos entre 1854 y 1862, pero que quedó inconclusa y se publicó después de su muerte.

Cuando su editor la rechazó en 1857, Hugo intentó integrarla en Petites Epopées (más tarde La Légende des siècles ), anunciando finalmente que formaría una obra complementaria, junto con Dieu . Su intención, al parecer, era dotar a la toma de la Bastilla de un significado religioso; tras varios intentos, dejó de trabajar en ella en 1862 y volvió a escribir novelas. Hay muchas lagunas, grandes y pequeñas.

Argumento

Satanás es derrotado y arrojado al Abismo ("Depuis quatre mille ans il tombait dans l'abîme"), [ 1 ] pero el Mal se comunica al Hombre a través de Lilith - Isis . Ella proporciona tres armas con las que Caín asesina a Abel :

Il le frappa d'abord avec un clou d'airain, Puis avec un bâton, puis avec une pierre; Puis il cacha ses trois complices sous la terre Où ma main qui s'ouvrait dans l'ombre les a pris. [ 2 ]

Traducción:

Primero lo golpeó con un clavo de bronce, luego con un bastón, luego con una piedra; luego escondió a sus tres cómplices bajo tierra, donde mi mano, abierta en la oscuridad, los recogió.

El bronce se convertirá en un guantelete, símbolo de la guerra; la madera se convertirá en una horca o crucifijo, símbolo de la ejecución; y la piedra se convertirá en una prisión, símbolo de la opresión.

Este prefacio va seguido de tres libros, intercalados con episodios de otro mundo.

El primer libro narra la historia de Nimrod , un poderoso y monstruoso rey de Judea . Vagando por la Tierra, a la que ha dominado y devastado por completo, decide conquistar los cielos. Para ello, construye una jaula y ata cuatro águilas gigantes, con carne de leones muertos sobre sus cabezas para atraerlas hacia arriba. Junto a su sirviente, el eunuco, Nimrod libera la jaula de sus ataduras, y las águilas emprenden el vuelo hacia el cielo. Tras un viaje de un año, ascendiendo continuamente y encontrando solo un inmenso azul, Nimrod dispara una flecha hacia el infinito y es arrojado de vuelta a la Tierra.

El Libro Segundo describe la vida y la muerte de Jesús . Enfatiza la maldad de los seres humanos. En «Ténebres» (II:XXI), Barrabás maldice a este mundo impuro que lo liberó a él en lugar de a Cristo, y afirma que habríamos elegido morir si hubiéramos tenido la opción.

El tercer libro trata sobre la toma de la Bastilla. (Casi nada de este libro se completó).

Estructura

  • Hors de la Terre ("Más allá de la Tierra"), yo
  • La Première Page
  • Libro Première: Le Glaive
  • Hors de la Terre, II
  • Livre Deuxième: Le Gibet ("La horca")
    • La Judée ("Judea")
    • Jesucristo
    • El Crucifijo
  • Hors de la Terre, III
    • Satan dans la Nuit ("Satanás en la noche")
    • L'Ange Liberté ("El ángel de la libertad")
  • Libro Tercero: La Prisión
  • Hors de la Terre, IV

Notas

  1. ↑ «Depuis quatre mille ans il tombait dans l'abîme - Victor HUGO - Les grands poèmes classiques - Poésie française - Tous les poèmes - Tous les poètes» . Poesie.webnet.fr. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  2. ↑ La Première Page, IV.
  • La Fin de Satan - texto en francés en línea