La Galatea

La Galatea ( pronunciación en español: [la ɣalaˈte.a] ) fue el primer libro de Miguel de Cervantes , publicado en 1585. Bajo la apariencia de personajes pastoriles, es un examen del amor y contiene muchas alusiones a figuras literarias contemporáneas. Gozó de un éxito modesto, pero no se reimprimió pronto; su prometida secuela nunca se publicó. ^[1]

Los personajes principales de Galatea son Elicio y Erastro, dos grandes amigos que están enamorados de Galatea. La novela comienza con ella y su mejor amiga, Florisa, bañándose y hablando de amor. Erastro y Elicio se revelan mutuamente su deseo por Galatea, pero acuerdan no dejar que eso se interponga entre su amistad. Finalmente, los cuatro emprenden su viaje hacia la boda de Daranio y Silveria, durante el cual, siguiendo la tradición pastoril, se encuentran con otros personajes que cuentan sus propias historias y a menudo se unen al grupo viajero.

La gran mayoría de los personajes del libro están involucrados principalmente en historias menores. Lisandro pierde a su amor, Leonida, cuando Crisalvo la mata por error en lugar de a su antiguo amor, Silvia. Lisandro venga la muerte de Leonida en presencia del grupo principal. Astor, bajo el seudónimo de Silerio, finge atracción por la hermana de Nísida, Blanca, para evitar el desprecio del amante de Nísida, Timbrio, quien muere tras la confusión presente después de un duelo exitoso contra su rival Pransiles. El dolor de Astor lo empuja a la ermita, a la espera de noticias de Nísida. Arsindo organiza un concurso de poesía entre Francenio y Lauso, que es juzgado por Tirsi y Damón, elogiados por muchos dentro de la novela como algunos de los poetas más famosos de España. El concurso está decidido a no tener un solo ganador. La boda es polémica ya que Mireno está profundamente enamorado de Silveria, pero la riqueza de Daranio le garantizó la mano de Silveria.

En ocasiones, estas historias tienen personajes que se cruzan, lo que hace que las subtramas se entrelacen en ocasiones. Por ejemplo, Teolinda, cuya hermana Leonida jugó un papel fundamental en separarla de su amante Artidoro, encuentra a Leonida mucho después con un grupo de soldados. La fama de Tirsi y Damón los conecta instantáneamente con los bardos de bodas contratados, Orompo, Crisio, Marsilio y Orfenio, así como con el maestro Arsindo.

La Galatea es una imitación de la Diana de Jorge de Montemayor , y muestra un parecido aún mayor con la continuación de la Diana de Gaspar Gil Polo . Junto a Don Quijote y las Novelas ejemplares , su romance pastoril se considera particularmente notable porque predice la dirección poética en la que Cervantes iría durante el resto de su carrera. Posee poca originalidad, pero recuerda mucho a sus modelos, y particularmente a la Diana de Gil Polo. El nombre Galatea, así como el formato de una pastoral que involucra a dos personajes que compiten por una joven que examina el amor, es una imitación de las Églogas de Virgilio y el material pastoril clásico relacionado del que el propio Virgilio se inspiró.

Al componer esta novela pastoril, Cervantes parece haber tenido la intención de utilizar el relato simplemente como excusa para una rica colección de poemas en los antiguos estilos español e italiano. La historia es simplemente el hilo que mantiene unida la hermosa guirnalda; los poemas son la parte que más merece atención. Son muchos y variados, y confirman la pretensión de Cervantes de figurar entre los poetas más eminentes, ya sea en verso o en prosa. Si se pusiera en duda su originalidad en la composición versificada, un estudio minucioso de Galatea debe disipar toda duda.

Aunque algunos contemporáneos de Cervantes criticaron la calidad de sus obras dramáticas, en comparación con las de Lope de Vega . ^[2] No ocurre lo mismo con sus composiciones líricas. Un contemporáneo, Luis Gálvez de Montalvo, en su novela de 1582, El pastor de Fílida , insta a Cervantes a que la complete. ^[3] A partir del romance de Galatea , Cervantes compuso en todas las diversas clases de medida silábica utilizadas en su tiempo. Incluso adoptó ocasionalmente la antigua estrofa dactílica . Parece haber experimentado alguna dificultad con la forma métrica del soneto , pero sus poemas en octavas italianas muestran una gran facilidad. Entre estos, destaca el canto de Caliope , en el último libro de la Galatea .

De la misma manera que Gil Polo en su Diana , Cervantes hace que el río Turia pronuncie las alabanzas de los célebres valencianos. Su fantasía poética convoca a la musa Calíope ante los pastores y pastoras, para rendir homenaje solemne a aquellos contemporáneos a quienes estima dignos de distinción como poetas. Los poemas más admirados en la Galatea son algunos en estilo canción , algunos de los cuales son yámbicos , y otros en verso trocaico o español antiguo. Cervantes se ha entregado aquí y allá a esos juegos de ingenio anticuados y fantásticos, que en un período posterior él mismo ridiculizó.

Crianzas y estilos de vida

Uno de los principales temas de Galatea, y más evidente en el contraste entre Elicio y Erastro, es la percepción de la gente del campo y de la ciudad y sus vidas. Elicio, un pastor culto, y Erastro, un rústico ganadero, son una extraña pareja de amigos, y a lo largo de la novela sus diferentes puntos de vista salen a la luz en conversaciones con otros personajes. Erastro, aunque proviene de las zonas rurales de España, es muy elocuente al hablar, un rasgo que sorprende a muchos. Sin embargo, debido a su origen, Erastro se siente en desventaja en su deseo por Galatea, que tuvo una educación muy culta similar a la de Elicio. Una discusión similar se produce cuando un grupo de soldados se encuentra con el grupo y uno de ellos, Darinto, describe su visión de la vida pastoral (o rural) como una vida sencilla, sin todas las complicaciones, formalidades y gastos de la vida en la ciudad. Damón responde que la vida rural no es tan gloriosa ni tan deseable como Darinto imagina: hay tantas tareas y otras cosas que hacer en la vida del campo como en la vida de la ciudad, y por tanto no es la vida sencilla y relajante que se describe.

Amistad

Amor, cariño y deseo.

El título original publicado con la obra ahora conocida simplemente como Galatea fue La primera parte de la Galatea.

Cervantes indicó en numerosas ocasiones a lo largo de su vida que planeaba publicar una segunda parte, incluso en el final de la primera parte:

El fin deste amoroso cuento e historia […] con otras cosas sucedidas a los pastores hasta aquí nombrados, en la segunda parte de esta historia se prometen, la cual, si con apacibles voluntades esta primera viene rescibida, tendrá atrevimiento de salir con brevedad a ser vista y juzgada de los ojos y entendimiento de las gentes.

El fin de la historia amorosa […] con otros asuntos que acontecieron a los pretendientes aquí enumerados, se prometen en la segunda parte, la cual, si con alegre reconocimiento se recibe esta primera parte, envalentonará al autor a someter a juicio, a los ojos y a la inteligencia del público, la secuela.

—Miguel  de Cervantes Saavedra, La Galatea, libro VI

En la novela posterior de Cervantes, Don Quijote , La Galatea aparece en la escena de la quema de libros. Su valor se mide como satisfactorio en sí mismo, pero tanto el barbero como el cura coinciden en que la trama importa poco sin una segunda parte. La Galatea tuvo un éxito moderado, pero cualquier trabajo que Cervantes pudiera haber comenzado sobre una conclusión se perdió para la historia después de su muerte.

El libro se utiliza en la serie de Starz, Black Sails . En el tercer episodio de la segunda temporada, el capitán Flint deja una copia de La Galatea en la puerta de su amiga íntima, Miranda Barlow.

• Miguel de Cervantes Saavedra. La Galatea . Ed. Francisco López Estrada y María Teresa López García-Berdoy. Madrid: Cátedra (1999). ISBN 9788437613154