La Neuveville

La Neuveville ( en francés: [ la nœvvil ] ; en alemán : Neuenstadt ) es un municipio del distrito administrativo de Jura bernois en el cantón de Berna en Suiza , ubicado en el Jura bernés de habla francesa ( Jura Bernois ).

La Neuveville se menciona por primera vez en 1314 como Nova-villa . ^{[ 3 ]}

Los vestigios más antiguos de asentamientos en la zona incluyen cerámica de la Edad del Bronce , ruinas de edificios de la Edad del Hierro y artefactos de la época romana descubiertos bajo la Iglesia Blanca. Un par de tumbas cerca de la iglesia indican que ha habido un templo en ese lugar desde principios de la época carolingia . La iglesia se menciona en 866, cuando el rey Lotario II la donó a la abadía de Moutier-Grandval . La iglesia fue reconstruida o ampliada al menos doce veces desde su construcción original. Los frescos de la iglesia datan de los siglos XIV y XV.

En 999, el abad de la abadía de Moutier-Grandval cedió sus extensas propiedades alrededor del lago Biel, incluyendo el lugar donde se fundaría La Neuveville, al príncipe-obispo de Basilea . En aquel entonces, la región se conocía como Nugerol , y durante los siglos siguientes, el obispo de Basilea y los condes de Neuchâtel se disputaron frecuentemente estas tierras. Entre 1283 y 1288, el príncipe-obispo Henry von Isny ​​mandó construir el castillo de Schlossberg en las laderas de las montañas del Jura para defender su pretensión sobre el territorio. Para consolidar aún más sus derechos, alrededor de 1310, el siguiente príncipe-obispo, Gérard de Vuippens, fundó la ciudad de La Neuveville. Se desconoce la fecha exacta de su fundación, pero se menciona a un ciudadano de la ciudad en 1310, mientras que la carta fundacional data de 1312. La ciudad extendió los límites del condado de Neuchâtel hacia el este del arroyo Ruz de Vaux.

Bajo el dominio de los príncipes-obispos, La Neuveville era el centro del Herrschaft de La Neuveville. La ciudad gozaba de amplia autonomía. En 1367, estallaron enfrentamientos entre el príncipe-obispo Johann von Vienne y la ciudad de Berna . El príncipe-obispo huyó al castillo de Schlossberg ante el avance del ejército bernés. Berna sitió entonces La Neuveville y el castillo. Los ciudadanos de La Neuveville se unieron en torno al príncipe-obispo y lograron expulsar al ejército bernés. En respuesta, el príncipe-obispo concedió a la ciudad derechos y privilegios adicionales en 1368. Se le otorgó el derecho a tener su propio estandarte militar y a convocar a Tessenberg y Erguel a su bandera. Esto le concedió a la ciudad cierta autonomía militar. Aprovechando esta mayor autonomía, en 1388 La Neuveville firmó un acuerdo de ciudadanía con Berna que otorgaba a sus ciudadanos los mismos derechos que a los de Berna. En 1395 firmaron un pacto similar con la ciudad de Biel , aunque cedieron a Biel el derecho a izar su estandarte sobre la región de Erguel.

En 1529 y 1530, el evangelista francés Guillermo Farel participó activamente en la difusión de la nueva fe de la Reforma Protestante en La Neuveville. A pesar de pertenecer a los príncipes-obispos católicos, la ciudad siguió apoyando esta nueva fe. En el siglo XVII, se convirtió en un importante punto de parada para los refugiados hugonotes de Francia. La iglesia católica de Notre-Dame-de-l'Assomption se construyó en 1954 para la población católica de la ciudad.

A pesar de la creciente autonomía de la ciudad, su relación con los príncipes-obispos se mantuvo buena hasta finales del siglo XVII. Entre 1711 y 1713, y nuevamente entre 1714 y 1717, se produjeron disturbios contra el príncipe-obispo con regularidad en la ciudad. El descontento contra el príncipe-obispo Johann Konrad von Reinach finalmente requirió la intervención de Berna para sofocar la conmoción. Tras la invasión francesa de 1798 , La Neuveville pasó a formar parte del departamento francés de Mont-Terrible . Tres años más tarde, en 1800, se integró en el departamento de Haut-Rhin . Tras la derrota de Napoleón y el Congreso de Viena , La Neuveville fue asignada al cantón de Berna en 1815. Bajo la autoridad bernesa, la ciudad formó parte inicialmente del distrito de Erlach antes de convertirse en la capital del distrito de La Neuveville.

La ciudad contaba con una escuela de latín desde el siglo XVII. En el siglo XVIII se inauguró un internado para estudiantes extranjeros. En el siglo XIX, la industria relojera se estableció en La Neuveville. Hoy en día, alrededor del 36% de los empleos en la ciudad siguen estando relacionados con la relojería. La otra industria principal es el cuidado de las 84,8 hectáreas (210 acres) de viñedos que crecen en las soleadas laderas del Jura, sobre la ciudad.

La Neuveville tiene una superficie de 6,78 km² ( 2,62 mi² ) . ^{[ 4 ]} En 2012, un total de 1,26 km² (0,49 mi² ^{) o el} 18,5% se utilizaba para fines agrícolas, mientras que 4,27 km² (1,65 mi² ⁾ o ^el 62,6% estaba cubierto de bosques. Del resto del terreno, 1,25 km² (0,48 mi² ^{) o el} 18,3% estaba urbanizado (edificios o carreteras), 0,01 km² ( 2,5 acres) o ^el 0,1% eran ríos o lagos y ^0,02 km² ( 4,9 acres) o ^el 0,3% eran tierras improductivas. ^{[ 5 ]}           

Durante ese mismo año, las viviendas y edificios representaron el 10,3% y la infraestructura de transporte el 5,7%. De la superficie forestal, toda está cubierta por densos bosques. De la superficie agrícola, el 3,8% son pastos, mientras que el 13,8% se utiliza para huertos o viñedos. Toda el agua del municipio se encuentra en lagos. ^{[ 5 ]}

Se encuentra a orillas del lago Biel . Aunque La Neuveville cuenta con tan solo unos 3400 habitantes, esta localidad medieval tiene estatus legal de ciudad según los antiguos estatutos municipales ( Stadtrecht ). El municipio está situado entre las orillas del lago Biel y el pico Chasseral de las montañas del Jura . Limita al oeste con el cantón de Neuchâtel . Está formado por el pueblo de La Neuveville y la aldea de Chavannes.

El 31 de diciembre de 2009, el Distrito de la Neuveville, del cual era capital, fue disuelto. Al día siguiente, 1 de enero de 2010, se unió al recién creado Arrondissement administratif Jura bernois. ^{[ 6 ]}

El blasón del escudo de armas municipal es de gules, dos llaves de plata en aspa sobre un monte de tres copas de sable. ^{[ 7 ]}

La Neuveville tiene una población ( a diciembre de 2020)) de 3780. ^{[ 8 ]} A partir de 2010El 16,5% de la población son extranjeros residentes. En los últimos 10 años (2001-2011), la población ha variado a una tasa del 1,6%. La migración representó el 0,8%, mientras que los nacimientos y las defunciones representaron el 0,2%. ^{[ 9 ]}

La mayor parte de la población ( a partir del año 2000)) habla francés (2644 o 76,7%) como primera lengua, el alemán es la segunda más común (540 o 15,7%) y el italiano la tercera (100 o 2,9%). Hay 3 personas que hablan romanche . ^{[ 10 ]}

A partir de 2008La población era 47,7% masculina y 52,3% femenina. La población estaba compuesta por 1.348 hombres suizos (38,6% de la población) y 320 hombres no suizos (9,2%). Había 1.572 mujeres suizas (45,0%) y 255 mujeres no suizas (7,3%). ^{[ 11 ]} De la población del municipio, 904 o aproximadamente el 26,2% nacieron en La Neuveville y vivían allí en 2000. Había 893 o el 25,9% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 910 o el 26,4% nacieron en algún otro lugar de Suiza, y 607 o el 17,6% nacieron fuera de Suiza. ^{[ 10 ]}

A partir de 2011Los niños y adolescentes (de 0 a 19 años) representan el 20,9% de la población, mientras que los adultos (de 20 a 64 años) representan el 58,8% y los adultos mayores (de más de 64 años) representan el 20,3%. ^{[ 9 ]}

A partir del año 2000En el municipio había 1401 personas solteras que nunca se habían casado. Había 1604 personas casadas, 263 viudas o viudos y 177 personas divorciadas. ^{[ 10 ]}

A partir de 2010Había 552 hogares compuestos por una sola persona y 84 hogares con cinco o más personas. ^{[ 12 ]} En 2000Un total de 1411 apartamentos (85,7% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 174 apartamentos (10,6%) estaban ocupados estacionalmente y 62 apartamentos (3,8%) estaban vacíos. ^{[ 13 ]} A partir de 2010, la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 0,6 nuevas unidades por cada 1000 residentes. ^{[ 9 ]} La tasa de vacantes para el municipio, en 2012fue del 1,46%.

La población histórica se muestra en el siguiente cuadro: ^{[ 3 ] [ 14 ]}

Entre los puntos de interés de la ciudad histórica destacan el Schlossberg, las murallas, las torres de defensa militar y la iglesia blanca. Los cañones borgoñones capturados por los suizos tras la batalla de Grandson en 1476 se conservan actualmente en un museo de La Neuveville. Se trata de una de las mayores colecciones de artillería medieval del mundo.

En las elecciones federales de 2011, el partido más votado fue el Partido Socialdemócrata (PS) , que obtuvo el 29,2% de los votos. Los siguientes tres partidos más votados fueron el FDP-Liberales (19,2%), el Partido Popular Suizo (SVP) (17,4%) y el Partido Verde (13%). En las elecciones federales se emitieron un total de 1016 votos, con una participación del 42,1%. ^{[ 16 ]}

A partir de 2011 La Neuveville tenía una tasa de desempleo del 1,7%. A partir de 2008En el municipio había un total de 1468 personas empleadas. De estas, 48 ​​estaban empleadas en el sector económico primario y había alrededor de 20 empresas involucradas en este sector. 578 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 44 empresas en este sector. 842 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 127 empresas en este sector. ^{[ 9 ]} Había 1650 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 43,8% de la fuerza laboral.

En 2008Había un total de 1223 empleos equivalentes a tiempo completo . El número de empleos en el sector primario era de 34, todos ellos en la agricultura. El número de empleos en el sector secundario era de 536, de los cuales 451 (84,1%) eran en la industria manufacturera y 69 (12,9%) en la construcción. El número de empleos en el sector terciario era de 653. En el sector terciario: 123 (18,8%) eran en ventas al por mayor o al por menor o en la reparación de vehículos de motor, 48 (7,4%) en el transporte y almacenamiento de mercancías, 66 (10,1%) en hoteles o restaurantes, 13 (2,0%) en la industria de la información, 15 (2,3%) en la industria de seguros o financiera, 61 (9,3%) en profesionales técnicos o científicos, 50 (7,7%) en educación y 223 (34,2%) en atención médica. ^{[ 17 ]}

En 2000Había 809 trabajadores que se desplazaban diariamente al municipio y 928 que se desplazaban fuera. El municipio es un exportador neto de trabajadores, con aproximadamente 1,1 trabajadores que salen del municipio por cada uno que entra. Un total de 722 trabajadores (47,2 % del total de 1531 trabajadores del municipio) vivían y trabajaban en La Neuveville. ^{[ 18 ]}

De la población activa, el 13,5% utilizó el transporte público para ir al trabajo y el 56,2% utilizó un coche particular. ^{[ 9 ]}

En 2011, la tasa impositiva local y cantonal promedio para un residente casado de La Neuveville con ingresos de 150.000 CHF era del 12,4%, mientras que la de un residente soltero era del 18,2%. ^{[ 19 ]} A modo de comparación, la tasa promedio para todo el cantón en 2006 era del 13,9% y la tasa nacional era del 11,6%. ^{[ 20 ]} En 2009, había un total de 1.538 contribuyentes en el municipio. De ese total, 603 ganaban más de 75.000 CHF al año. Había 9 personas que ganaban entre 15.000 y 20.000 CHF al año. El ingreso promedio del grupo con ingresos superiores a 75.000 CHF en La Neuveville era de 132.219 CHF, mientras que el promedio en toda Suiza era de 130.478 CHF. ^{[ 21 ]}

Del censo de 2000, 1.596 o 46,3% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza , mientras que 947 o 27,5% eran católicos romanos . Del resto de la población, había 22 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente 0,64% de la población), había 7 individuos (o aproximadamente 0,20% de la población) que pertenecían a la Iglesia Católica Cristiana , y había 305 individuos (o aproximadamente 8,85% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 2 individuos (o aproximadamente 0,06% de la población) que eran judíos , y 83 (o aproximadamente 2,41% de la población) que eran musulmanes . Había 2 individuos que eran budistas , 1 persona que era hindú y 5 individuos que pertenecían a otra iglesia. 487 (o aproximadamente el 14,14% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticos o ateos , y 140 individuos (o aproximadamente el 4,06% de la población) no respondieron a la pregunta. ^{[ 10 ]}

En La Neuveville, aproximadamente el 48,4% de la población ha completado la educación secundaria superior no obligatoria , y el 23,5% ha completado educación superior adicional (ya sea universitaria o una Fachhochschule ). ^{[ 9 ]} De los 518 que habían completado algún tipo de educación terciaria registrados en el censo, el 59,8% eran hombres suizos, el 29,2% eran mujeres suizas, el 7,5% eran hombres no suizos y el 3,5% eran mujeres no suizas. ^{[ 10 ]}

El sistema escolar del cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de primaria. A continuación, se imparten tres años de secundaria obligatoria, donde los alumnos se dividen según su capacidad y aptitud. Tras la secundaria, los alumnos pueden cursar estudios adicionales o incorporarse a un programa de aprendizaje . ^{[ 22 ]}

Durante el año escolar 2011-12, un total de 510 estudiantes asistieron a clases en La Neuveville. Había 4 clases de jardín de infancia con un total de 79 estudiantes en el municipio. De los estudiantes de jardín de infancia, el 15,2 % eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 17,7 % tenía una lengua materna diferente a la del aula. El municipio tenía 11 clases de primaria y 190 estudiantes. De los estudiantes de primaria, el 18,9 % eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 22,1 % tenía una lengua materna diferente a la del aula. Durante el mismo año, había 12 clases de secundaria inferior con un total de 241 estudiantes. Había un 14,5 % que eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 17,4 % tenía una lengua materna diferente a la del aula. ^{[ 23 ]}

A partir del año 2000 En total, había 922 estudiantes matriculados en alguna escuela del municipio. De ellos, 472 vivían y estudiaban en el municipio, mientras que 450 provenían de otro municipio. Durante ese mismo año, 112 residentes asistieron a escuelas fuera del municipio. ^{[ 18 ]}

La Neuveville alberga la Biblioteca Regional . La biblioteca cuenta con ( a partir de 2008)) 20.099 libros u otros medios, y prestó 32.395 artículos en el mismo año. Estuvo abierto un total de 216 días con un promedio de 10 horas por semana durante ese año. ^{[ 24 ]}

• Jules Gilliéron (1854 en La Neuveville – 1926) fue un dialectólogo suizo y pionero de la geografía lingüística .
• Jean Preudhomme (1732 – 1795 en La Neuveville) fue un pintor suizo, principalmente de paisajes y animales, enterrado en La Neuveville.
• Sophie Wyss (1897 en La Neuveville – 1983) fue una soprano suiza que desarrolló su carrera como cantante de conciertos y locutora en el Reino Unido.

• Sitio web oficial de La Neuveville
• Castillo suizo Schlossberg (en francés)
• Contenido multimedia relacionado con La Neuveville en Wikimedia Commons