La Pausa

La Pausa es una gran villa independiente en Roquebrune-Cap-Martin , en el departamento de Alpes Marítimos de Francia . Fue diseñada y construida por la diseñadora de moda francesa Coco Chanel a principios de la década de 1930, ^[1] y fue propiedad de Chanel hasta 1953. La Pausa fue vendida por Chanel al editor húngaro Emery Reves . El ex primer ministro británico Winston Churchill pasó aproximadamente un tercio de cada año en La Pausa desde 1956 hasta 1958 con Reves y su esposa, Wendy, y escribió y editó parte de su Historia de los pueblos de habla inglesa allí. La Pausa fue ocupada por Wendy Reves hasta 2007. Las principales salas de La Pausa y su importante colección de arte fueron recreadas en el Museo de Arte de Dallas durante su vida y bajo su dirección. El ala Reves se inauguró en 1985. ^[2]

Situada sobre el pueblo de Roquebrune, la casa disfruta de vistas hacia Menton y la frontera francesa con Italia por un lado, y Mónaco por el otro. ^[3] Su nombre hace referencia a la leyenda de que María Magdalena "se detuvo" cerca de aquí en su viaje desde Jerusalén después de la crucifixión de Jesús . ^{[3] [4]}

Chanel compró la parcela de cinco acres en la que se construyó La Pausa por 1,8 millones de francos franceses en febrero de 1929. La parcela había sido anteriormente parte de los terrenos de caza de la familia gobernante de Mónaco , los Grimaldi , y contenía olivares silvestres y naranjos . [ ^5] La villa se construyó menos de un año después. ^[1] El costo final de la villa fue de 6 millones de francos, una gran suma para la época. ^[6] No está claro si Chanel o su amante, Hugh Grosvenor, segundo duque de Westminster, financiaron la construcción y el mobiliario de La Pausa. ^[7] La ​​Pausa fue construida por el arquitecto Robert Streitz, que buscaba construir "la villa mediterránea ideal". ^[1]

El diseño de la casa se inspiró en el convento-orfanato del siglo XII de Aubazines , en el departamento de Corrèze , donde Chanel pasó su infancia. Una escalera de piedra conduce desde el vestíbulo de entrada principal y un claustro encierra un patio. ^[4] Un diseño de cinco ventanas se repite en toda la casa, en homenaje al perfume de Chanel, Chanel No. 5. [ ^4] Chanel ordenó que se hicieran a mano más de 20.000 tejas curvas para el techo y amuebló la casa con escasas tonalidades de blanco y beige. Cada baño tiene una entrada para el servicio. ^[4] Chanel tomaría Le Train Bleu desde París todos los meses para inspeccionar el progreso de la construcción. ^[8] Si Chanel no podía hacer el viaje, se enviarían artesanos locales a París para reunirse con ella. ^[8]

La combinación de colores de la casa era beige , que incluía un piano beige. ^[8] Es posible que Chanel haya recibido ayuda en su diseño del interior de La Pausa de Stéphane Boudin, el presidente de la firma de diseño de interiores Maison Jansen . ^[8]

La villa central tiene un tamaño de 10.000 pies cuadrados (930 m ^{2 ), con dos villas más pequeñas construidas para los invitados. [4] [6]} La casa principal consta de siete habitaciones, con tres salas de estar, un comedor, dos cocinas y alojamiento para el personal. ^[4] Streitz había restaurado previamente otra villa local para el amigo de Chanel, el conde Jean de Segonzac. ^[6]

La Pausa consta de tres alas que dan a un patio sombreado, y las habitaciones contienen grandes chimeneas. ^[6] Chanel llenó las habitaciones con muebles de roble inglés del siglo XVI, que le regaló el duque de Westminster; el roble inglés también se utilizó para pisos y paneles. ^[6] Las grandes salas de recepción estaban iluminadas por candelabros de hierro forjado traídos de España. ^[9]

El poeta Pierre Reverdy se quedó en La Pausa durante largos períodos durante la década de 1930, y el poeta Paul Iribe , amante de Chanel, se desplomó y murió mientras jugaba tenis con Chanel en La Pausa en 1935. ^[6] Entre los huéspedes de Chanel en La Pausa se encontraban Igor Stravinsky , Pablo Picasso , Salvador Dalí y Luchino Visconti . ^[4]

La revista Vogue estadounidense publicó un perfil de La Pausa en 1938, en el que se describía el jardín como un lugar con «arboledas de naranjos, grandes laderas de lavanda, masas de lirios morados y enormes racimos de rosas trepadoras». ^[4] Se replantaron veinte olivos de Antibes en el jardín. ^[8] El diseñador Roderick Cameron dijo que en La Pausa, Chanel fue el primero en cultivar lavanda y otras plantas que antes se consideraban «plantas pobres». ^[9]

El arquitecto de La Pausa, Robert Streitz, fue miembro de la Resistencia francesa durante la ocupación alemana de Francia en la Segunda Guerra Mundial . ^[10] Streitz se escondió en los sótanos de La Pausa, desde donde transmitía mensajes encubiertos. Los refugiados judíos también pudieron utilizar La Pausa, utilizando sus jardines como punto de parada en su huida de Francia hacia la frontera italiana. ^[10] Durante la ocupación alemana de Francia, Chanel hizo varias visitas a La Pausa con su amante, el espía alemán Baron von Dincklage. ^[10]

El diseño de La Pausa también influyó en los diseños de moda de Chanel, con sus colecciones evocando las paletas de rosa y gris de la casa y el paisaje. ^[11] En 2007, Chanel lanzó un perfume inspirado en La Pausa, 28 La Pausa, como parte de su colección "Les Exclusifs". ^[4] Fue creado por el perfumista de Chanel, Jacques Polge . ^[4]

En 1953, Chanel vendió La Pausa al editor húngaro emigrado Emery Reves . ^{[4] [12]} Reves compró La Pausa con las ganancias de los derechos en idioma extranjero del libro del primer ministro británico Winston Churchill sobre la Segunda Guerra Mundial . ^[13] Posteriormente, Churchill se convirtió en invitado de Reves y de la esposa de Reve, Wendy Russell Reves , en La Pausa, y a menudo se quedaba durante semanas. ^[13] Churchill encontró relajante el ambiente con los Reves en La Pausa, y su secretaria lo describió como "veinte años más joven" cuando estaba en la casa, a la que Churchill apodó "Pausaland". ^[14] Los invitados que recibieron los Reves con Churchill incluyeron a Noël Coward , Somerset Maugham y Edward Molyneux . ^[12] Sin embargo, la esposa de Churchill, Clementine , encontró La Pausa claustrofóbica y solo se quedó con Churchill en cuatro de sus once visitas a la casa. Churchill pasaría un total de 54 semanas en La Pausa durante los tres años y medio desde su primera visita en 1956, pasando aproximadamente un tercio de un año en la casa desde 1956 hasta 1958. ^[15] Mientras estaba en la casa, Churchill escribió y editó parte de su Historia de los pueblos de habla inglesa . ^[16] Churchill ocuparía un piso entero cuando se quedó en La Pausa; su secretario privado, Anthony Montague Brown, tenía su propia oficina, y Clementine Churchill tenía su propia suite. ^[16] Las visitas de Churchill a La Pausa se redujeron en 1960 después de que Emery Reves se negara a hospedarlo, aparentemente debido a un desaire percibido por Churchill y la salud mental de Wendy. ^[15]

Otros invitados notables de la alta sociedad recibidos por los Reves en La Pausa incluyeron al Príncipe Rainiero y la Princesa Grace de Mónaco , el Duque y la Duquesa de Windsor y los actores Greta Garbo , Errol Flynn y Clark Gable . ^[12]

Emery y Wendy Reves crearon una importante colección de arte impresionista y postimpresionista en La Pausa, con artistas como Paul Cézanne , Claude Monet , Paul Gauguin , Pierre-Auguste Renoir , Vincent van Gogh y Edgar Degas representados en su colección de setenta pinturas. Además de pinturas, su colección en La Pausa incluía 300 piezas de porcelana china de exportación , más de 150 objetos de plata, herrería medieval y alfombras árabes y españolas. ^[17]

Tras la muerte de Emery Reves en 1981, el Museo de Arte de Dallas en los Estados Unidos se acercó a Wendy Reves sabiendo que existía la posibilidad de que su colección de arte en La Pausa pudiera ser donada a un museo. ^[17] A cambio de la donación de 1985, Reves insistió en que el museo recreara seis de las salas principales de La Pausa y exhibiera la colección allí como ella la había dispuesto. ^[17] La ​​colección de 1.400 objetos de arte se exhibe en el museo como la Colección Wendy y Emery Reves en una reconstrucción de cinco salas de La Pausa. ^[18] El patio central y el patio de la villa fueron reconstruidos en el museo junto con el comedor, la biblioteca, el salón, el dormitorio y el vestíbulo de la villa, ^[18] situados en un ala de 16.500 pies cuadrados construida especialmente y diseñada por el arquitecto Edward Larrabee Barnes . ^[18] Wendy Reves también donó 3 millones de dólares al College of William and Mary en Williamsburg, Virginia, para establecer el Centro Reves de Estudios Internacionales, y ordenó que la Fundación Reves beneficiara a esa universidad con el 40 por ciento de la financiación anual de la donación. También hizo los arreglos para que ella y su esposo fueran enterrados en William and Mary. ^[19]

Wendy Reves continuó ocupando la casa hasta su muerte en 2007. ^[4] Legó la Reves Foundation, incluida la villa y su contenido, al Museo de Arte de Dallas (que recibió la mayor parte), así como a varias organizaciones benéficas y al College of Williams and Mary. La Pausa se cerró después de su muerte; ^[4] en 2013 se describió la casa como una casa que requería modernización, que necesitaba nuevos sistemas de calefacción, electricidad y plomería, así como renovaciones en la cocina y los baños. ^[4] También fue necesario reparar los escalones de piedra y el camino que conduce a la casa. ^[4]

Tras la muerte de Reves, La Pausa se puso a la venta, y la venta de objetos de la casa se hizo en beneficio de la Fundación Reves. ^[16] En 2012, La Pausa fue retirada de la venta por Sotheby's debido a un litigio pendiente. ^[4] Una vez resueltos los problemas legales, Knight Frank puso La Pausa a la venta en mayo de 2013 por 40 millones de euros . ^[4] En 2013, el embajador francés en Mónaco, Hugues Moret, dijo sobre la venta que La Pausa era "parte del patrimonio de Francia", añadiendo que "Tenemos que encontrar una manera de mantenerla en la familia". ^[4]

La villa fue comprada por la Casa Chanel en 2015 y se utiliza para exhibir obras de joyería a compradores adinerados. ^{[20] [21]}

• 
  Paul Cézanne , Naturaleza muerta con manzanas, botella y lechera , 1900-06
• 
  Paul Cézanne, Naturaleza muerta con jarra, lechera, cuenco y naranja , 1879-1880
• 
  Gustave Courbet , Retrato de Jongkind
• 
  Gustave Courbet, Retrato de Regis Courbet, el padre del artista , 1848-1849
• 
  Gustave Courbet, Naturaleza muerta con manzanas, peras y granadas , 1871 o 1872
• 
  Honoré Daumier , jefe de Pasquin , 1862–1863
• 
  Edgar Degas , Aria después del ballet , 1879
• 
  Edgar Degas, Grupo de bailarinas , c.1895-c.1897
• 
  Edgar Degas, Las bañistas , c.1890-c.1895
• 
  Henri Fantin-Latour , Retrato de Manet , 1867
• 
  Marco con espejo
• 
  Espejo francés del siglo XVIII
• 
  Paul Gauguin , Retrato de un hombre ,
• 
  Claude Monet , El Puente Nuevo , 1871
• 
  Pierre-Auguste Renoir , Lise cosiendo , 1866
• 
  Édouard Manet , El Bouchon , 1878
• 
  Adolphe Joseph Thomas Monticelli , Naturaleza muerta con sardinas y erizos de mar , 1880-1882
• 
  Berthe Morisot , El puerto de Niza , invierno de 1881/1882
• 
  Pierre-Auguste Renoir, La mare aux canards , 1873
• 
  Pierre-Auguste Renoir, El Sena en Chatou , 1874
• 
  Camille Pissarro , Paisaje en Eragny , 1890
• 
  Camille Pissarro, Place du Theatre Francais: Efecto niebla , 1890
• 
  Camille Pissarro, El camino a Versalles, Louveciennes: Morning Frost , 1871
• 
  Camille Pissarro, La Rue de l'Hermitage, Pontoise , 1873–1875
• 
  Camille Pissarro, Autorretrato , 1897–1898 (en marco)
• 
  Odilon Redon , Flores en un jarrón negro , c.1909-1910
• 
  Odilon Redon, El puerto de Morgat , 1882
• 
  Pierre-Auguste Renoir, En el estudio (Georges Riviere y Marguerite Legrand ) , 1876-1877
• 
  Pierre-Auguste Renoir, Lise con un chal blanco , 1871-1872
• 
  Pierre-Auguste Renoir, La bañista , 1880-1881
• 
  Auguste Rodin , Soy bella , 1882
• 
  Auguste Rodin, Las sirenas , 1888
• 
  Alfred Sisley, Camino a lo largo del Sena en Saint-Mammes , c.1880
• 
  Henri de Toulouse-Lautrec , Perro , 1880
• 
  Henri de Toulouse-Lautrec, Prostitutas , 1893–1895
• 
  Henri de Toulouse-Lautrec, Los últimos respetos , 1887
• 
  Vincent van Gogh , Terraza de un café por la noche , 1888
• 
  Vincent van Gogh , Gavillas de trigo , julio de 1890
• 
  Édouard Vuillard , El pequeño restaurante , 1894
• 
  Édouard Vuillard, La tienda , 1908
• 
  Édouard Manet, Española de la Croix Noire , c.1863
• 
  Édouard Manet , El cantor español , 1891

• Olivier Meslay, Martha MacLeod (2015). De Chanel a Reves, La Pausa y sus colecciones en el Museo de Arte de Dallas . Museo de Arte de Dallas. ISBN 978-0-936227-30-6.

• Chaney, Lisa (2011). Coco Chanel: una vida íntima . Penguin. ISBN 978-0-14-103685-4.
• Cosgrave, Bronwyn (2013). Vogue sobre Coco Chanel . Cuadrilla. ISBN 978-1-84949-111-2.
• Picardie, Justine (2010). Coco Chanel: La leyenda y la vida . Harper Collins. ISBN 978-0-00-731904-6.
• Smith, Nancy (2017). Churchill en la Riviera: Winston Churchill, Wendy Reves y la Villa La Pausa construida por Coco Chanel . Biblio Press. ISBN 978-1622493661.
• Meslay, Olivier (2015). De Chanel a Reves: La Pausa y sus colecciones en el Museo de Arte de Dallas . Museo de Arte de Dallas. ISBN 978-0936227306.

• 'La Pausa Before La Pausa' - Una conferencia sobre La Pausa a cargo del curador del Museo de Arte de Dallas, Olivier Meslay
• 'En busca de Chanel en el DMA': una publicación de blog sobre los artículos de Coco Chanel de La Pausa en el Museo de Arte de Dallas

43°45′46.88″N 7°27′58.97″E / 43.7630222, -7.4663806