Hispanopedia Wiki
.jpg/1280px-1936_Puigcerda_Guerre_d'Espagne_(2).jpg)
.jpg/1280px-22NUM27FI73_(Les_spahis_surveillent_la_file_des_r%C3%A9fugi%C3%A9s.).jpg)
_(vue_g%C3%A9n%C3%A9rale_du_camp,_avec_la_mer_en_arri%C3%A8re-plan.).jpg/1280px-22NUM27FI167_A_Argel%C3%A8s-sur-Mer_(%C2%AB_La_D%C3%A9fense_%C2%BB,_28_avril_1939_)_(vue_g%C3%A9n%C3%A9rale_du_camp,_avec_la_mer_en_arri%C3%A8re-plan.).jpg)
La retirada fue el éxodo de casi 500.000 soldados y civiles republicanos a Francia desde España entre el 28 de enero de 1939 y el 15 de febrero de 1939, cerca del final de la Guerra Civil Española . El éxodo fue causado por la conquista de Cataluña , incluida la ciudad de Barcelona , por el ejército nacionalista de tendencia derechista de Francisco Franco . Con la captura de Cataluña, la Guerra Civil pronto terminó con la victoria de los nacionalistas.
Francia no estaba preparada para la magnitud del éxodo y no dio una cálida bienvenida a los refugiados. Los españoles soportaron malas condiciones en campamentos improvisados o fueron dispersados por toda Francia. Las familias fueron separadas. Alrededor de 300.000 refugiados regresaron, ya sea voluntariamente o por la fuerza, a España en unos pocos meses. Entre 160.000 y 180.000 permanecieron en Francia, uniéndose a batallones de trabajo o a la Legión Extranjera o trabajando en la agricultura y la industria. Unos 30.000 emigraron a terceros países, especialmente a México .
Fondo
El desplazamiento masivo de personas fue una característica de la Guerra Civil Española (1936-1939). Cataluña y la ciudad de Barcelona, bastión de los republicanos de izquierda, recibieron a muchos desplazados internos de otras regiones de España. Se estima que el número de desplazados internos en Cataluña a finales de 1938 era de un millón. El flujo de desplazados también fue en la dirección opuesta, ya que los partidarios nacionalistas de derecha, el clero católico y las víctimas de la represión comunista y anarquista huyeron de Cataluña hacia territorio controlado por los nacionalistas o abandonaron España. [2]
La victoria nacionalista en la batalla del Ebro (julio-noviembre de 1938) destruyó la capacidad del ejército republicano para resistir al ejército nacionalista. El 23 de diciembre de 1938, Franco lanzó una ofensiva para conquistar Barcelona y Cataluña. [3] La victoria de los nacionalistas en Cataluña selló el destino de la España republicana. El 31 de marzo de 1939, los nacionalistas controlaban toda España y la Guerra Civil había terminado. [4]
Refugiados
La huida de refugiados de España a Francia se precipitó con la caída de Barcelona en manos del Ejército Nacionalista el 26 de enero de 1939. El gobierno francés había previsto la huida de algunos refugiados de España y cerró la frontera a los que entraban el 26 y el 27 de enero. Un gran número de personas esperaron cerca de la frontera hasta que Francia la reabrió el 28 de enero sólo para mujeres, niños y ancianos. El 5 de febrero, Francia abrió la frontera a los hombres desarmados y las unidades militares republicanas comenzaron a entrar en Francia. [5]
Los refugiados viajaron hasta la frontera principalmente a pie, pero también en camiones y carros, a menudo con solo la ropa que llevaban puesta. A lo largo del camino, las columnas de refugiados fueron atacadas por las fuerzas aéreas de la Italia fascista y la Alemania nazi, que ayudaban a los nacionalistas. [6] Gran parte del terreno que atravesaron los refugiados estaba cubierto de nieve y las temperaturas invernales eran bajo cero. [7]
La mayoría de las estimaciones sitúan el número de refugiados españoles en casi 500.000. [7] El gobierno de Francia estimó que el número de refugiados españoles que cruzaron la frontera durante la Retirada fue de sólo 440.000: 170.000 mujeres, niños y ancianos; 40.000 hombres civiles, 10.000 hombres heridos y 220.000 soldados. El gobierno francés no estaba preparado para un éxodo de esta magnitud. [8] Además, la visión tradicional de Francia de sí misma como la "casa de los derechos universales y el refugio de los perseguidos en Europa" se había visto erosionada por el crecimiento de los partidos políticos de derecha y el temor del público francés a los conflictos ideológicos propagados por un número creciente de refugiados extranjeros en Francia. En 1938, varios decretos del gobierno francés negaron derechos a los refugiados y autorizaron al gobierno a establecer campos de internamiento para extranjeros "indeseables". Los refugiados republicanos que llegaron a la frontera con Francia esperaban una mejor recepción de la que recibieron. [9]
Los refugiados estaban asociados a varias organizaciones izquierdistas españolas, de las cuales las más grandes eran el Movimiento Libertario Español (anarquistas y libertarios), el Partido Socialista Obrero Español y el Partido Comunista de España . Entre los refugiados había miembros del POUM al que perteneció George Orwell durante su tiempo como soldado en España. [10]
Los españoles que huían a Francia se consideraban combatientes contra el fascismo y tenían la esperanza de continuar su lucha contra el gobierno de Franco. Sin embargo, la prensa francesa de derecha los caracterizó como "fugitivos, desertores y asesinos" y el gobierno los llamó "hordas humanas". Francia, frente a la amenaza inminente de la Alemania nazi , no tenía ningún deseo de distanciarse del gobierno franquista de España alentando a los refugiados a continuar su lucha contra los nacionalistas. [11]
Respuesta francesa
Los franceses contaban con 50.000 policías y gendarmes a lo largo de una sección de 150 km (93 millas) de la frontera con España, [8] pero no estaban bien preparados para una gran afluencia de refugiados. Los franceses planeaban recibir 2.000 refugiados por día, pero en los primeros cuatro días de la Retirada cruzaron la frontera 140.000 españoles. Las provisiones de alimentos, saneamiento y alojamiento eran lamentablemente inadecuadas. Del 6 al 9 de febrero, el flujo de refugiados que esperaba cruzar la frontera tenía una longitud de 30 km (19 millas). El trabajo de las autoridades francesas era tanto ayudar a los refugiados como prevenir amenazas de los refugiados a la seguridad de Francia. Varias organizaciones privadas, en particular el Friends Service Council (Cuáqueros) y el National Joint Committee for Spanish Relief (NJC), estuvieron presentes para ayudar en las labores de socorro. [12] [7]
A su llegada a Francia, las autoridades separaron a los hombres en edad militar de las mujeres, los niños y los ancianos y confiscaron la mayoría de las pertenencias, incluidas las armas, que los refugiados llevaban consigo. Se separaron a las familias. La mayoría de los no combatientes fueron transportados a muchos lugares de Francia y alojados en edificios abandonados. Los hombres en edad militar y algunas mujeres y niños fueron colocados en campos de concentración creados apresuradamente cerca de la frontera con España. A los refugiados se les prohibió viajar fuera de sus campamentos. [13]
El campo de refugiados más grande fue el de Argelers, ubicado en una playa cerca del mar Mediterráneo, a unos 20 km (12 millas) al norte de la frontera española. Argelers fue concebido como un campo para internar a combatientes españoles, aunque varios miles de mujeres y niños formaban parte del campo, que llegó a tener más de 100.000 personas. Los primeros refugiados que llegaron a Argelers no encontraron "nada más que el alambre de púas". El campo de Argelers "está en una extensión arenosa junto al mar. No hay ningún tipo de refugio contra el viento, la arena o la lluvia. Un viento gélido de las montañas ha producido una furiosa tormenta de arena... Hay mucha disentería, probablemente por falta de agua potable y ausencia de instalaciones sanitarias". [14] Los refugiados construyeron chozas y cavaron agujeros en la arena para refugiarse. [15]
Repatriación
Los intentos franceses de repatriar a los refugiados, a veces por la fuerza, comenzaron casi inmediatamente y el número de refugiados internados en campos del sur de Francia disminuyó de 275.000 en marzo de 1939 a 222.000 en abril, 173.000 en junio y 84.000 en agosto. Muchos otros, en su mayoría mujeres y niños dispersos por toda Francia, también regresaron a España. Un factor motivador para que los refugiados regresaran a España era reunirse con sus familiares. A finales de 1939, 300.000 de los españoles habían regresado a España. Los que permanecían en Francia eran entre 160.000 y 180.000. [16]
Los refugiados que regresaron a España no fueron despojados de su ciudadanía por el gobierno de Franco, pero permanecieron durante muchos años fuera de la corriente principal de la sociedad española y muchos apenas subsistían, dependiendo en parte de la asistencia de organizaciones de ayuda internacional. [17] La Ley de Responsabilidades Políticas impuso sanciones a los retornados. [18]
Entre los refugiados que permanecieron en Francia había muchos empleados en proyectos laborales, mano de obra temporera o alistados en la Legión Extranjera Francesa . En abril de 1940, cincuenta y cinco mil hombres fueron colocados en grupos de trabajo paramilitar que trabajaban en fortificaciones y otros proyectos relacionados con el ejército. Cuarenta mil hombres y mujeres se dedicaron al trabajo agrícola e industrial temporero. Seis mil hombres españoles se unieron a la Legión Extranjera. Alrededor de 30.000 refugiados españoles en Francia con recursos para pagar su pasaje emigraron a terceros países, especialmente a México. [19]
La presencia de refugiados en Francia se hizo más aceptable para el público francés con el comienzo de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939. Los refugiados que quedaban eran vistos como activos para servir en las fuerzas militares francesas o aumentar la fuerza laboral. Con la conquista alemana de Francia en 1940, muchos de los españoles fueron nuevamente internados en campos de concentración, aunque otros desempeñaron un papel importante en la resistencia a la ocupación alemana. En 1944, el primer vehículo blindado que entró en París después de la expulsión de los alemanes fue conducido por un refugiado español. [20]
Véase también
- Campo de internamiento de Gurs
- Campamento de Vernet
- Camino de la Retirada
- Exiliados republicanos españoles
Referencias
- ^ Soo, Scott (2016). Las rutas del exilio: Francia y los refugiados de la Guerra Civil Española. Manchester: Manchester University Press. pág. 48. ISBN 9781526106841.Descargado de Project Muse.
- ^ Beicells, Laia. "Violencia y desplazamiento en la Guerra Civil. Evidencias de la Guerra Civil Española (1936-1939)". Barcelona Graduate School of Economics . pp. 8–10 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
- ^ Beevor, Antony (2001) [1982]. La Guerra Civil Española . Londres: Penguin Group. pág. 374. ISBN 0141001488.
- ^ Hochschild, Adam. España en nuestros corazones . Boston: Houghton Mifflin Harcourt. pág. 343. ISBN 9780547973180.
- ^ Rickett, Rosy (2014). Refugiados de la Guerra Civil Española y los que dejaron atrás. Manchester: Universidad de Manchester. pp. 56–57.
- ^ Rodrigo, Javier; Lorenz, David Alegre (2022). "Antes de la Convención: La Guerra Civil Española y los retos para la investigación sobre la historia de los refugiados". Refugee Survey Quarterly . 41 : 207.
- ^ abc Reed, Betsy. "Los refugiados franquistas siguen atormentados por el pasado: pasamos frío, hambre y estuvimos internados durante años en duras condiciones". The Guardian . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
- ^ ab Rodrigo y Lorenz 2022, p. 208.
- ^ Soo 2016, págs. 25–27, 34–35.
- ^ Soo 2016, pág. 39.
- ^ Soo 2016, pág. 209-210.
- ^ Soo 2016, págs. 41–43.
- ^ Rickett 2014, págs. 57–58.
- ^ Soo 2016, págs. 59–60.
- ^ Rodrigo y Lorenz 2022, pag. 209.
- ^ Soo 2016, págs. 58–59, 63, 80, 210.
- ^ Soo 2016, pág. 213.
- ^ Beevor 2001, pág. 385.
- ^ Soo 2016, págs. 132-133, 211.
- ^ Trouillard, Stephanie. "El doloroso pasado de los refugiados de la guerra civil española en Francia, 80 años después". France24 .