Quédate (canción de Sash!)

« Stay » es una canción del dúo alemán de DJs y productores Sash!, con la participación de la cantante estadounidense La Trec . Fue lanzada el 26 de septiembre de 1997 por Mighty and Multiply como el cuarto y último sencillo de su álbum debut, It's My Life – The Album (1997). La canción fue escrita por Franky McCoy, Ralf Kappmeier, Sascha Lappessen y Thomas Allison, y alcanzó el número uno en las listas de música dance tanto en Canadá como en Estados Unidos. También llegó al top 20 en más de 10 países europeos, así como en Nueva Zelanda. En la lista Eurochart Hot 100 , «Stay» alcanzó el número seis y, en el Reino Unido, fue el tercer sencillo consecutivo de Sash! en alcanzar el número dos. El videoclip que la acompaña fue dirigido por Oliver Sommer y filmado en París , Francia. En 1998, DJ Magazine incluyó «Stay» en su lista de «Top 100 Club Tunes». ^{[ 3 ]}

La canción fue aclamada universalmente por la prensa musical. El Scottish Aberdeen Press and Journal la consideró "el mejor trabajo de Sash". ^{[ 4 ]} Jon O'Brien de AllMusic destacó la introducción hablada "dramática", describiendo la canción como "una pieza épica de pop Hi-NRG conmovedor ". ^{[ 5 ]} Larry Flick de la revista Billboard escribió: "Ha llegado el momento de que este productor/músico aclamado internacionalmente finalmente triunfe en las listas de éxitos pop. Al contar con la potente voz de La Trec para esta rara pista vocal de su excelente álbum, It's My Life , ofrece su contendiente más viable para el mercado general hasta la fecha. La pista retumba con la intensidad del Euro-NRG , mientras que un torbellino de sintetizadores coloridos da forma a la melodía simple pero tremendamente contagiosa de la canción. La Trec, una cantante a la que hay que seguir de cerca, se mueve con la fuerza suficiente para complacer a los amantes de la música de club, pero con el dulce encanto que requieren los artistas pop". ^{[ 1 ]}

Un crítico de Music Week le dio a "Stay" una puntuación de cuatro sobre cinco, declarándola "otro temazo de house con toques trance . Construido en torno a la inspiradora voz de estilo gospel de La Trec, nacida en San Francisco ". ^{[ 2 ]} Otro editor de Music Week , Alan Jones, afirmó que Sash! "probablemente consigan su tercer éxito consecutivo", elogiando la "valiente voz femenina" de la cantante. ^{[ 6 ]}

«Stay» alcanzó el número uno tanto en la lista RPM Dance canadiense como en la lista Billboard Hot Dance Club Play de Estados Unidos . En Europa, el sencillo entró en el top 10 en Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Irlanda, Italia, Lituania, Países Bajos, Noruega y Reino Unido, así como en la Eurochart Hot 100. En el Reino Unido, «Stay» alcanzó el número dos durante su primera semana en la lista UK Singles Chart , el 12 de octubre de 1997. ^{[ 7 ]} Además, fue un éxito top 20 en Alemania, Suecia y Suiza (19). En Oceanía, alcanzó los puestos 12 y 24 en Nueva Zelanda y Australia, respectivamente. El sencillo obtuvo un disco de oro en Bélgica, Noruega y Reino Unido.

El videoclip de «Stay» fue dirigido por Oliver Sommer y filmado en el Quartier de La Défense de París , Francia. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Fue producido por AVA Studios GmbH y muestra a Sascha Lappessen y La Trec en un sueño, donde agentes femeninas lo persiguen dentro y alrededor de un rascacielos. En MTV Europe , se omitieron algunas escenas del videoclip original. Sommer ya había dirigido el videoclip de « Encore une fois » y también dirigiría el del siguiente sencillo del grupo, « La Primavera ». «Stay» fue publicado posteriormente por Altra Moda Music en YouTube en 2016 y había generado más de 33 millones de visualizaciones hasta septiembre de 2025. ^{[ 10 ]}