Viviendo la Vida Loca

" Livin' la Vida Loca " ( trad. "Livin' the Crazy Life" ) es una canción grabada por el cantante puertorriqueño Ricky Martin para su quinto álbum de estudio y debut en inglés, Ricky Martin (1999). La canción fue escrita por Draco Rosa y Desmond Child , mientras que la producción estuvo a cargo de este último. Fue lanzada a las estaciones de radio por Columbia Records como el primer sencillo del álbum el 23 de marzo de 1999. Una canción de pop latino y dance con elementos de salsa , surf y ska , trata sobre una mujer salvaje, irresistible y particularmente siniestra que vive al límite, seduciendo a otros a su mundo loco. La canción recibió elogios de los críticos musicales , quienes elogiaron su letra y ritmo bailable. Fue clasificada como la mejor canción pop de la década de 1990 por Elle , y fue incluida entre las Mejores Canciones Latinas de Todos los Tiempos por Billboard .

"Livin' la Vida Loca" fue un éxito comercial, alcanzando el número uno en más de 20 países. Se considera el mayor éxito de Martin y uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos. En Estados Unidos, encabezó la lista Billboard Hot 100 durante cinco semanas consecutivas, convirtiéndose en el primer sencillo número uno de Martin en dicha lista. Además, rompió varios récords en las listas de Billboard . Pasó ocho semanas consecutivas en la cima de la lista RPM 100 Hit Tracks de Canadá y encabezó la lista de fin de año del país. En el Reino Unido, debutó en el número uno y se mantuvo allí durante tres semanas, convirtiendo a Martin en el primer artista puertorriqueño en la historia en alcanzar el número uno. Ha recibido varias certificaciones , incluyendo doble platino en el Reino Unido. La canción fue nominada a Grabación del Año , Canción del Año , Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina y Mejor Arreglo Instrumental que Acompaña al Vocalista(s) en la 42.ª edición de los Premios Grammy .

El videoclip que acompaña a la canción fue dirigido por el estadounidense Wayne Isham y filmado en Los Ángeles, California. Recibió numerosos premios y nominaciones. En los MTV Video Music Awards de 1999 , ganó un total de cinco premios y fue nominado en varias otras categorías, incluyendo Video del Año , convirtiendo a Martin en el primer artista latino en la historia en recibir una nominación en esta categoría. Una versión en español de "Livin' la Vida Loca" fue grabada con el mismo título y alcanzó la cima de la lista Billboard Hot Latin Tracks en Estados Unidos. Para promocionar la versión original de la canción, Martin la interpretó en muchos programas de televisión y ceremonias de premios, incluyendo los MTV Video Music Awards y los World Music Awards de 1999. Muchas bandas y cantantes hicieron versiones de la canción, y ha aparecido en varias películas y videojuegos.

El 22 de octubre de 1998, CNN confirmó que Martin había comenzado a trabajar en su primer álbum en inglés, tras el éxito de Vuelve . ^{[ 1 ]} En febrero de 1999, Ricky Martin interpretó su gran éxito " The Cup of Life " en la 41.ª edición de los Premios Grammy , que fue recibida con una ovación de pie masiva y elogiada por la crítica musical . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} El 6 de marzo de 1999, casi dos semanas después de su actuación en los Grammy, Billboard reveló el nombre del primer sencillo como "Livin' la Vida Loca" en un artículo y mencionó que su lanzamiento estaba previsto para finales de ese mes. ^{[ 5 ]} Martin escribió sobre la grabación de la canción en su libro:

Me atrevería a decir que durante el proceso de grabación de la canción hicimos magia. Para "Livin' la Vida Loca" tuve la gran fortuna de trabajar una vez más con Draco Rosa y Desmond Child . Aunque ya había grabado varios discos, enseguida me di cuenta de que trabajar con Desmond Child es trabajar a un nivel completamente nuevo. ^{[ 6 ]}

En 2018, durante una entrevista con Attitude , Martin le dijo a la revista que el lanzamiento de la canción no se decidió hasta que comenzó a trabajar en "Be Careful (Cuidado Con Mi Corazón)" con Madonna : "Este álbum casi iba a ser lanzado sin 'Livin' la Vida Loca', pero tres días antes de entrar al estudio con Madonna, habíamos terminado 'Livin' La Vida Loca', así que le mostré lo que estaba presentando, y ella dijo: '¡Sí! ¡Estoy lista para entrar al estudio contigo!'" ^{[ 7 ]}

Columbia Records lanzó "Livin' la Vida Loca" a las estaciones de radio el 23 de marzo de 1999, como el primer sencillo del álbum. ^{[ 8 ]} Posteriormente, se lanzaron formatos comerciales de duración estándar en los Estados Unidos el 20 de abril de 1999. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Se incluyó como la primera pista en el quinto álbum de estudio de Martin, Ricky Martin , lanzado el 11 de mayo de 1999, y la versión en español se incluyó como la undécima pista. ^{[ 11 ]} El 5 de julio, se lanzaron tres remixes como sencillo en CD en Alemania, ^{[ 12 ]} Italia, ^{[ 13 ]} España, ^{[ 14 ]} y el Reino Unido. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

Musicalmente, "Livin' la Vida Loca" es una canción pop y dance latina con elementos de salsa , surf y ska , ^{[ 24 ]} que presenta ritmos de percusión latina y riffs de metales mezclados con riffs de guitarra inspirados en el surf rock . ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} Suzy Exposito de Rolling Stone describió la canción como una " fusión de salsa y rock", y Marc Oxoby la describió como un "sencillo de baile enérgico" en su libro, The 1990s . ^{[ 21 ] [ 22 ]} Larry Flick de Billboard la nombró una "canción de ritmo rápido con toques de rock". ^{[ 9 ]} Durante una entrevista con Digital Spy , Martin dijo que ha reelaborado la canción varias veces para conciertos, cambiándola "de rock hardcore pesado a estar exclusivamente influenciada por el ska , ¡y también ha sido urbana !". ^{[ 23 ]} Según la partitura publicada por Alfred Publishing en Musicnotes.com, "Livin' la Vida Loca" está compuesta en la tonalidad de Do sostenido menor con un ritmo de 140 pulsaciones por minuto . ^{[ 25 ]} La voz de Martin abarca desde la nota más grave de Do sostenido hasta la nota más aguda de Sol sostenido 4. _[ ^{25 ] La} estructura incluye una introducción de metales sincopada y un coro español . ^{[ 26 ]}

"Livin' la Vida Loca" fue escrita por los músicos estadounidenses Draco Rosa y Desmond Child , y su producción estuvo a cargo de Desmond Child. El compositor español Luis Gómez-Escolar se unió a los letristas de la versión original para escribir la versión en español. ^{[ 27 ]} La versión original de la canción dura un total de 4 minutos y 3 segundos, ^{[ 11 ]} y fue grabada sin utilizar el equipo de estudio de grabación convencional de la época; en cambio, la pista fue creada en el Gentlemen's Club Studio de Desmond Child, ^{[ 28 ]} que utiliza un sistema digital Pro Tools de 169 pistas . ^{[ 29 ]} La grabación utiliza compresión de rango dinámico para aumentar el volumen percibido de la pista . ^{[ 30 ]} En cuanto a la letra, "Livin' la Vida Loca", que se traduce como "Livin' the Crazy Life" en inglés, ^{[ 31 ] [ 32 ]} trata sobre una mujer salvaje, irresistible y particularmente siniestra que vive al límite, seduciendo a otros a su mundo de locura, ^{[ 31 ] [ 18 ]} con letras que incluyen: "Al revés, del revés / Ella vive la vida loca / Te empujará y te arrastrará hacia abajo / Viviendo la vida loca". ^{[ 33 ]} A lo largo de la canción, Martin canta sobre una seductora malvada, que lo hace ir "bailando bajo la lluvia" y lo deja arruinado y solo en un "hotel barato y extravagante". ^{[ 34 ]}

"Livin' la Vida Loca" ha recibido críticas positivas de los críticos musicales. Chuck Taylor de Billboard aplaudió la canción, diciendo que es "tan electrizante, tan tremendamente llena de vida, que incluso la gente del asilo de ancianos de la calle de al lado podría ponerse a bailar con un par de reproducciones", y la describió como una "canción de ritmo frenético, lista para bailar". ^{[ 36 ]} De la misma revista, Leila Cobo la clasificó como la mejor canción de Ricky Martin (1999), llamándola "Impresionante". Se pregunta: "¿Había alguien vivo en 1999 a quien no se le cayera la mandíbula al ver a Ricky Martin pavonearse y girar en el video de la canción cuyo título llegaría a ejemplificar una era y un estilo de vida?" ^{[ 26 ]} En otro artículo, la etiquetó como "una invitación irresistible a bailar". ^{[ 37 ]} Harley Brown agregó: "Sin importar en qué idioma estuviera, 'La Vida Loca' fue un éxito genuino ". ^{[ 32 ]} Además, el personal de Billboard elogió el sencillo, diciendo: "Los grandes vientos, el bajo seductor, el libertinaje en las letras y Ricky Martin meneando su bombón: ¿cómo podría alguien resistirse a este himno de finales de los 90 escrito por Robi Draco Rosa y Desmond Child?" ^{[ 38 ]}

Varias fuentes han calificado a "Livin' la Vida Loca" como un "megaéxito", incluyendo The Hollywood Reporter , ^{[ 3 ]} Rolling Stone , ^{[ 39 ]} Billboard , ^{[ 40 ]} Los Angeles Times , ^{[ 41 ]} y Entertainment Tonight . ^{[ 42 ]} Liz Calvario de Entertainment Tonight elogió la canción, diciendo que es "parte de la historia de la cultura pop". ^{[ 42 ]} Martin apareció en la portada de la revista Interview en junio de 1999 debido a la popularidad de la canción. En el artículo principal, fue entrevistado por su amiga Gloria Estefan sobre la creciente ola de música latina . ^{[ 43 ]} Agustín Gurza de Los Angeles Times celebró la canción, etiquetándola como "un éxito sensual que llegó a simbolizar el frenético avance cultural de una minoría largamente marginada". ^{[ 44 ]} Escribiendo para LiveAbout.com , Bill Lamb le dio a la canción una crítica positiva, diciendo: "Es irresistiblemente sexy y casi imposible de escuchar sin mover el cuerpo". ^{[ 45 ]} Tanto Katherine Keenan como Noa Amouyal de The Jerusalem Post describieron "Livin' la Vida Loca" como pegadiza, mientras que esta última dijo que "era verdaderamente ineludible a medida que el siglo llegaba a su fin". ^{[ 46 ] [ 47 ]} Un autor de ABC calificó la canción como "un clásico sin precedentes" y la nombró la "canción más característica" de Martin. ^{[ 48 ]}

En su reseña para O, The Oprah Magazine , Amanda Mitchell clasificó la canción como la segunda mejor de Martin en su lista de 2019. ^{[ 49 ]} En 2020, MTV Argentina la clasificó como una de las mejores canciones de Martin, ^{[ 50 ]} y Luca Mastinu de Optimagazine la incluyó como uno de los cinco grandes éxitos de Martin. ^{[ 51 ]} Brittany Berkowitz y Elisa Tang de Good Morning America describieron "Livin' la Vida Loca" como una "canción de baile épica", ^{[ 52 ]} y Katrina Rees de CelebMix la describió como infinitamente contagiosa. ^{[ 53 ]} Randy Shulman de Metro Weekly elogió la canción, etiquetándola como "una canción con un gancho contagioso y una interpretación sexy y gutural". ^{[ 54 ]} Alejandra Torres de ¡Hola! nombró a su coro "el mejor coro de todos los tiempos". ^{[ 55 ]} Rafly G. de TheThings calificó la canción como "una obra de arte icónica". ^{[ 56 ]} Greg Kot del Chicago Tribune la describió como "el sencillo más omnipresente del año" y escribió: "Es el tipo de melodía que define la palabra 'pop': una descarga de cafeína instantánea, con su efervescente combinación de guitarra surf, percusión latina y metales contundentes". Aclamó su "arreglo ingenioso que salta entre géneros, producción deslumbrante y letras para amantes de la música latina". ^{[ 57 ]}

Elle aclamó "Livin' la Vida Loca" como la mejor canción pop de los 90. ^{[ 58 ]} En Women's Health , la canción se ubicó en el número 45 en su lista de fin de década. ^{[ 59 ]} VH1 la clasificó en el número 28 en su lista de "Las mejores canciones de los 90", ^{[ 60 ]} mientras que Cosmopolitan la clasificó en el número 36 en su lista de fin de década. ^{[ 61 ]} LiveAbout la nombró la 18.ª mejor canción de la década y la cuarta canción pop de 1999. ^{[ 45 ] [ 62 ]} Latina clasificó el sencillo como la tercera mejor canción con influencia latina de los 90. ^{[ 63 ]} En GQ, la canción se ubicó en el número ocho en su lista de "Las mejores canciones de 1999". ^{[ 64 ]} Billboard y Rolling Stone clasificaron la canción en los números 13 y 51 respectivamente en sus listas de fin de año. ^{[ 18 ] [ 65 ]} Se clasificó en el número 9 en la lista de uDiscoverMusic "25 canciones que definieron el milenio". ^{[ 66 ]} En The Ringer , la canción se colocó en la posición 40 en su lista de fin de año. ^{[ 67 ]} Bruce Pollock la colocó en una lista sin clasificación de las 7500 canciones más importantes de 1944–2000, ^{[ 68 ]} y Plain Dealer la clasificó como la 42.ª mejor canción número 1 de la década de 1990. ^{[ 69 ]} En 2020, Entertainment Tonight Canada la nombró la 14.ª canción más feliz de todos los tiempos, ^{[ 70 ]} y Billboard la clasificó en el número 30 en su lista de "Las mejores canciones latinas de todos los tiempos". ^{[ 71 ]} De la misma revista, Leila Cobo la incluyó en una lista sin orden de clasificación de "10 canciones esenciales de baile latino" en 2016. ^{[ 37 ]} En 2019, LiveAbout clasificó a "Livin' la Vida Loca" como la cuarta mejor canción pop latina de todos los tiempos. ^{[ 72 ]} La canción fue votada como la mejor canción de baile de todos los tiempos por los espectadores de VH1. ^{[ 73 ]} En 2023, Billboard la clasificó como la 180.ª mejor canción pop de todos los tiempos. ^{[ 74 ]}

"Livin' la Vida Loca" fue nominada a Grabación del Año , Canción del Año , Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina y Mejor Arreglo Instrumental que Acompaña al Vocalista(s) en la 42.ª edición de los Premios Grammy , lo que marcó el primer reconocimiento de Martin en una de las cuatro categorías del " Campo General ". ^{[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]} Así, se convirtió en el único artista latino de gran éxito que había alcanzado el éxito mundial y tuvo un gran impacto en los Grammy en 2000. ^{[ 78 ]} La versión en español fue nominada a Grabación del Año en los Premios Grammy Latinos de 2000. [ ^{79 ] Hasta} 2017, "Livin' la Vida Loca" y " Despacito " son las únicas canciones que han sido nominadas a Grabación del Año tanto en los Premios Grammy como en los Premios Grammy Latinos . ^{[ 78 ] [ 80 ]} La canción ganó el premio a Canción Pop del Año en los Premios Lo Nuestro 2000 , ^{[ 81 ]} y Canción Pop Latina del Año en los Premios Billboard de la Música Latina 2000 , ^{[ 82 ]} ambos por segundo año consecutivo. ^{[ 81 ] [ 83 ]} Recibió una nominación respectiva a Canción Latina del Año en los Premios Billboard de la Música Latina. ^{[ 84 ]} "Livin' la Vida Loca" fue honrada como Canción del Año y fue reconocida como una de las canciones más interpretadas, ambas en la categoría Pop/Balada en los Premios ASCAP 2000. ^{[ 85 ] [ 86 ]} La canción ganó Canción Pop/Balada del Año en los Premios Globo 1999. ^{[ 87 ]} Fue catalogada como Canción del Año en los Premios BMI Latinos de 2000 , ^{[ 88 ]} y en la 15.ª edición de los Premios Internacionales de Música Dance , entregados en 2000, el sencillo ganó el premio al Mejor 12 Latino. ^{[ 89 ]} "Livin' la Vida Loca" ganó el premio a la Mejor Canción en los Premios Music Television de 2001. ^{[ 90 ]} La canción recibió una nominación a Mejor Remix en los Premios Juventud de 2004.. ^{[ 91 ]} En 2022, "Livin' la Vida Loca" fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso entre las grabaciones que se incorporarían al Registro Nacional de Grabaciones , como "importantes contribuciones a la cultura e historia estadounidenses". ^{[ 92 ]}

Internacionalmente, "Livin' la Vida Loca" encabezó las listas en más de 20 países y se considera el mayor éxito de Martin, ^{[ 33 ] [ 93 ]} y uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos. ^{[ 21 ] [ 42 ] [ 94 ]} En Estados Unidos, el sencillo debutó en el número 54 del Billboard Hot 100 el 17 de abril de 1999, convirtiéndose en la tercera entrada de Martin. ^{[ 95 ] [ 96 ]} La semana siguiente subió al número 32, ^{[ 97 ]} y en su tercera semana, se convirtió en el primer top 10 de Martin en el país. ^{[ 96 ] [ 98 ]} En su cuarta semana, alcanzó el número uno y se mantuvo en la cima durante cinco semanas consecutivas, ^{[ 99 ] [ 100 ]} convirtiendo a Martin en el primer artista masculino solista en más de un año en capturar el primer puesto y lograr el primer éxito número uno para su sello, Columbia. ^{[ 101 ]} "Livin' la Vida Loca" se convirtió en la primera canción número uno hecha completamente en Pro Tools. ^{[ 32 ]} Terminó 1999 como la décima canción número uno del año en el Billboard Hot 100 y la 38.ª canción más popular de la década. ^{[ 102 ]} La canción alcanzó el número uno en las listas US Maxi-Singles Sales , ^{[ 103 ]} Mainstream Top 40 , ^{[ 104 ]} Adult Top 40 , ^{[ 105 ]} Rhythmic Top 40 , ^{[ 106 ]} y Top 40 Tracks . ^{[ 107 ]} Así, se convirtió en la primera canción en la historia en encabezar las listas Adult Top 40, Mainstream Top 40 y Rhythmic Top 40 de Billboard , manteniendo su récord como la única canción en hacerlo durante 14 años. ^{[ 108 ]} En la lista US Dance Club Play , alcanzó el puesto número cinco, convirtiéndose en el primer top 10 de Martin. ^{[ 109 ]}

La canción fue certificada platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que indica envíos de más de un millón de copias. ^{[ 110 ]} Hasta febrero de 2000, la canción había vendido más de 1.2  millones de copias físicas en los Estados Unidos, según Nielsen SoundScan , ^{[ 111 ]} y aunque fue lanzada años antes de la era digital , ha vendido más de 502,000 copias digitales en los Estados Unidos, hasta enero de 2011. ^{[ 112 ]} La versión en español debutó en el número dos en la lista Hot Latin Tracks de Billboard el 17 de abril de 1999, ^{[ 113 ]} y alcanzó el número uno la semana siguiente, ^{[ 114 ] [ 115 ]} convirtiéndose en el tercer número uno de Martin. ^{[ 116 ]} Permaneció en la cima durante nueve semanas. ^{[ 37 ]} El 15 de mayo de 1999, se convirtió en el primer sencillo en encabezar cuatro listas diferentes de Billboard y convirtió a Martin en el primer artista en escalar simultáneamente una lista pop, una latina y una de música dance. Dos semanas después, se convirtió en el primer artista en encabezar simultáneamente el Billboard 200 , Hot Latin Tracks, Hot Dance Music/Club Play, Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales, Top 40 Tracks y el Billboard Hot 100. ^{[ 117 ]}

En noviembre de 1999, fue catalogada como una de las "canciones más populares" de Sony Discos en una lista que incluía las canciones más exitosas lanzadas por el sello desde el lanzamiento de la lista Billboard Hot Latin Tracks en 1986. ^{[ 118 ]} En enero de 2010, casi 11 años después del lanzamiento de la canción, Billboard introdujo una lista de ventas de canciones digitales latinas en EE. UU . y "Livin' la Vida Loca" debutó en el número 15 el 23 de enero de 2010, antes de alcanzar un pico del número dos el 3 de septiembre de 2011. ^{[ 119 ] [ 120 ]} La canción se ha convertido desde entonces en el éxito de Martin que más tiempo ha permanecido en las listas, pasando 357 semanas en la lista. ^{[ 121 ]}

"Livin' la Vida Loca" pasó ocho semanas consecutivas en la cima de la lista RPM 100 Hit Tracks de Canadá y encabezó la lista de fin de año del país. ^{[ 122 ] [ 123 ]} En el Reino Unido, debutó en el número uno y se mantuvo allí durante tres semanas, convirtiendo a Martin en el primer artista puertorriqueño en la historia en alcanzar el número uno. ^{[ 124 ]} Hasta mayo de 2017, Martin y Luis Fonsi son los únicos cantantes puertorriqueños en alcanzar el número uno en el Reino Unido. ^{[ 125 ]} Más tarde, en 1999, la canción fue certificada platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI), lo que denota ventas de más de 600,000 copias físicas. ^{[ 126 ]} Vendió un total de 776.000 copias en el país ese año, convirtiéndose en la sexta canción más vendida de 1999. En marzo de 2021, la canción fue certificada doble platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) por ventas adicionales equivalentes a pistas de 1,2  millones de unidades digitales desde 2011. ^{[ 127 ]} En Australia, alcanzó el puesto número cuatro y fue certificada doble platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA), lo que indica envíos de más de 140.000 copias. ^{[ 128 ] [ 129 ]} La canción alcanzó el número uno en Argentina, ^{[ 130 ]} Chile, ^{[ 130 ]} Costa Rica, ^{[ 131 ]} El Salvador, ^{[ 131 ]} Grecia, ^{[ 132 ]} Guatemala, ^{[ 133 ]} Hungría, ^{[ 134 ]} Irlanda, ^{[ 135 ]} México, ^{[ 136 ]} Nueva Zelanda, ^{[ 137 ]} Nicaragua, ^{[ 131 ]} Panamá, ^{[ 131 ]} Puerto Rico, ^{[ 131 ]} y Arabia Saudita. ^{[ 136 ]} Además, alcanzó el top 10 de numerosos países, incluyendo Francia, ^{[ 138 ]} Alemania, ^{[ 139 ]} Italia, ^{[ 140 ]} España, ^{[ 141 ]} Suecia, ^{[ 142 ]} y Suiza.^{[ 143 ]} En Rumania, "Livin' la Vida Loca" fue catalogada como la canción más reproducida del año. ^{[ 144 ]}

Martin dio su primera presentación en vivo de "Livin' la Vida Loca" en la 11.ª edición de los World Music Awards el 5 de mayo de 1999. ^{[ 169 ]} Tres y seis días después, la interpretó en Saturday Night Live y The Rosie O'Donnell Show . ^{[ 170 ] [ 171 ]} Dos semanas después, la interpretó en los Blockbuster Entertainment Awards de 1999 , y al día siguiente, la interpretó en The Tonight Show con Jay Leno . ^{[ 172 ] [ 173 ]} El 29 de mayo de 1999, interpretó "Livin' la Vida Loca" y "The Cup of Life" en el programa de televisión Bingolotto . ^{[ 174 ] [ 175 ]} Martin ofreció una interpretación de "Livin' la Vida Loca" en el programa Top of the Pops de la BBC el 6 de agosto de 1999. ^{[ 176 ]} En los MTV Video Music Awards de 1999, interpretó " She's All I Ever Had " y "Livin' la Vida Loca", acompañado por un grupo de impresionantes mujeres vestidas con brillantina. ^{[ 177 ]} Maria G. Valdez de Latin Times clasificó su interpretación como la sexta mejor actuación de un artista latino en los MTV Video Music Awards, diciendo: "Al principio pensamos que iba a ser una actuación mística, lenta y centrada en la voz, pero finalmente se convirtió en una fiesta y definitivamente tienes que ver algunos de los mejores movimientos de Ricky en todo su esplendor durante esa actuación". ^{[ 178 ]} Los editores de Wonderwall.com eligieron su actuación como uno de sus momentos favoritos de los MTV VMAs hasta 2020. ^{[ 179 ]}

"Livin' la Vida Loca" se incluyó en las listas de canciones de la gira Livin' la Vida Loca de Martin , ^{[ 180 ]} la gira One Night Only with Ricky Martin , ^{[ 181 ]} la gira Black and White , ^{[ 182 ]} la gira Música + Alma + Sexo World Tour , ^{[ 183 ]} la gira Ricky Martin Live , ^{[ 184 ]} la gira Live in Mexico, ^{[ 185 ]} la gira One World Tour , ^{[ 186 ]} la residencia All In , ^{[ 187 ]} la gira Ricky Martin en Concierto, ^{[ 188 ]} la gira Movimiento , ^{[ 189 ]} y la gira Enrique Iglesias and Ricky Martin Live in Concert . ^{[ 190 ]} La interpretación de Martin de la canción en Puerto Rico durante la gira Black and White se incluyó en el álbum en vivo Ricky Martin... Live Black & White Tour (2007). ^{[ 191 ]} Martin interpretó la canción junto con otros de sus éxitos durante las ediciones 48, 55 y 61 del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 2007, 2014 y 2020, respectivamente. ^{[ 192 ] [ 193 ] [ 194 ]} En octubre de 2015, la cantautora estadounidense Taylor Swift invitó a Martin como invitado sorpresa a su gira mundial The 1989 en Miami, y ambos interpretaron la canción juntos. Ella bromeó con el público antes de presentarlo, diciendo: "Estoy a punto de presentar a alguien cuyo álbum compré cuando tenía 10 años. Cuando apareció, allanó el camino para que muchos artistas latinos increíbles incursionaran en el pop, se volvieran enormes y crearan música asombrosa. Es una persona tan inspiradora, tengo mucha suerte de tenerlo aquí esta noche". ^{[ 195 ]}

En la segunda temporada de The Voice Australia en 2013, Martin y otros entrenadores interpretaron la canción juntos. ^{[ 196 ]} El 10 de febrero de 2015, interpretó " Adiós ", " Disparo al Corazón " y "Livin' la Vida Loca" en el Honda Stage del iHeartRadio Theater . ^{[ 197 ] [ 198 ]} Dos días después, interpretó "Adiós", "Livin' la Vida Loca" y "The Cup of Life" en The Today Show . ^{[ 199 ]} Interpretó "Livin' la Vida Loca", " She Bangs " y " Adrenalina " con los finalistas del programa, y ​​"La Copa de la Vida" con Cristina Scuccia en la segunda temporada de The Voice of Italy en 2014. ^{[ 200 ]} El 13 de mayo de 2015, interpretó " Mr. Put It Down ", "Livin' la Vida Loca", "She Bangs" y "The Cup of Life" junto a Clark Beckham , Nick Fradiani , Quentin Alexander , Qaasim Middleton y Rayvon Owen en la final de la decimocuarta temporada de American Idol . ^{[ 201 ]} El 15 de noviembre de 2016, Martin interpretó un popurrí de "Mr. Put It Down", "Livin' La Vida Loca", " Shake Your Bon-Bon " y " La Mordidita " en The Ellen DeGeneres Show . ^{[ 202 ]}

Muchas bandas y cantantes han grabado su propia versión de la canción, y ha sido parodiada varias veces. La misma noche en que Martin fue el invitado musical de Saturday Night Live en mayo de 1999, el comediante estadounidense y miembro del elenco de SNL, Jimmy Fallon, parodió una versión acústica de su canción bajo el título "Livin' la Vida Yoda " como una oda al personaje ficticio del universo de Star Wars . ^{[ 21 ] [ 203 ]} Una versión en vivo de "Livin' la Vida Loca" fue interpretada como parte de un popurrí de reguetón por Calle 13 , Julio Voltio , La Sista , Randy , Héctor el Father durante la gala Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación en 2006 donde Martin fue honrado con el galardón. ^{[ 204 ] [ 205 ]} Las imágenes de un concierto de la banda estadounidense de heavy metal Slipknot fueron editadas con el audio de "Livin' La Vida Loca" en 2015 para crear un video mashup, haciendo que el líder de Slipknot, Corey Taylor, pareciera estar cantando la canción; el video se volvió viral. ^{[ 206 ] [ 207 ]} La cantante japonesa Hiromi Go rehizo "Livin' la Vida Loca" en 1999 como "Goldfinger '99". La canción se convirtió en un éxito en Japón y fue versionada por varios artistas japoneses, incluyendo a Koda Kumi , quien grabó la canción en 2019. ^{[ 208 ] [ 209 ]} El 16 de enero de 2020, la cantante estadounidense nacida en Cuba Camila Cabello y el presentador de televisión inglés James Corden compitieron en The Late Late Show with James Corden en una batalla de canto para decidir si la música de 1999 o la de 2019 es mejor. Corden interpretó "Livin' la Vida Loca" y Cabello se contoneó alrededor del presentador mientras él cantaba. Después, Cabello bromeó: "Vale, realmente impresionante. ¿Ricky Martin? Vale, boomer ". ^{[ 210 ] [ 211 ]}

El álbum de 2000 La Vida Mickey presenta versiones rehechas de canciones latinas/pop con las voces de los personajes de Disney cantando de fondo, y su tema principal , que es interpretado por Mark Lennon, es una nueva versión de "Livin' la Vida Loca". ^{[ 212 ]} Una versión de "Livin' la Vida Loca" interpretada por Eddie Murphy y Antonio Banderas ( papeles de voz de Burro y Gato con Botas ) se reproduce al final de la película de comedia animada estadounidense de 2004 Shrek 2 , ^{[ 213 ]} que aparece en su banda sonora . The Guardian describió su interpretación como exuberante y, a partir de abril de 2007, esta versión y la versión de Murphy de " I'm a Believer " han vendido más de 3,6  millones de copias en los Estados Unidos, según Nielsen SoundScan. ^{[ 214 ] [ 215 ]} La canción original de Martin se incluyó en la película estadounidense de comedia de aventuras de acción real/animada Bob Esponja: Al rescate (2020), ^{[ 216 ]} la serie de televisión mexicana de misterio y suspenso ¿Quién mató a Sara? (2021), ^{[ 217 ]} y los videojuegos de Ubisoft Just Dance 4 (2012) ^{[ 218 ] [ 219 ] [ 220 ]} y Far Cry 6 (2021). ^{[ 221 ]} Una versión pop-punk de la canción se reprodujo en el videojuego de rol de acción Gotham Knights (2022). ^{[ 222 ]}

La canción ha sido versionada por muchos concursantes en varios programas de talentos musicales. Chico Slimani interpretó "Livin' la Vida Loca" en la segunda temporada de The X Factor en 2005. ^{[ 223 ]} Ray Quinn la interpretó en la tercera temporada en 2006, ^{[ 224 ] [ 225 ]} Wagner en la séptima temporada en 2010, ^{[ 226 ] [ 227 ]} Stevi Ritchie en la undécima temporada en 2014, ^{[ 228 ]} y Matt Linnen en la decimocuarta temporada en 2017. ^{[ 229 ]} En 2018, Luke Anthony versionó la canción en la séptima temporada de The Voice Australia , aunque su interpretación no logró impresionar al público. ^{[ 230 ]} Princess La Tremenda y Kynnie Williams presentaron una interpretación de la canción en la tercera temporada de The Voice Brasil en 2014. ^{[ 231 ]} Joey Fatone interpretó la canción como "Rabbit" en la primera temporada de la serie de televisión estadounidense The Masked Singer en 2019. ^{[ 232 ]}

Martin es considerado por los medios como el " Rey Original del Crossover Latino ". ^{[ 233 ]} Angie Romero de Billboard escribió: "Si buscas 'crossover' en el diccionario, debería haber una foto de Ricky agitando su bon bon y/o 'Livin' la Vida Loca'". ^{[ 234 ]} Después de su presentación de "The Cup of Life" en los Grammy, y el éxito de "Livin' la Vida Loca" y Ricky Martin (1999), abrió las puertas para muchos artistas latinos como Jennifer Lopez , Shakira , Christina Aguilera , Marc Anthony , Santana y Enrique Iglesias , quienes lanzaron sus álbumes crossover y lo siguieron a la cima de las listas. ^{[ 26 ] [ 44 ] [ 235 ]} Según Entertainment Tonight , "Livin' la Vida Loca" allanó el camino para un gran número de otros artistas latinos, ^{[ 42 ]} y se le "acredita como la canción que ayudó a otros artistas latinos a abrirse paso en los mercados de habla inglesa". ^{[ 236 ]}

Como cree Spin , la canción "encendió la mecha de la explosión del pop latino de los 90". Lucas Villa de Spin escribió al respecto: "Cuando el mundo se volvió loco por Ricky, él abrió el camino para que otras superestrellas de la música latina como el español Enrique Iglesias, la colombiana Shakira y los nuyorriqueños como Jennifer Lopez y Marc Anthony dejaran su huella más allá del público hispanohablante". ^{[ 237 ]} Describió a Martin como "un pionero en la globalización de la cultura latina" en su artículo de Grammy.com. ^{[ 238 ]} También de Grammy.com, Ernesto Lechner describió "Livin' la Vida Loca" como "el manifiesto de todos los sencillos latinos divertidos y con toques tropicales que le siguieron", afirmando que Martin lideró "la explosión de la música latina que se apoderó de los EE. UU. a finales de los 90". ^{[ 239 ]} Según The Independent , el sencillo es "ampliamente considerado como la canción que inició la primera explosión del pop latino". ^{[ 240 ]} Jason Sheeler de People la reconoció como la canción que "abrió el camino para la llamada 'explosión latina' de finales de los 90 que dominó la música pop en el nuevo siglo: Shakira, Enrique Iglesias, Marc Anthony y Jennifer Lopez". ^{[ 241 ]}

Leila Cobo nombró la canción como uno de los sencillos más importantes del género de los últimos 50 años en su libro de 2021 Decoding "Despacito": An Oral History of Latin Music . ^{[ 242 ]} Escribió sobre su impacto en el capítulo " Whenever, Wherever ": "El éxito fenomenal de Ricky Martin abrió la puerta a una serie de artistas latinos que ondearon las banderas de su herencia, pero que cantaron en inglés". ^{[ 243 ]} Además, comparó la canción de Martin con "Despacito" en uno de sus artículos de Billboard : "'Livin', al igual que 'Despacito', se convirtió no solo en un éxito mundial sino en un fenómeno cultural que trascendió todas las barreras del idioma y la nacionalidad". ^{[ 78 ]} En otro artículo, la describió como la canción que "encendió la explosión latina de finales de los 90". ^{[ 244 ]} También de Billboard , Gary Trust escribió: "La canción lideró un auge del pop latino en los EE. UU., con Jenner Lopez, Marc Anthony y otros también cruzando al otro lado". ^{[ 245 ]} Escribiendo para LiveAbout.com, Bill Lamb atribuyó a la canción como "el disco que inició una ola de grandes artistas latinos que llegaron al pop mainstream". ^{[ 72 ]} Durante una entrevista con mitú en 2021, el cantautor colombiano Maluma le dijo al canal sobre la globalización de la música latina: "Este ha sido un trabajo que comenzó con 'Livin' La Vida Loca' de Ricky Martin y Shakira hace como 15 o 20 años". ^{[ 246 ]} El rapero y cantante puertorriqueño Wisin ha descrito su video musical como el video de otro artista que más lo ha impactado. ^{[ 247 ]} El cantautor colombiano J Balvin hizo referencia a "Livin' la Vida Loca" en su canción "Reggaetón" (2018) ya que Martin "dio una descripción tan clara de sus sueños artísticos hechos realidad". ^{[ 248 ]}

Los créditos están adaptados de Tidal y de las notas del folleto del maxi-CD sencillo estadounidense. ^{[ 27 ] [ 256 ]}

Ubicaciones de los estudios

• Diseñado en Record Plant ( Los Ángeles, California )
• Mezclado en The Hit Factory ( Nueva York ) y Crescent Moon Studios ( Miami, Florida ).
• Masterizado en los estudios de Sony Music (Nueva York).

Personal