Labialización

La labialización es un rasgo articulatorio secundario de los sonidos en algunas lenguas. Las consonantes pronunciadas de esta manera se denominan labializadas y generalmente se transcriben en el Alfabeto Fonético Internacional añadiendo una w superíndice , ⟨ʷ⟩ , a la letra base. Los sonidos labializados involucran los labios , mientras que el resto de la cavidad oral produce otro sonido. El término normalmente se restringe a las consonantes. Cuando las vocales involucran los labios, se denominan redondeadas .

En fonología , "labialización" también puede referirse a un tipo de proceso de asimilación .

Las consonantes labializadas más comunes son las velares labializadas . La mayoría de los demás sonidos labializados también presentan velarización simultánea , y el proceso puede denominarse entonces con mayor precisión labiovelarización . La labialización de las consonantes bilabiales, aunque generalmente se transcribe con ⟨ ◌ʷ ⟩ como si fuera labiovelar, suele consistir en una protrusión de los labios sin velarización de la lengua.

Se ha documentado la labialización en consonantes pulmonares, implosivas , eyectivas y clic . Todos los puntos y modos de las consonantes pulmonares presentan variantes labializadas, con la posible excepción de las epiglotales .

La labialización es la articulación secundaria más extendida en las lenguas del mundo. Es fonémicamente contrastante en las familias lingüísticas caucásica noroccidental (por ejemplo, el adigués ), atabascano y salish , entre otras. Este contraste también se reconstruye para el protoindoeuropeo , el ancestro común de las lenguas indoeuropeas , y sobrevive en el latín y algunas lenguas romances . Asimismo, se encuentra en las lenguas cushíticas y etíope-semíticas .

El inglés americano labializa /r, ʃ, ʒ, tʃ, dʒ/ en diversos grados.

Algunas lenguas, entre ellas el arrernte , tienen formas labializadas contrastivas para casi todas sus consonantes.

En muchas lenguas salish , como el klallam , las consonantes velares solo aparecen en sus formas labializadas (excepto /k/, que aparece en algunos préstamos); sin embargo, las consonantes uvulares aparecen abundantemente labializadas y no redondeadas.

De los 706 inventarios lingüísticos analizados por Ruhlen (1976) , la labialización se presentó con mayor frecuencia en los segmentos velar (42%) y uvular (15%), y con menor frecuencia en los segmentos dental y alveolar . En el caso de las consonantes no dorsales, la labialización también puede incluir velarización . La labialización no se limita al redondeo de los labios. Las siguientes articulaciones se han descrito como labialización o se han encontrado como realizaciones alofónicas de la labialización prototípica:

• Fricación labiodental, encontrada en Abjasia ^{[ 1 ]}
• La labiodentalización es una peculiaridad común de las /s/ y /z/ del inglés , y especialmente de la /r/ . ^{[ 2 ]}
• Cierre bilabial completo, [d͡b, t͡p, t͡pʼ] , encontrado en abjasio y ubijo ^{[ 1 ]}
• La "labialización" ( /w/ , /ɡʷ/ , y /kʷ/ ) sin redondeo (protrusión) notable de los labios, se encuentra en las lenguas iroquesas . Puede que estén comprimidos .
• Redondeo sin velarización, que se encuentra en shona y en el dialecto bzyb del abjasio .

El arrernte oriental presenta labialización en todos los puntos y modos de articulación ; esto se deriva históricamente de vocales redondeadas adyacentes, como también ocurre en las lenguas caucásicas noroccidentales . El marshallés también presenta labialización fonémica como articulación secundaria en todos los puntos de articulación, excepto para las consonantes labiales y las oclusivas coronales .

En Norteamérica, lenguas de varias familias tienen sonidos que suenan labializados (y vocales que suenan redondeadas) sin la participación de los labios. Tillamook es un ejemplo. ^{[ 3 ]}

De manera similar a la distinción entre las semivocales labiopalatales [ɥ] y labiovelar [w] , algunas lenguas presentan labiopalatalización [ᶣ] , en lugar de labiovelarización [ʷ] .

En el Alfabeto Fonético Internacional , la labialización protruida se indica con un modificador elevado ⟨ w ⟩ [ʷ] , como en /kʷ/ . También hay diacríticos, respectivamente [ɔ̹], [ɔ̜] , para indicar grados mayores o menores de redondeo. ^{[ 5 ]} Estos se usan normalmente con vocales, pero pueden aparecer con consonantes. Por ejemplo, en Hupa , una lengua atabascana , las fricativas velares sordas distinguen tres grados de labialización, transcritos como /x/, /x̹/, /xʷ/ o /x/, /x̜ʷ/, /xʷ/ .

El sistema VoQS tiene dos símbolos adicionales para los grados de redondeo, introducidos originalmente como parte de las extensiones del AFI : [i͍] extendida y [ʃꟹ] abierta y redondeada (como en inglés y francés ^{[ 6 ]} ). También tiene un símbolo para los sonidos labiodentalizados , [tᶹ] , que el Manual del AFI (1999) indica que también puede usarse para la labialización protruida si ⟨ ʷ ⟩ especifica además la velarización simultánea. ^{[ 7 ]}

Si se desea precisión, las articulaciones abjasias y ubijas se pueden transcribir con la fricativa o vibrante apropiada elevada como diacrítico: [tᵛ] , [tᵝ] , [t𐞄] , [tᵖ] .

Para la labialización simple, Ladefoged y Maddieson (1996) resucitaron un antiguo símbolo del AFI, [  ̫] , ^{[ 8 ]} que se colocaría encima de una letra con un descendente como ɡ . Sin embargo, su ejemplo principal es Shona sv y zv, que transcriben /s̫/ y /z̫/ pero que en realidad parecen ser sibilantes silbadas , sin estar necesariamente labializadas. ^{[ 9 ]} Otra posibilidad es usar el diacrítico del AFI para el redondeo, distinguiendo por ejemplo la labialización en inglés soon [s̹] y [sʷ] swoon . ^{[ 10 ]} El redondeo abierto del inglés /ʃ/ también está desvelarizado.

La labialización también se refiere a un tipo específico de proceso asimilatorio en el que un sonido dado se labializa debido a la influencia de sonidos labiales vecinos. Por ejemplo, /k/ puede convertirse en /kʷ/ en el entorno de /o/ , o /a/ puede convertirse en /o/ en el entorno de /p/ o /kʷ/ .

En las lenguas caucásicas noroccidentales, así como en algunas lenguas australianas, el redondeo se ha desplazado de las vocales a las consonantes, produciendo una amplia gama de consonantes labializadas y dejando, en algunos casos, solo dos vocales fonémicas. Este parece haber sido el caso en el ubijé y el arrernte oriental , por ejemplo. Los sonidos vocálicos labiales generalmente aún se conservan, pero solo como alófonos junto a los sonidos consonánticos ahora labiales.

Cabe señalar que los clics palatales labializados no están atestiguados en Yeyi y no se han reconstruido para Proto-Kxʼa . Xhosa también tiene clics tenuis/eyectivos y aspirados prenasalizados, que también aparecen labializados ( nkqw, nkxw, nchw, nqhw, nxhw ).

• Labiopalatalización (◌ᶣ)

• Crowley, Terry (1997). Introducción a la lingüística histórica (3.ª  ed.). Oxford University Press.
• Ladefoged, Peter ; Maddieson, Ian (1996). Los sonidos de las lenguas del mundo . Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-19815-6.
• Ruhlen, Merritt (1976). Guía de las lenguas del mundo . Stanford University Press.

• Yanushevskaya, Irena; Bunčić, Daniel (2015). "Ruso" . Revista de la Asociación Fonética Internacional . 45 (2): 221– 228. doi : 10.1017/S0025100314000395 .