Hispanopedia WikiLac Courte Oreilles ( / l ə ˈ k uː d ər eɪ / lə- KOO -də-ray ) [ 1 ] es un gran lago de agua dulce en el noroeste de Wisconsin en el condado de Sawyer en los municipios 39 y 40 norte, rangos 8 y 9 oeste. Tiene forma irregular, con muchas penínsulas y bahías, y mide aproximadamente seis millas de largo en dirección suroeste a noreste, con un ancho máximo de aproximadamente dos millas (3 km). Lac Courte Oreilles tiene un tamaño de 5039 acres (20,39 km 2 ) , con una profundidad máxima de 90 pies (27 m) y una costa de 25,4 millas (40,9 km ) . [ 2 ] Tiene un pequeño arroyo de entrada, Grindstone Creek, que entra por su orilla noreste y fluye desde el lago Grindstone , a poca distancia al norte. Un desagüe en la orilla sureste conduce al pequeño lago Courte Oreilles, luego a través del río Couderay hasta el río Chippewa y, finalmente, al río Mississippi en el lago Pepin .
El lago Lac Courte Oreilles se encuentra a unos trece kilómetros al sureste de la ciudad de Hayward , el principal centro comercial de la zona, y es uno de los tres grandes lagos naturales (Lac Courte Oreilles, Grindstone Lake y Round Lake) situados al sur y al este de la ciudad. En la orilla norte del lago hay una pequeña comunidad residencial no incorporada conocida como Northwoods (o North Woods) Beach. La parte oriental del lago pertenece a la Reserva Indígena de Lac Courte Oreilles . La orilla está ocupada principalmente por cabañas y casas de temporada.
El lago Courte Oreilles cuenta con una gran abundancia de lucios , muskies , luciopercas , percas y otros peces , y es un destino popular para la pesca. Es una zona turística muy solicitada, que atrae a propietarios de cabañas y visitantes de las áreas metropolitanas de Minneapolis-St. Paul , Milwaukee y Chicago .
Origen del nombre
El nombre Lac Courte Oreilles es compartido por la cercana Reserva Indígena Lac Courte Oreilles . En lengua ojibwe , el lago se llama Odaawaa-zaaga'iganiing , que significa «Lago Ottawa», [ 3 ] en honor a otro de los pueblos anishinaabe. Se le conocía con ese nombre (o como «Lago Ottawaw») en las primeras descripciones de la zona en inglés. [ 4 ] [ 5 ]
Los tramperos franceses , los primeros exploradores europeos de la zona, la bautizaron como Lac Courte Oreilles en honor al pueblo Ottawa Anishinaabe que habitaba la región. Los franceses creían que se cortaban los lóbulos de las orejas, por lo que los llamaban Courtes Oreilles , o «orejas cortas». Otra explicación posible es que algunas tribus de la región tenían la costumbre de dilatar sus lóbulos con pendientes u otros adornos, y las orejas de los lugareños parecían cortas en comparación. Sin embargo, los indígenas de la zona de Lac Courte Oreilles no practicaban esa costumbre y tenían orejas naturalmente cortas. [ 6 ]
Historia
Antes de la exploración europea, la zona del lago Courte Oreilles estaba habitada por los indios ojibwa . La primera visita conocida de europeos a la zona tuvo lugar alrededor de 1660. Pierre-Esprit Radisson y Médard des Groseilliers viajaron desde la bahía de Chequamegon, en el lago Superior, hacia el sur a través de la zona en 1659 y se alojaron durante un tiempo en una aldea ojibwa en un lago que ha sido identificado como el lago Courte Oreilles. [ 7 ]
El explorador inglés Jonathan Carver pasó por la zona en 1767 mientras viajaba hacia el norte desde el río Misisipi remontando el río Chippewa . Informó que se alojó en la aldea indígena de Lac Courte Oreilles (a la que se refería como Lagos Ottowaw) del 22 al 29 de junio de 1767. Describió la aldea como situada a ambos lados de un canal entre dos lagos, a los que denominó Lagos Ottowaw. A continuación, viajó al río St. Croix (pasando por el lago Grindstone , el lago Windigo , el puerto de Namekagon y el río Namekagon ) y de allí hacia el norte hasta el lago Superior . [ 8 ] Al describir su visita a la aldea indígena de Lac Courte Oreilles, Carver y otro miembro de la expedición, James Stanley Goddard, afirmaron que fueron los primeros blancos en visitar la zona. [ 9 ] Probablemente no sabían de los viajes de Radisson y Groseilliers a la zona alrededor de 1660, más de cien años antes, y es poco probable que hubieran estado leyendo fuentes francesas, si es que estaban disponibles.
El agente estadounidense para asuntos indígenas del siglo XIX en esta zona, Henry Rowe Schoolcraft , visitó el lago y la aldea de Ottawa en 1831. Describió el viaje desde el río Namekagon hasta Lac Courte Oreilles a través del puerto de Namekagon , el lago Windigo y el lago Grindstone . [ 10 ] Schoolcraft visitó la aldea indígena en Lac Courte Oreilles y la describió como ubicada en la salida del lago. [ 11 ] Según las descripciones de Carver y Schoolcraft, la aldea de Ottawa parecía estar ubicada a ambos lados del canal entre Lac Courte Oreilles y Little Lac Courte Oreilles.
Lac Courte Oreilles y esta aldea eran bien conocidas por los comerciantes y exploradores de la época, y la aldea era uno de los asentamientos indígenas más grandes de la zona. Schoolcraft registró su población en 504 personas en su informe basado en su exploración de 1832 a las fuentes del río Misisipi. Esto significaba que era uno de los asentamientos indígenas más grandes de la región. [ 12 ] La importancia de la aldea probablemente estaba asociada con el sitio estratégico de Lac Courte Oreilles en la ruta entre la cuenca del río Chippewa y la cuenca del río St. Croix . [ 11 ] A esta última cuenca se llegaba desde Lac Courte Oreilles viajando hacia el norte y el oeste a través del lago Grindstone , el lago Windigo y por el puerto de Namekagon hasta el río Namekagon en la cuenca del río St. Croix .
Referencias
- ↑ Señorita Pronunciadora: Escuche cómo se pronuncia; La guía de pronunciación de Wisconsin para ciudades, condados, indígenas y legisladores.
- ↑ Mapa de lagos del sitio web del Departamento de Recursos Naturales de Wisconsin (ver enlace externo a continuación)
- ↑ Diccionario Ojibwe . Freelanguages; Consultado el 14 de abril de 2007.
- ↑ Véase, por ejemplo, John Parker (ed.). Diarios de Jonathan Carver . St. Paul: Minnesota Historical Society Press, 1976, pág. 127.
- ↑ Philip P. Mason (ed.). La expedición de Schoolcraft al lago Itasca . East Lansing: Michigan State University Press, 1958, pp. 6, 87, 341.
- ↑ Véase Philip P. Mason (ed.). Schoolcraft's Expedition to Lake Itasca . East Lansing: Michigan State University Press, 1958, pág. 98, nota al pie 8.
- ↑ Las exploraciones de Pierre Esprit Radisson; ed. Arthur T. Adams; Ross & Haines, Inc.; Minneapolis; 1961, págs. 128-130. El editor indica que el padre Chrysostome Verwyst identificó Lac Courte Oreilles como la ubicación de la aldea indígena en Parkman Club Papers (n.° 11), vol. II, págs. 1-24. Adams sostiene que la visita tuvo lugar en 1661 en lugar de 1659, el año que normalmente se le atribuye.
- ↑ John Parker (ed.). Diarios de Jonathan Carver . St. Paul: Minnesota Historical Society Press, 1976, pp. 127-129.
- ↑ John Parker (ed.). Diarios de Jonathan Carver . St. Paul: Minnesota Historical Society Press, 1976, pp. 128, 129, 190.
- ↑ Expedición de Schoolcraft al lago Itasca; ed. Philip P. Mason; Michigan State University Press; East Lansing; 1958, pág. 6.
- 1 2 La expedición de Schoolcraft (1958), pág. 115.
- ↑ Expedición de Schoolcraft (1958), ed. Mason, pág. 160
Enlaces externos
- Mapa del Departamento de Recursos Naturales de Wisconsin del lago Courte Oreilles
- Sitio web de Lac Courte Oreilles Band of Ojibwa
- Lagos del condado de Sawyer, Wisconsin
