Cordón

El encaje es un tejido decorativo calado que se elabora sin utilizar tela preexistente. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} El encaje puede elaborarse a mano o a máquina. Se pueden emplear diversas técnicas para su elaboración, cada una con una categoría distinta. El término encaje también puede referirse a otros tipos de tejidos calados, como el calado o el filete , que sí utilizan tela preexistente.

El encaje se usa comúnmente como adorno para prendas de vestir o ropa de hogar . El origen del encaje no está claro, sin embargo, los primeros ejemplos datan de la Italia del siglo XVI. ^{[ 3 ]}^{: 122}^{[ 4 ]}^{: 12}

El encaje puede hacerse con cualquier hilo, aunque el algodón es el más utilizado. Las primeras versiones del encaje se elaboraban con hilo de lino , seda , oro o plata. El encaje industrial suele estar hecho de fibra sintética . Algunos artistas modernos crean encaje con finos alambres de cobre o plata en lugar de hilo.

Etimología

La palabra encaje proviene del inglés medio . En latín vulgar * laceum , o en latín laqueus , significa lazo. ^{[ 2 ]} En francés antiguo las significa lazo o cuerda. Un lazo describe un espacio abierto delimitado con cuerda o hilo. Esta descripción se aplica a muchos tipos de tejido abierto que resultan de "enrollar, trenzar, retorcer o anudar... hilos... a mano o a máquina". ^{[ 3 ]}^{: 122}

Tipos

Existen muchos tipos de encaje, clasificados según su método de elaboración. Entre ellos se incluyen:

El encaje de bolillos , también conocido como encaje de hueso, se elabora con bolillos y una almohadilla rígida . Los bolillos, torneados en madera, hueso o plástico, contienen hilos que se tejen y se fijan con alfileres a una almohadilla con un patrón predefinido. Las almohadillas para encaje de bolillos se fabrican con paja u otros materiales como serrín, espuma aislante de poliestireno o espuma de poliuretano. Un ejemplo de encaje de bolillos es el encaje de Chantilly .
Encaje químico : se borda un motivo continuo sobre una base de costura hecha de un material soluble en agua o no resistente al calor. Posteriormente, las zonas de costura se disuelven, de modo que solo queda el bordado. El encaje químico se suele fabricar a máquina.
El encaje de ganchillo utiliza hilo fino y puntos de ganchillo para crear diseños calados. Esto incluye el ganchillo irlandés , el ganchillo piña y el ganchillo filet .
El calado , el bordado de hilos sueltos o el bordado blanco , es un tipo de encaje que se construye quitando hilos de un tejido base. Los hilos restantes se envuelven o se rellenan con bordados .
El encaje tejido se elabora con hilo o lana fina. Se utilizan diferentes puntadas para crear patrones calados. Esto incluye el encaje de Shetland , como el «chal de anillo de boda», un chal de encaje tan fino que se puede pasar a través de un anillo de boda.^{[ 5 ]}
El encaje fabricado a máquina es cualquier tipo de encaje creado o replicado mediante medios mecánicos.
El encaje de aguja , como el gros point veneciano , se elabora utilizando aguja e hilo.
El encaje de red se elabora utilizando una red prefabricada que se decora a mano o a máquina.
El encaje de cinta se puede elaborar formando la cinta (tiras finas tejidas) a medida que se trabaja el encaje o utilizando una cinta prefabricada. Luego, la cinta se une y se embellece con encaje de aguja o de bolillos.
El frivolité es una técnica textil que consiste en una serie de nudos y bucles dispuestos mediante un proceso que utiliza una lanzadera o una aguja.

Encaje de aguja , mostrando la puntada de ojal.
Encaje de bolillos siendo elaborado en un rodillo.
Broderie anglaise , un tipo de calado
Encaje de filet bordado sobre una red ya existente.
tejido de encaje
Encaje con lanzadera

Historia: Encaje de bolillos y de aguja

Orígenes

Dado que el encaje evolucionó a partir de múltiples técnicas diferentes, es imposible afirmar que se originó en un solo lugar. ^{[ 7 ]} La fragilidad del encaje implica que existen pocos ejemplares extremadamente antiguos. ^{[ 8 ]}^{: 3} El origen del encaje es objeto de controversia entre los historiadores. Una afirmación italiana se basa en un testamento de 1493 de la familia milanesa Sforza . ^{[ 9 ]} Una afirmación flamenca se basa en el encaje del alba de un sacerdote en oración en una pintura de Hans Memling de alrededor de 1485. ^{[ 10 ]}

Historia temprana

El encaje era utilizado por el clero de la Iglesia Católica como parte de las vestimentas en las ceremonias religiosas. Gran parte de su encaje estaba hecho de oro, plata y seda. Las primeras formas de encaje se elaboraban utilizando técnicas de calado. Las personas adineradas comenzaron a usar este costoso encaje en adornos de ropa y decoración. En los siglos XIV y XV se impusieron fuertes aranceles al encaje y se promulgaron estrictas leyes suntuarias en los estados italianos. ^{[ 11 ]}^{: 6–7} Esto provocó una menor demanda de encaje. A mediados del siglo XV, algunos encajeros recurrieron al lino , que era más económico, mientras que otros emigraron, llevando la industria a otros países.

El encaje se popularizó en el siglo XVI en el noroeste del continente europeo. ^{[ 12 ]} Su popularidad aumentó rápidamente y la industria artesanal del encaje se extendió por toda Europa. A finales del siglo XVI se produjo un rápido desarrollo del encaje. Tanto el encaje de aguja como el de bolillos se convirtieron en elementos dominantes de la moda y la decoración del hogar. Las leyes suntuarias de muchos países influyeron notablemente en el uso y la producción de encaje durante sus inicios, aunque en algunos países a menudo se ignoraban o se sorteaban. ^{[ 11 ]}^{: 9–10}

Italia

Tanto el encaje de bolillos como el de aguja se fabricaban en Italia a principios del siglo XV. ^{[ 13 ]}^{: 19} Documentando el encaje en Italia en el siglo XV se encuentra una lista de encajes finos del inventario de Beatrice d'Este, duquesa de Milán , de 1493. ^{[ 14 ]}

Venecia

En Venecia, la elaboración de encajes era originalmente dominio de las damas nobles ociosas que la utilizaban como pasatiempo. Algunas esposas de dogos también apoyaban la elaboración de encajes en la República . Una de ellas, Giovanna Malipiero Dandolo , mostró su apoyo en 1457 a una ley que protegía a las encajeras. En 1476, el comercio del encaje se vio seriamente afectado por una ley que prohibía "la plata y el bordado sobre cualquier tela y el Punto in Aria de hilos de lino hechos con aguja, o hilos de oro y plata". ^{[ 11 ]}^{: 10} En 1595, Morosina Morosini , otra esposa de un dux, fundó un taller de encaje para 130 mujeres. ^{[ 15 ]}^{: 403} A principios del siglo XVI, la producción de encaje se convirtió en una actividad remunerada. Las jóvenes trabajaban en conventos y en las casas de las damas nobles, creando encajes para uso doméstico. El encaje fue una exportación veneciana popular en los siglos XVI y XVII. La demanda de encaje se mantuvo fuerte en Europa incluso cuando las demás exportaciones venecianas de este período cayeron. ^{[ 15 ]}^{: 406} Las piezas de encaje veneciano más grandes y elaboradas eran las gorgueras y los cuellos para los miembros de la nobleza y la aristocracia. ^{[ 15 ]}^{: 412}

Bélgica

Algunos ejemplos del encaje hecho en Bruselas en el siglo XV sobreviven. ^{[ 13 ]}^{: 27} Bélgica y Flandes se convirtieron en un importante centro para la creación de encaje principalmente de bolillos a partir del siglo XVI. El lino cultivado en Bélgica contribuyó a la industria del encaje en el país. Se producían hilos de lino extremadamente finos que eran un factor crítico en la textura y calidad del encaje belga. ^{[ 16 ]}^{: 34} Se fundaron escuelas para enseñar a hacer encaje a los jóvenes. ^{[ 4 ]}^{: 31} El apogeo de la producción de encaje en Bélgica fue en el siglo XVIII. Bruselas era conocida por el Point d'Angleterre . Lier y Brujas también eran conocidas por sus propios estilos de encaje. Las encajeras belgas originaron o desarrollaron encajes como el encaje de Bruselas o Brabante, el encaje de Flandes, Mechlin , Valenciennes y Binche . ^{[ 4 ]}^{: 19} Algunos encajes hechos a mano todavía se producen allí hoy en día. ^{[ 4 ]}^{: 19, 31}

Francia

El encaje llegó a Francia cuando Catalina de Médici , recién casada con el rey Enrique II en 1533, trajo encajeras venecianas a su nueva patria. La corte real francesa y las modas populares allí influyeron en el encaje que comenzó a fabricarse en Francia. Era más delicado que los encajes de aguja más pesados de Venecia. Ejemplos de encaje francés son Alençon , Argentan y Chantilly . ^{[ 4 ]}^{: 17} La corte del rey Luis XIV de Francia en el siglo XVII era conocida por su extravagancia. Durante su reinado, el encaje, particularmente las delicadas variedades Alençon y Argentan , fue extremadamente popular como vestimenta de la corte. El frontange , un tocado alto de encaje, se puso de moda en Francia en esta época. El ministro de finanzas de Luis XIV, Jean Baptiste Colbert , fortaleció la industria del encaje estableciendo escuelas y talleres de encaje en el país.

España

Hacia el siglo XVII, el encaje español de Point d'Espagne , elaborado con hilo de oro y plata, era muy popular. Se fabricaba para iglesias y para la mantilla . Es posible que la elaboración de encajes llegara a España desde Italia en el siglo XVI, o desde Flandes, su provincia en aquel entonces. ^{[ 13 ]}^{: 33–35} Este encaje era muy admirado y se fabricaba en todo el país. ^{[ 17 ]}^{: 117}

Alemania

Barbara Uttmann aprendió a hacer encaje de bolillos de niña gracias a una refugiada protestante. En 1561 fundó un taller de encaje en Annaberg . Para cuando falleció en 1575, había más de 30 000 encajeras en esa zona de Alemania. Tras la revocación del Edicto de Nantes en Francia en 1685, muchas encajeras hugonotes se trasladaron a Hamburgo y Berlín. El primer libro de patrones de encaje conocido se imprimió en Colonia en 1527. ^{[ 13 ]}^{: 30–31}

Inglaterra

Antes de la introducción del encaje de bolillos, el encaje inglés a mediados del siglo XVI era principalmente calado o bordado con hilo estirado . Hay una mención de 1554 de Sir Thomas Wyatt usando una gorguera adornada con encaje de hueso (algunos bolillos de la época estaban hechos de hueso). ^{[ 18 ]}^{: 49} La corte de la reina Isabel de Inglaterra mantuvo estrechos lazos con la corte francesa, por lo que el encaje francés comenzó a verse y apreciarse en Inglaterra. El encaje se usó en sus vestidos de corte y se puso de moda.

Existen dos zonas distintas de Inglaterra donde la fabricación de encajes fue una industria importante: Devon y parte de las Midlands del Sur . ^{[ 18 ]}^{: 48} A finales del siglo XVI, se animó a las encajeras belgas a establecerse en Honiton, Devon. Continuaron fabricando encaje como lo hacían en su tierra natal, pero el encaje de Honiton nunca alcanzó el reconocimiento que sí obtuvo el encaje de Francia, Italia y Bélgica. ^{[ 4 ]}^{: 19–21} Mientras que el encaje en Devon se mantuvo estable, las zonas de fabricación de encajes de las Midlands del Sur se enfrentaron a cambios provocados por diferentes grupos de emigrantes : flamencos, hugonotes franceses y, posteriormente, franceses que huían de la Revolución . ^{[ 18 ]}^{: 48–49}

Se dice que Catalina de Aragón , durante su exilio en Ampthill, Inglaterra, apoyó a las encajeras de la zona quemando todo su encaje y encargando nuevas piezas. ^{[ 19 ]} Este podría ser el origen del día festivo de las encajeras, el Día de Cattern. En este día (el 25 o 26 de noviembre), las encajeras tenían un día libre y se utilizaban pasteles de Cattern (pequeños pasteles de masa hechos con semillas de alcaravea ) para celebrarlo. ^{[ 20 ]}

El diarista inglés Samuel Pepys escribía a menudo sobre el encaje que se usaba en la ropa suya, de su esposa y de sus conocidos. El 10 de mayo de 1669 anotó que tenía la intención de quitar el encaje dorado de las mangas de su abrigo "como corresponde", posiblemente para evitar acusaciones de vida ostentosa. ^{[ 21 ]}

El declive de la industria del encaje en Inglaterra comenzó alrededor de 1780, al igual que en otros lugares. Algunas de las razones incluyen la creciente popularidad de la ropa de estilo clásico , los problemas económicos relacionados con la guerra y el aumento de la producción y el uso de encajes fabricados a máquina. ^{[ 18 ]}^{: 51–52} En 1840, la reina Victoria de Gran Bretaña se casó con un vestido de encaje, lo que influyó en el estilo de los vestidos de novia hasta la actualidad. ^{[ 22 ]}

América

Los colonos estadounidenses, tanto británicos como holandeses, se esforzaban por adquirir accesorios de encaje como gorros, gorgueras, otras prendas para el cuello y pañuelos. Las mujeres estadounidenses que podían permitirse telas de encaje también podían comprar delantales y vestidos adornados con encaje o confeccionados exclusivamente con este material. Debido a las leyes suntuarias, como la de Massachusetts en 1634, los ciudadanos estadounidenses no podían poseer ni fabricar sus propias telas de encaje. Estas leyes impedían el gasto en extravagancias y lujos, y regulaban quiénes podían poseer o fabricar encaje. La existencia de estas leyes indica que en esa colonia se fabricaba encaje en aquella época. ^{[ 23 ]}^{: 187–189}

La elaboración de encajes se enseñaba en internados a mediados del siglo XVIII. Anuncios en periódicos desde principios del siglo XVIII ofrecían enseñar la técnica. ^{: 192}^{[ 23 ]} En ese momento , Ipswich , Massachusetts, era el único lugar en Estados Unidos conocido por producir encaje hecho a mano. Para 1790, las mujeres de Ipswich, que provenían principalmente de las Midlands británicas , fabricaban 42 000 yardas de encaje de bolillos de seda destinado a adornos. ^{[ 23 ]}^{: 189–190} Según se informa, George Washington compró encaje de Ipswich en un viaje a la región en 1789. ^{[ 24 ]}

Las máquinas para hacer encaje comenzaron a introducirse de contrabando en el país a principios del siglo XIX, ya que Inglaterra no permitía su exportación. La primera fábrica de encaje abrió sus puertas en Medway, Massachusetts, en 1818. Ipswich tuvo la suya propia en 1824. Las mujeres de allí pasaron de hacer encaje de bolillos a decorar el encaje de red hecho a máquina con puntadas de zurcido y de tambor, creando lo que se conoce como encaje de Limerick . ^{[ 23 ]}^{: 190}

El encaje seguía teniendo demanda en el siglo XIX. Los adornos de encaje en vestidos, costuras, bolsillos y cuellos eran muy populares. El encaje que se fabricaba en Estados Unidos se basaba en diseños europeos. A principios del siglo XX, Home Needlework y otras revistas incluían patrones de encaje de diversos tipos. ^{[ 23 ]}^{: 195}

En Norteamérica, durante el siglo XIX, los misioneros difundieron el conocimiento de la elaboración de encajes entre las tribus nativas americanas . ^{[ 25 ]} Sibyl Carter , una misionera episcopaliana, comenzó a enseñar a hacer encajes a mujeres ojibwa en Minnesota en 1890. Para la primera década del siglo XX, se impartían clases a miembros de muchas tribus en todo Estados Unidos. ^{[ 23 ]} San Juan Francisco Regis ayudó a muchas mujeres a salir de la prostitución al establecerlas en el oficio de la elaboración de encajes y bordados , razón por la cual se convirtió en el santo patrón de la elaboración de encajes. ^{[ 26 ]}

Irlanda

El encaje se fabricaba en Irlanda desde la década de 1730, y se fundaron varias escuelas de encaje en todo el país. Muchas regiones se hicieron famosas por la alta calidad de su trabajo, mientras que otras desarrollaron un estilo propio. El encaje se convirtió en una importante fuente de ingresos para muchas mujeres pobres. ^{[ 27 ]} Entre las escuelas de encaje más importantes se encontraban: Carrickmacross , Kenmare , Limerick y Youghal . ^{[ 28 ]}

Mecenas, diseñadores y fabricantes de encajes

Santos patronos

Algunos santos patronos del encaje incluyen: ^{[ 29 ]}

Histórico

Giovanna Dandolo (1457-1462)
Bárbara Uthmann (1514–1575)
Morosina Morosini (1545-1614)
Federico de Vinciolo (siglo XVI)
Caterina Angiola Pieroncini (siglo XVIII)
Florence Vere O'Brien (1854-1936)

Contemporáneo

Rosa Elena Egipciaco

El encaje en el arte

Los primeros retratos que muestran encaje son los de la Escuela Florentina . ^{[ 8 ]}^{: 13} Más tarde, en el siglo XVII, el encaje fue muy popular. Los estilos pictóricos de la época eran realistas, lo que permitía a los espectadores apreciar la exquisitez del encaje. ^{[ 30 ]} Los retratos pintados de los ricos o la nobleza representaban encajes costosos. Esto supuso un reto para los pintores, quienes debían representar con precisión no solo a sus modelos, sino también sus intrincados encajes. ^{[ 15 ]}^{: 414}

Un retrato de Nicolaes Hasselaer fue pintado por Frans Hals alrededor de 1627. En él se le representa vestido con una prenda negra con un elaborado cuello de encaje. Hals creó el efecto de encaje con pinceladas de gris y blanco, utilizando pintura negra para indicar los espacios entre los hilos. ^{[ 31 ]}

En La encajera , una pintura del artista holandés Johannes Vermeer (1632-1675), se muestra a una artesana anónima elaborando encaje de bolillos . Esta obra fue terminada entre 1669 y 1670.

Retrato de un caballero desconocido vestido de marrón con cuello de encaje, obra de Godfrey Kneller (1646–1723).
Retrato de Nicolaes Hasselaer por Frans Hals, c. 1627. Rijksmuseum.
Retrato de mujer realizado por un pintor holandés desconocido, siglo XVII. Galería Nacional de Armenia.
Retrato de una dama desconocida . Escuela florentina, 1571. National Trust.

En la cultura popular

La novela Lace, de 1982 , utilizó la tela como inspiración para su título, y la novela también ha sido estudiada como parte de un análisis histórico del uso de la palabra. ^{[ 32 ]}

Véase también

Museos

Ciudad de la Dentelle et de la Mode , Calais, Francia
Museo de la Moda y el Encaje , Bruselas, Bélgica
Centro de Convenciones , Brujas, Bélgica
Centro de Encaje y Diseño de Kenmare , Kenmare, Condado de Kerry, Irlanda
Museo de Limerick
Museo y Galería del Gremio del Encaje , Stourbridge, Reino Unido
El Museo del Encaje , Fremont, California, EE. UU.
Museo Lacis de Encajes y Textiles , Berkeley, California, EE. UU.
Museo del Encaje/Museo del Merletto, cerca de Venecia, Italia
Museo del Encaje de Marès/Museu Marès de la Punta , Arenys de Mar, España
Museo de Bellas Artes y de la Dentelle Alençon , Francia
Museo del Mundillo, Moca, Puerto Rico
El Textilmuseum St. Gallen , St. Gallen, Suiza , y su exposición viajaron al Bard Graduate Center en 2022 para una importante instalación en Nueva York, Threads of Power . ^{[ 33 ]}

Referencias

↑ Wingate, Isabel Barnum (1979). Diccionario de textiles de Fairchild (6.ª ed.). pág. 339. ISBN 0870051989.
1 2 "Encaje" . The Free Dictionary . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
1 2 Frost, Patricia (2000). Miller's coleccionando textiles . Londres: Miller's. ISBN 1-84000-203-4OCLC 48140446
1 2 3 4 5 6 Schwab, David E. (1957). La historia del encaje, el bordado y los pañuelos . Nueva York: Fairchild.
↑ Lovick, Elizabeth (2013). La magia del tejido de encaje de Shetland . Nueva York: St. Martin's Griffin. pág. 10. ISBN 978-1-250-03908-8.
↑ «Hans Memling | La Vierge et l'Enfant entre saint Jacques et saint Dominique» . Sitio oficial del museo del Louvre (en francés). 12 de octubre de 2023.
↑ "El arte de hacer encaje" . LaceGuild.org . Consultado el 26 de julio de 2022 .
1 2 Jackson, Emily (1987). Encaje antiguo hecho a mano : con un diccionario de encajes . Emily Jackson. Nueva York: Dover. ISBN 0-486-25309-0OCLC 14718956
^ Verhaegen, Pierre (1912). La Dentelle Belge (en francés). Bruselas: L. Lebègue. pag. 10.
^ van Steyvoort, Collette (1983). Inleiding to kantcreatie (Introducción a la creación de encajes) (traducción de Magda Grisar ed.). París: Dessain et Tolra. pag. 11.ISBN 224927665X.
1 2 3 Jackson, Sra. F. Nevill (1900). Historia del encaje hecho a mano . Londres: L. Upcott Gilln.
↑ " Historia del encaje" . www.lacemakerslace.oddquine.co.uk
1 2 3 4 Huetson, TL (1973). Lace and Bobbins: A History and Collector's Guide (1.ª ed. estadounidense). South Brunswick, NJ: AS Barnes. ISBN 0-498-01398-7OCLC 793392
↑ Singleton, Esther (1917). Encaje y elaboración de encajes . The Mentor.
1 2 3 4 Jones, Ann Rosalind (2014). "Trabajo y encaje: las artesanías de los Habiti delle donne venetiane de Giacomo Franco" . I Tatti Studies in the Italian Renaissance . 17 (2): 399– 425. doi : 10.1086/678268 . ISSN 0393-5949 . JSTOR 10.1086/678268 . S2CID 192036554 .
↑ Blum, Clara M. (1920). Encaje del Viejo Mundo, o una guía para los amantes del encaje . Nueva York: EP Dutton.
↑ Jones, Mary Eirwen (1951). El romance del encaje . Londres: Staples.
1 2 3 4 Mincoff, Elizabeth (1987). Encaje de bolillos o de almohada : técnica, patrones, historia . Margaret S. Marriage. Nueva York: Dover. ISBN 0-486-25505-0OCLC 16527223
↑ "Día de Santa Catalina, Pasteles de Santa Catalina y Encaje" . Lavender and Lovage . 12 de abril de 2017.
↑ Jones, Julia (1987). Un calendario de fiestas; pasteles y encajes de Cattern . Inglaterra: DK. ISBN 0863182526.
↑ Pepys, Samuel (10 de mayo de 1669). "Lunes 10 de mayo de 1669" . El diario de Samuel Pepys . Consultado el 7 de enero de 2015 .
↑ El libro de la moda . Londres: Dorling Kindersley. 2014. pág. 46. ISBN 9781409352327OCLC 889544401
1 2 3 4 5 6 Weissman, Judith Reiter (1994). Labores de amor : textiles y bordados estadounidenses, 1650-1930 . Wendy Lavitt. Nueva York: Wings Books. ISBN 0-517-10136-XOCLC 29315818
↑ Philbrick, Nathaniel (2021). Viajes con George: En busca de Washington y su legado . Nueva York: Viking. ISBN 978-0-525-56217-7OCLC 1237806867
↑ "Encaje indio" . 1 de agosto de 2013. Archivado del original el 1 de agosto de 2013.
↑ "La Compañía de Jesús celebra la fiesta de San Juan Francisco Regis, SJ" . jesuits.org . Archivado del original el 27 de junio de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2017 .
↑ Hooper, Glenn. "Encaje irlandés" . Archivado del original (PDF) el 25 de abril de 2016. Consultado el 27 de enero de 2022 .
↑ Potter, Matthew; Hayes, Jacqui (2014). Amazing Lace: A History of the Limerick Lace Industry . Limerick, Irlanda: Limerick City and County Council. ISBN 978-0-905700-22-9OCLC 910526333
↑ "Santos patronos de la costura y el encaje" . Actualizar . 27 de enero de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2023 .
↑ "Las 10 mejores pinturas de encaje" . Sophie Ploeg . 29 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de abril de 2021 .
^ Van Guldener, Hermine (1969). Rijksmuseum de Ámsterdam . Múnich: Knorr & Hirth Verlag. pag. 27.
↑ Porter, Gerald (1994) ."Sacar a la anciana de la zanja": Cantando en el trabajo las encajeras inglesas" . Revista de investigación folclórica . 31 (1/3): 35–55 . ISSN 0737-7037 .
↑ Smith, Roberta (8 de diciembre de 2022). "El encaje, ese tejido tan codiciado" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos

Hilos de Poder, exposición en línea
El Museo del Encaje
Organización Internacional del Encaje
L'Organisation Internationale de la Dentelle au Fuseau et à l'Aiguille , OIDFA

[1] Wingate, Isabel Barnum (1979). Diccionario de textiles de Fairchild (6.ª ed.). pág. 339. ISBN 0870051989.

[thefreedictionary1-2] 1 2 "Encaje" . The Free Dictionary . Consultado el 23 de mayo de 2012 .

[:12-3] 1 2 Frost, Patricia (2000). Miller's coleccionando textiles . Londres: Miller's. ISBN 1-84000-203-4OCLC 48140446

[:2-4] 1 2 3 4 5 6 Schwab, David E. (1957). La historia del encaje, el bordado y los pañuelos . Nueva York: Fairchild.

[5] Lovick, Elizabeth (2013). La magia del tejido de encaje de Shetland . Nueva York: St. Martin's Griffin. pág. 10. ISBN 978-1-250-03908-8.

[6] «Hans Memling | La Vierge et l'Enfant entre saint Jacques et saint Dominique» . Sitio oficial del museo del Louvre (en francés). 12 de octubre de 2023.

[guild-7] "El arte de hacer encaje" . LaceGuild.org . Consultado el 26 de julio de 2022 .

[:3-8] 1 2 Jackson, Emily (1987). Encaje antiguo hecho a mano : con un diccionario de encajes . Emily Jackson. Nueva York: Dover. ISBN 0-486-25309-0OCLC 14718956

[9] Verhaegen, Pierre (1912). La Dentelle Belge (en francés). Bruselas: L. Lebègue. pag. 10.

[10] van Steyvoort, Collette (1983). Inleiding to kantcreatie (Introducción a la creación de encajes) (traducción de Magda Grisar ed.). París: Dessain et Tolra. pag. 11.ISBN 224927665X.

[:5-11] 1 2 3 Jackson, Sra. F. Nevill (1900). Historia del encaje hecho a mano . Londres: L. Upcott Gilln.

[12] " Historia del encaje" . www.lacemakerslace.oddquine.co.uk

[:6-13] 1 2 3 4 Huetson, TL (1973). Lace and Bobbins: A History and Collector's Guide (1.ª ed. estadounidense). South Brunswick, NJ: AS Barnes. ISBN 0-498-01398-7OCLC 793392

[14] Singleton, Esther (1917). Encaje y elaboración de encajes . The Mentor.

[:0-15] 1 2 3 4 Jones, Ann Rosalind (2014). "Trabajo y encaje: las artesanías de los Habiti delle donne venetiane de Giacomo Franco" . I Tatti Studies in the Italian Renaissance . 17 (2): 399– 425. doi : 10.1086/678268 . ISSN 0393-5949 . JSTOR 10.1086/678268 . S2CID 192036554 .

[16] Blum, Clara M. (1920). Encaje del Viejo Mundo, o una guía para los amantes del encaje . Nueva York: EP Dutton.

[17] Jones, Mary Eirwen (1951). El romance del encaje . Londres: Staples.

[:7-18] 1 2 3 4 Mincoff, Elizabeth (1987). Encaje de bolillos o de almohada : técnica, patrones, historia . Margaret S. Marriage. Nueva York: Dover. ISBN 0-486-25505-0OCLC 16527223

[19] "Día de Santa Catalina, Pasteles de Santa Catalina y Encaje" . Lavender and Lovage . 12 de abril de 2017.

[20] Jones, Julia (1987). Un calendario de fiestas; pasteles y encajes de Cattern . Inglaterra: DK. ISBN 0863182526.

[Pepys-21] Pepys, Samuel (10 de mayo de 1669). "Lunes 10 de mayo de 1669" . El diario de Samuel Pepys . Consultado el 7 de enero de 2015 .

[22] El libro de la moda . Londres: Dorling Kindersley. 2014. pág. 46. ISBN 9781409352327OCLC 889544401

[:4-23] 1 2 3 4 5 6 Weissman, Judith Reiter (1994). Labores de amor : textiles y bordados estadounidenses, 1650-1930 . Wendy Lavitt. Nueva York: Wings Books. ISBN 0-517-10136-XOCLC 29315818

[24] Philbrick, Nathaniel (2021). Viajes con George: En busca de Washington y su legado . Nueva York: Viking. ISBN 978-0-525-56217-7OCLC 1237806867

[25] "Encaje indio" . 1 de agosto de 2013. Archivado del original el 1 de agosto de 2013.

[26] "La Compañía de Jesús celebra la fiesta de San Juan Francisco Regis, SJ" . jesuits.org . Archivado del original el 27 de junio de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2017 .

[27] Hooper, Glenn. "Encaje irlandés" . Archivado del original (PDF) el 25 de abril de 2016. Consultado el 27 de enero de 2022 .

[28] Potter, Matthew; Hayes, Jacqui (2014). Amazing Lace: A History of the Limerick Lace Industry . Limerick, Irlanda: Limerick City and County Council. ISBN 978-0-905700-22-9OCLC 910526333

[Refresh_2015_y938-29] "Santos patronos de la costura y el encaje" . Actualizar . 27 de enero de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2023 .

[30] "Las 10 mejores pinturas de encaje" . Sophie Ploeg . 29 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de abril de 2021 .

[31] Van Guldener, Hermine (1969). Rijksmuseum de Ámsterdam . Múnich: Knorr & Hirth Verlag. pag. 27.

[32] Porter, Gerald (1994) ."Sacar a la anciana de la zanja": Cantando en el trabajo las encajeras inglesas" . Revista de investigación folclórica . 31 (1/3): 35–55 . ISSN 0737-7037 .

[33] Smith, Roberta (8 de diciembre de 2022). "El encaje, ese tejido tan codiciado" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 14 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]