Articulo de referencia

Lachowice

Coordenadas : 49°43′N 19°30′E / 49.717°N 19.500°E / 49.717; 19.500 Lachowice [laxɔˈvit͡sɛ] es una aldea en el condado de Sucha , voivodato de Pequeña Polonia , en el sur de Polo...

Coordenadas : 49°43′N 19°30′E / 49.717°N 19.500°E / 49.717; 19.500

Lachowice [laxɔˈvit͡sɛ] es una aldea en el condado de Sucha , voivodato de Pequeña Polonia , en el sur de Polonia . Es un sołectwo dentro del distrito administrativo llamado Gmina Stryszawa . [ 1 ]

Geografía

El pueblo está situado en la parte occidental del voivodato de Pequeña Polonia, cerca de la frontera con el voivodato de Silesia . Es el segundo pueblo más grande de Gmina Stryszawa. [ 2 ] Está situado en la región histórica de Pequeña Polonia , entre las cadenas montañosas de los Beskides de Żywiec y los Beskides de Maków , en el valle de Lachówka , y es étnicamente parte de las Tierras Gorales . [ 3 ] Se encuentra muy cerca de las montañas de Zagrodzki Groń , Chrząszczowa Góra , Łopuszniak, Palenica, Opuśniak , Solniska, Jaworzyna y Góra Wojewodowa . Sus pueblos vecinos son Stryszawa , Kuków , Kurów , Pewelka , Hucisko , Pewel Wielka y Koszarawa . [ 4 ] El sołectwo de Lachowice tiene una superficie de 2.507 hectáreas (6.190 acres) . [ 5 ] Su elevación media es de 450 m (1.480 pies) sobre el nivel del mar. [ 6 ]  

Partes integrales

Según el Registro Nacional de Nombres Geográficos de 2025, el pueblo de Lachowice tenía 39 partes integrales, divididas en: [ 7 ]

  • 5 asentamientos ( osada wsi ): Krale, Laliki, Mączne, Zagrody, Zagródki
  • 6 aldeas ( przysiółek wsi ): Dudziakówka, Granica, Podgronie, Polanki, Rumiaków, Zawodzie
  • 28 partes del pueblo ( część wsi ): Adamy, Banasie, Bogacze, Buczynka, Chrząszczówka, Elżbieciakówka, Gustawy, Kachlówka, Kalówka, Kapałów Potok, Karczówka, Karówka, Kotliny, Krzystki, Kubińce, Lasiki, Łaciaki, Mącznianka, Mizioły, Pająkówka, Pierchałówka, Pisiak, Sobalówka, Sobańskie, Świerkoszówka, U Grzesicy, Wojtaszki, Zagrody

Etimología

El nombre Lachowice se registró por primera vez en 1670. [ 8 ] Debido a la similitud del nombre con el apellido polaco Lach o el término Lachy , utilizado históricamente para describir a los polacos , se sugirió que el nombre provenía de agricultores polacos que se establecieron aquí en el siglo XVII. Sin embargo, la evidencia apunta en cambio a que el nombre tiene un origen valaco . [ 6 ]

Los valacos se asentaron en la zona de Lachowice en el siglo XV. Antes de la formación del pueblo, la zona estaba compuesta por pequeños asentamientos: Mączne, Kobylanka y Lubnica, este último con raíces balcánicas . A pesar de la llegada de colonos polacos en el siglo XVII, es improbable que estos hubieran reemplazado rápidamente los nombres valacos ya establecidos. Topónimos similares en Eslovaquia y Ucrania respaldan la idea de que el nombre Lachowice llegó con los colonos valacos procedentes de Spiš y Orava . [ 6 ]

Historia

Los orígenes del pueblo

Los orígenes del pueblo de Lachowice se remontan a los siglos XIII y XIV, cuando colonos de Silesia y Cracovia llegaron a la región que rodea Babia Góra . [ 9 ] Los primeros pobladores de la zona de la actual Lachowice fueron valacos , que llegaron en el siglo XV o XVI. [ 6 ] El pueblo fue fundado en el siglo XVII por Piotr Komorowski , propietario del castillo de Sucha Beskidzka , mediante la consolidación de cuatro asentamientos: Kobylanka, Lubnica, Lachowice y Mączna. Lachowice formaba parte del latifundio de Sucha Beskidzka , que más tarde perteneció a las familias Wielopolski , Branicki y Tarnowski . [ 9 ]

La primera mención de Kobylanka, una aldea de pastores, se registró en 1598, y la primera mención de Lubnica fue en 1608. [ 6 ] El nombre Lachowice se registró por primera vez en 1670. [ 8 ] Además de agricultores y pastores, los habitantes del pueblo también practicaban la artesanía, que vendían en los mercados de Żywiec , Maków Podhalański y Sucha Beskidzka. En el siglo XVIII, los residentes trabajaban en batanes . Había una minoría judía en Lachowice, que poseía varias posadas locales. Anna de Lubomierz fundó un folwark en el pueblo. [ 10 ]

Los primeros apellidos conocidos de los residentes de Lachowice, registrados en los años 1699-1757 en documentos judiciales, fueron: Banasik, Barzycak, Chrząszcz, Ćwiertnia, Dyduch, Grzesica, Gustof, Karcz, Kral, Krzystek, Lalik, Młyński, Pająk, Pochopień, Porzycki, Sikora, Sobański, Starczała, Ślusarczyk, Świerkosz, Targosz, Trzop, Wątroba. [ 11 ]

Partición austriaca

Lachowice en un mapa de 1895 del Reino de Galicia y Lodomeria

Tras la primera partición de Polonia en 1772, Lachowice fue anexionada por el Imperio Habsburgo y permaneció en la Galitzia austriaca hasta 1918. En 1834, se construyó un departamento forestal en Lachowice y en 1841 se estableció la parroquia católica local. Lachowice fue un centro de resistencia durante el Levantamiento Campesino Galitziano de 1846. [ 10 ] Entre 1846 y 1847, las epidemias de tifus y cólera , así como la hambruna, se cobraron la vida de 492 habitantes del pueblo. El 16 de diciembre de 1884 se inauguró la línea de ferrocarril que atravesaba Lachowice. [ 12 ]

Las primeras casas de piedra del pueblo se construyeron en el siglo XIX. Se fundó una escuela primaria. A finales del siglo XIX, los habitantes del pueblo se dedicaron a la fabricación de juguetes como fuente de ingresos complementarios. Sus productos se vendían en Cracovia, Poznań y en Kresy . [ 13 ]

El 31 de diciembre de 1910, 2314 personas vivían en el pueblo, y la finca local era propiedad de Władysław Michał Branicki. [ 14 ] Durante la Primera Guerra Mundial , hombres de Lachowice sirvieron en el Ejército austrohúngaro . [ 15 ] El 9 de septiembre de 1914, Michał Świertnia de Lachowice, declarado culpable de lesa majestad , fue condenado a muerte. [ 16 ] En noviembre de 1914, el ejército austríaco compró por la fuerza heno y otros productos en el pueblo, y los legionarios estacionados en Sucha Beskidzka confiscaron vacas a los agricultores locales. [ 17 ] El gobierno austrohúngaro asentó en Lachowice a refugiados de guerra de las regiones orientales del país, ocupadas por los rusos. [ 18 ] Los días 15 y 16 de abril de 1916, como consecuencia de fuertes tormentas de nieve, los bosques cercanos a Lachowice quedaron casi completamente destruidos. [ 19 ]

Segunda República Polaca

Tras el fin de la Primera Guerra Mundial, Lachowice pasó a formar parte de la Segunda República Polaca . Pertenecía al condado de Żywiec del voivodato de Cracovia . Desde el 1 de enero de 1924, perteneció al condado de Maków. [ 20 ] El 1 de abril de 1932, se reincorporó al condado de Żywiec. [ 21 ]

Un número del 25 de septiembre de 1927 de la revista semanal Piast informó sobre los resultados de las recientes elecciones del consejo local de Lachowice. La mayoría de los individuos electos eran miembros del Partido Popular Polaco "Piast" : Piotr Dyduch, Michał Chrząszcz, Marcin Kąkoł, Józef Kubleniec, Władysław Dyduch, Jan Dyduch, Izydor Bogacz, Józef Świerkosz. [ 22 ] Durante la Gran Depresión , algunos residentes del pueblo emigraron para trabajar en el extranjero, principalmente a los Estados Unidos . [ 12 ]

Segunda Guerra Mundial

El pueblo fue ocupado por la Alemania nazi tras la invasión de Polonia en 1939, que marcó el inicio de la Segunda Guerra Mundial . Fue incorporado a la provincia de Silesia (más tarde a la provincia de Alta Silesia ). La administración nazi introdujo un nuevo nombre alemán para el pueblo: Lachowitz . Posteriormente, el nombre se cambió a Lachenwald . [ 23 ]

Las primeras deportaciones de polacos de Lachowice en la llamada Operación Saybusch , llevada a cabo por la Wehrmacht y la Gestapo , tuvieron lugar el 26 de septiembre de 1940. [ 24 ] En total, 521 personas (92 familias) fueron deportadas entonces. [ 25 ] Fueron transportadas a Sucha Beskidzka junto con personas de Stryszawa , luego en tren a Łódź , después de lo cual fueron dispersadas a varios lugares del Gobierno General y del Tercer Reich. [ 24 ]

La segunda deportación tuvo lugar en octubre de 1940. [ 24 ] La tercera, de 21 personas (6 familias), se llevó a cabo el 10 de noviembre de 1940. [ 25 ] Veintisiete familias alemanas (123 personas) de Stryj se establecieron en Lachowice el 26 de noviembre de 1940. [ 26 ] Posteriormente llegaron colonos alemanes de Bukovina y Rumania . Los polacos que permanecieron en Lachowice fueron obligados a trabajar para los colonos alemanes. [ 24 ]

Las casas abandonadas del pueblo fueron dinamitadas, demolidas o convertidas en establos. 69 casas fueron destruidas, 34 resultaron dañadas y 7 se incendiaron. [ 24 ] Tres residentes de Lachowice fueron asesinados en el campo de concentración de Auschwitz , cinco fueron fusilados, tres murieron luchando en el frente y cuatro fueron deportados a Alemania para realizar trabajos forzados . [ 12 ]

El 30 de enero de 1945, el pueblo fue capturado por el Ejército Rojo soviético . Los soldados soviéticos robaron las pertenencias, los alimentos, el ganado y los equipos agrícolas de la población local. [ 27 ]

Polonia moderna

Destrucción causada por el deslizamiento de tierra de 2001

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, algunos residentes de Lachowice abandonaron el pueblo y se establecieron en los Territorios Recuperados . [ 10 ] El pueblo pasó a formar parte del Voivodato de Cracovia . Desde 1954 hasta 1973, Lachowice fue sede de una gromada local (el nivel más bajo de gobierno local). El 1 de enero de 1956, fue transferido del Condado de Żywiec al recién creado Condado de Sucha . [ 28 ] Entre 1975 y 1998, perteneció al Voivodato de Bielsko . [ 29 ] Desde 1999, pertenece al Voivodato de Pequeña Polonia . [ 30 ]

En 1965, se levantó un nuevo edificio escolar. [ 27 ] En 1978, se abrió un refugio turístico en Lachowice. [ 31 ] El 27 de julio de 2001, [ 27 ] un deslizamiento de tierra causado por fuertes lluvias dañó varias casas en el pueblo. [ 32 ] Doce casas quedaron completamente destruidas. Además de las instituciones polacas, las familias afectadas recibieron ayuda del Príncipe de Liechtenstein y del gobierno de Alemania . [ 27 ] Un molino histórico se incendió el 15 de abril de 2002. [ 33 ]

Transporte

Parada de tren de Lachowice Centrum

El ferrocarril Skawina–Żywiec (línea ferroviaria número 97) atraviesa Lachowice. Formaba parte del sistema ferroviario transversal gallego . [ 34 ] En el centro del pueblo hay una parada de tren llamada Lachowice Centrum . [ 35 ] En el territorio del cercano pueblo de Stryszawa se encuentra una estación de tren llamada Lachowice . [ 36 ]

Lachowice se encuentra junto a la carretera provincial 946. Además, las carreteras comarcales número 1697K (Kuków—Lachowice—Koszarowa) y 1699K (Moszczanica— Ślemień —Lachowice) atraviesan el pueblo. [ 37 ]

Turismo

Refugio turístico

Lachowice es un punto de partida para las rutas turísticas de los Beskides de Żywiec y los Pequeños Beskides . [ 38 ] En la parte Adamy del pueblo, hay un refugio turístico llamado "Pod Solniskiem". [ 31 ] La iglesia católica de Lachowice es uno de los elementos de la Ruta de la Arquitectura de Madera del Voivodato de Pequeña Polonia. [ 39 ]

Religión

Iglesia y cementerio

La iglesia católica romana de madera de los Santos Pedro y Pablo, erigida en 1791 y consagrada en 1792, se encuentra en el centro del pueblo, junto a un cementerio. [ 39 ] [ 40 ] La iglesia es sede de la parroquia local, que pertenece a la Archidiócesis Católica Romana de Cracovia . [ 41 ] La iglesia está protegida como bien cultural . [ 42 ]

Referencias

  1. ^ "Główny Urząd Statystyczny" [ Oficina Central de Estadística ] (en polaco).Para buscar: seleccione la pestaña "Miejscowości (SIMC)", seleccione "fragmento (mínimo 3 znaki)" ( mínimo 3 caracteres ), ingrese el nombre de la ciudad en el campo a continuación, haga clic en "WYSZUKAJ" ( Buscar ).
  2. Szlenk-Dziubek 2012 , pág. 19.
  3. Szlenk-Dziubek 2012 , pág. 31.
  4. Szlenk-Dziubek 2012 , pág. 11.
  5. Szlenk-Dziubek 2012 , pág. 21.
  6. 1 2 3 4 5 "Lachowice" . stryszawa.pl (en polaco) . Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  7. "Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych - miejscowości - formato XLSX" . dane.gov.pl (en polaco). 2025-01-01 . Consultado el 3 de agosto de 2025 .
  8. ^ " Kronika Lachowic - Ludwik Sikora" . parafia-lachowice.pl (en polaco). 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  9. ^ " Początki dziejów Lachowic" . parafia-lachowice.pl (en polaco). 2008-12-19 . Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  10. ^ " Wlaściciele " . parafia-lachowice.pl (en polaco). 2009-01-08 . Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  11. «Najstarsze nazwiska obywateli Lachowic» . parafia-lachowice.pl (en polaco). 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  12. 1 2 3 "XVIII - XX w" . parafia-lachowice.pl (en polaco). 2009-01-08 . Recuperado el 2025-08-04 .
  13. «Zabawkarstwo Lachowice» . parafia-lachowice.pl (en polaco). 2008-12-19 . Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  14. Szczepaniak 2023 , pág. 20.
  15. Szczepaniak 2023 , pág. 85.
  16. Szczepaniak 2023 , pág. 334.
  17. Szczepaniak 2023 , pág. 215.
  18. Szczepaniak 2023 , pág. 170.
  19. Szczepaniak 2023 , pág. 205.
  20. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1923 r. o utworzeniu powiatu makowskiego ( Dz.U. 1923 nr 122 poz. 991 ).
  21. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 grudnia 1931 r. w sprawie zniesienia oraz zmiany granic niektórych powiatów na obszarze województwa krakowskiego ( Dz.U. 1932 nr 1 poz. 3 ).
  22. ""Piast" zwyciężył przy wyborach gminnych" . Piast . Vol.  39. Cracovia: Ludowe Towarzystwo Wydawnicze. 1927-09-25. p.  8.
  23. "Amtsbezirk Stryszawa" . territorial.de (en alemán) . Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  24. ^ " Acción Saybusch con Lachowicach " . parafia-lachowice.pl (en polaco) . Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  25. ^ Sikora y Bortlik -Dźwierzyńska 2010 , pág. 78.
  26. Sikora y Bortlik-Dźwierzyńska 2010 , p. 124.
  27. 1 2 3 4 Kolpak, Piotr. "Lachowice" . sdm.upjp2.edu.pl (en polaco).
  28. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie utworzenia powiatu suskiego w województwie krakowskim ( Dz.U. 1955 nr 44 poz. 287 ).
  29. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1975 r. w sprawie określenia miast oraz gmin wchodzących w skład województw ( Dz.U. 1975 nr 17 poz. 92 ).
  30. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie utworzenia powiatów ( Dz.U. 1998 nr 103 poz. 652 ).
  31. ^ " Studenckie Schronisko Turystyczne" Adamy "" . e-beskidy.com . 14-06-2007. Archivado del original el 11-12-2007 . Consultado el 05-08-2025 .
  32. Krawczyk, Grzegorz (12 de enero de 2009). «Parafía Lachowice - Lachowice - Osuwisko 2001» . parafia-lachowice.pl (en polaco) . Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  33. "Młyn wodny w Lachowicach - stare zdjęcia" . parafia-lachowice.pl (en polaco). 2009-02-06 . Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  34. «Historia linii kolejowej Żywiec - Sucha Beskidzka» . Kolej Beskidzka (en polaco) . Consultado el 3 de agosto de 2025 .
  35. «Catálogo stacji: Lachowice Centrum» . portalpasazera.pl (en polaco) . Consultado el 3 de agosto de 2025 .
  36. «Lachowice» . Kolej Beskidzka (en polaco) . Consultado el 3 de agosto de 2025 .
  37. Szlenk-Dziubek 2012 , pág. 10.
  38. "Lachowice" . malopolska.szlaki.pttk.pl (en polaco) . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
  39. 1 2 "La iglesia de San Pedro y San Pablo en Lachowice" . visitmalopolska.pl . Consultado el 3 de agosto de 2025 .
  40. ^ Sanocka, B. (2008). "Kościół pw. św. św. Piotra i Pawła w Lachowicach" . 2022.dnidziedzictwa.pl (en polaco) . Consultado el 3 de agosto de 2025 .
  41. «Lachowice, Parafia Świętych Apostołów Piotra i Pawła» . Archidiecezja Krakowska (en polaco) . Consultado el 3 de agosto de 2025 .
  42. "kościół pw. św.św. Piotra i Pawła" . zabytek.pl (en polaco) . Consultado el 3 de agosto de 2025 .

Bibliografía

  • Sikora, Mirosław; Bortlik-Dźwierzyńska, Monika (2010), Aktion Saybusch. Wysiedlenie mieszkańców Żywiecczyzny przez okupanta niemieckiego 1940–1941 , Katowice{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Szlenk-Dziubek, Dorota (2012), Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Stryszawa (PDF) , archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2015
  • Szczepaniak, Piotr (2023), Powiat żywiecki i jego mieszkańcy w czasie I wojny światowej (PDF) , Katowice: Uniwersytet Śląski. Wydział Humanistyczny