Escalera de los años

Ladder of Years es una novela de Anne Tyler publicada en 1995. Fue un"libro destacado" según el New York Times y elegido por la revista Time como uno de los diez mejores libros de 1995.

Esta novela trata sobre una mujer, Delia Grinstead, que encuentra su propia identidad y lucha con sus relaciones familiares. Como un acto espontáneo de profunda tristeza y enojo, abandona a su familia durante unas vacaciones en la playa. No solo se pone en una situación financiera desesperada, sino que también se coloca en una situación psicológicamente perjudicial con su familia y su esposo. La narración la sigue mientras lidia con su ingreso al mercado laboral y considera qué es lo más importante en su vida. Mientras lidia con estos problemas, llega a un acuerdo consigo misma.

Cathleen Schine, en su reseña de 1995 en The New York Times , analiza a Delia —y el dilema que Tyler ha creado para ella— de esta manera:

"Si el lector nunca está del todo seguro de por qué Delia abandona su vida, tampoco lo está la propia Delia. Todo lo que puede decir para explicarse cuando su familia finalmente la encuentra es: "Estoy aquí porque me gusta la idea de empezar de nuevo desde cero". [Ella] se desnuda y se exilia en el pequeño y destartalado pueblo de Bay Borough, y es ella quien pone a prueba el amor de su familia, ella quien espera una declaración. La novela examina el matrimonio (hay todo tipo de matrimonios con los que Delia se encuentra en sus aventuras, buenos y malos), así como el envejecimiento y la independencia, pero finalmente es un libro sobre la elección. Todos esos años atrás, Sam eligió a Delia, la hermana menor, la de la derecha. Pero, ¿a quién eligió Delia? Atraída pero repelida por su pasado, por su complicada e idiosincrásica familia, y atraída por una nueva ciudad con una nueva familia complicada e idiosincrásica, ¿qué elegirá Delia ahora?" ^[1]

Nat Moffat, el abuelo de Noah, describe su hogar de retiro, Senior City, a Delia: "Estamos organizados verticalmente. Cuanto más débiles nos volvemos, más arriba vivimos. El piso de abajo es sano y fuerte... El cuarto piso es de cuidados totales. Enfermeras, camas con barandillas... Hay algo en toda la configuración que me parece incómodamente, digamos, simbólico. Verás, siempre me he imaginado la vida como una de esas escaleras que se encuentran en los toboganes de los patios de recreo, una especie de escalera de años en la que subes cada vez más alto y, de repente, ¡ups!, te caes por el borde y otros suben detrás de ti". ^[2]

• Cathleen Schine, en "New Life for Old", New York Times (7 de mayo de 1995), escribe: "Los franceses han dicho que William Wyler, el gran director de películas como Dodsworth y Los mejores años de nuestra vida , tenía un "estilo sin estilo". Anne Tyler tiene ese mismo engañoso "estilo sin estilo". Si se abre uno de sus libros por la mitad y se elige una página al azar, el lector podría no reconocer inmediatamente su ritmo individual o su temperamento idiosincrásico. No hace nada sofisticado, nada complicado. Pero el estilo sin estilo es tan riguroso y artístico, cada observación es tan mesurada y delicada, la estructura tan compleja y el lenguaje tan astuto y abierto, que el lector puede relajarse, sentirse seguro en la narrativa y experimentar la obra como algo real y natural, incluso inevitable".
• Kirkus Reviews escribe: "Aquí se encuentran todas las características de Tyler: comedia, los matices dulces y directos del romance y personajes tan perfectamente dibujados que nunca puedes decidir si son los más raros o la gente más común que hayas conocido. A pesar de todo esto, la historia de Delia comienza a sentirse un poco desenfocada, atrae nuestra simpatía hacia todos lados. Hay alusiones tanto al Rey Lear como a los cuentos de hadas, pero el final de la aventura de Delia no es ni tragedia ni felices para siempre, sino algo extrañamente intermedio. Aun así, cualquier viaje con Tyler siempre vale la pena, y más". ^[3]

• Cathleen Schine
• William Wyler
• Reseñas de Kirkus