Dama Amabel Kerr

Lady Amabel Frederica Henrietta Kerr ( de soltera Cowper ; 24 de marzo de 1846 - 15 de octubre de 1906) fue una aristócrata británica y escritora de literatura religiosa, biografías, literatura infantil y novelas. También fue traductora del alemán al inglés y editora de revistas. En la Revista de la Universidad de Ottawa se la describió como "un raro ejemplo de devoción ferviente al servicio de Dios y de su Iglesia, que se hizo aún más enérgica debido a la oscuridad en la que intentó velar su obra". ^{[ 2 ]} Kerr fue autora de varios libros, entre ellos: Convicciones desenredadas , que explican las razones de su conversión; Antes de que viniera nuestro Señor , una historia del Antiguo Testamento para niños pequeños; Un matrimonio mixto , una novela; Vida de Juana de Arco y Vida del Beato Sebastián Valfre . ^{[ 3 ]} Murió en octubre de 1906. ^{[ 4 ] [ a ]}

Lady Amabel Frederica Henrietta Cowper nació en St George Hanover Square , Londres, Inglaterra, en 1846. ^{[ 6 ]} Su padre fue George Cowper, sexto conde Cowper , ^{[ 3 ]} su madre Lady Anne Florence de Grey (quien tras la muerte de su esposo sucedió como sexta baronesa Lucas de Crudwell), hija de Thomas de Grey, segundo conde de Grey . Sus hermanos fueron:

• Lady Henrietta Emily Mary Cowper (fallecida en 1853)
• Francis Thomas de Grey Cowper, séptimo conde de Cowper (1834–1905)
• El Honorable Henry Frederick Cowper (1836–1887)
• Lady Florence Amabel Cowper (1837–1886) se casó con el Honorable Auberon Herbert en 1871.
• Lady Adine Eliza Anne Cowper (1840–1868) se casó con el Honorable Julian Fane en 1866.

Siendo aún niña, y antes de su conversión, inició su carrera literaria con un diario, publicado posteriormente con el título de Convicciones Desenredadas , en el que registró las diversas etapas mentales por las que pasó, a través de muchas dudas y desconciertos, hasta encontrar paz y descanso en la Iglesia Católica . Fue una historia instructiva de sus sentimientos y convicciones hasta noviembre de 1868. ^{[ 7 ]} Treinta años después, fue republicado en una segunda edición por la Sociedad de la Verdad Católica . ^{[ 2 ]}

Fue recibida en la Iglesia Católica en 1872 y al año siguiente se casó con Lord Walter Kerr , quien más tarde sería Almirante de la Flota . ^{[ 8 ]} Tras su conversión, Lady Amabel publicó constantemente material que pudiera servir para la instrucción o la edificación. En particular, fue una miembro muy activa y eficiente de la Sociedad de la Verdad Católica, asistía regularmente a las reuniones de su comité y fue una de las colaboradoras más prolíficas de su literatura, dedicando la mayor parte de su trabajo a esta organización. ^{[ 2 ]}

Para empezar, hizo mucho por difundir entre los católicos el conocimiento de la historia bíblica con sus exitosos volúmenes pequeños: Antes de que viniera nuestro Señor (Historia del Antiguo Testamento para niños pequeños) , Libro ilustrado de la Biblia para niños católicos y Vida de Nuestro Señor . De muchos santos y personas santas, también escribió vidas, algunas a mayor escala como libros sustanciales, otras en forma de folletos de un penique. De la primera clase, estaban B. Sebastián Valfre ; Monseñor Cacciaguerra ("Un precursor de San Felipe") ; Juana de Arco ; B. Antonio Grassi ("Un santo del oratorio") ; San Félix de Cantalice ("Un hijo de San Francisco") ; y Hermana Chatelain; o, Cuarenta años de trabajo en Westminster . Las biografías más breves incluyen las de San Martín, Santa Isabel de Hungría, Santo Tomás de Aquino, San Francisco Javier, San Felipe Benizi, la Madre María Hallahan y dos que comenzaron su vida como oficiales de la marina francesa, a quienes rindió homenaje Lady Amabel, esposa de un almirante británico; ellos fueron Alexis Clerc y Auguste Marceau. ^{[ 2 ]}

Lady Amabel también contribuyó considerablemente a la literatura devocional. Tradujo del alemán del padre Maurice Meschler, SJ, El don de Pentecostés (meditaciones sobre el Espíritu Santo) , y de las cartas de François Fénelon seleccionó un volumen que tituló Consejos espirituales . En ficción, también escribió dos relatos que alcanzaron cierto éxito, a pesar de su propósito. Estos aparecieron originalmente con los títulos Un matrimonio mixto y La obra de una mujer , este último modificado cuando se publicó por separado de La diferencia total . ^{[ 2 ]}

Además de todas estas diversas producciones, Lady Amabel editó la Catholic Magazine , órgano de la Catholic Truth Society, fundada en 1895, durante la mayor parte de su trayectoria, y formó parte del comité de la Sociedad. ^{[ 3 ] [ 2 ]}

La traducción del alemán al inglés de la Historia de los Papas (1908) del Dr. Ludwig Pastor fue una obra monumental, cuyo volumen correspondiente al pontificado de León X fue retomado por Lady Amabel, ^{[ 2 ]} y casi había completado la obra cuando falleció en el otoño de 1906. ^{[ 9 ] [ 4 ]}

En 1903, se informó que Lady Amabel era una de las coherederas de la baronía de Butler, siendo los otros coherederos de la misma baronía el Sr. Auberon Herbert y la Sra. WH Grenfell . ^{[ 10 ]} Como el hermano de Lady Amabel, Lord Cowper, 7.º conde Cowper, murió sin descendencia y no había otros descendientes varones del primer conde Cowper en el momento de su muerte, su fortuna se transmitió principalmente a los descendientes de sus tres hermanas casadas. Los descendientes de Amabel, que más tarde sucedieron como marqueses de Lothian , heredaron la parte de Melbourne de las propiedades de Cowper, incluyendo Brocket Hall en Hertfordshire y Melbourne Hall en Derbyshire .

George Robinson, marqués de Ripon, era su primo. ^{[ 11 ]}

Lady Amabel Kerr murió en Melbourne, Derbyshire , Inglaterra, el 15 de octubre de 1906, y fue enterrada en el cementerio de St. David, Dalkeith , Midlothian , Escocia. ^{[ 12 ]}