Señora Bertilak

Lady Bertilak (o Lady Hautdesert ) son nombres dados por algunos críticos modernos a un personaje del poema medieval Sir Gawain y el Caballero Verde (siglo XIV), aunque el poema en sí solo la llama "la dama". ^{[1] Su esposo, Sir Bertilak de Hautdesert, alias el} Caballero Verde , le ordena que pruebe la pureza de Sir Gawain .

La señora de la casa, Lady Hautdesert (cuyo nombre real nunca se menciona en el poema), es uno de los personajes más destacados del poema Sir Gawain y el Caballero Verde . En compañía, siempre aparece con una vieja a su lado (que luego resulta ser la tía de Gawain, Morgan le Fay ). Las dos mujeres combinan la vulnerabilidad y la fuerza femeninas, en la juventud y la vejez, y siempre están juntas. El señor de la mansión, Sir Bertilak de Hautdesert, insiste en que Gawain socialice libremente y se siente entre las dos mujeres en sus cenas, y Gawain las encuentra muy hospitalarias.

Sin embargo, ella viene sola a los aposentos de Gawain durante tres mañanas seguidas, cada vez de una forma más atractiva, y su última aparición es con un vestido sencillo, el pelo descubierto y sin cosméticos . Cada vez, ella viene a la cama de Gawain alrededor del amanecer, cuando Gawain está durmiendo, y juega con él a juegos de cortejo y seducción elaboradamente ingeniosos. Ella no es lo que generalmente se esperaría de una dama de una casa. Su "rol sexual activo no es más representativo de las heroínas románticas que de las mujeres medievales reales". ^[2] Con ciento veintidós líneas ^[3] de discurso, desempeña un papel esencial al poner a prueba el honor, la lealtad y, lo más importante, la honestidad de Sir Gawain a través de sus insinuaciones sexuales, donde se convierte en "una potente amenaza para el código exclusivamente masculino de comportamiento caballeresco". ^[4] Lo más interesante de estas escenas es el dilema al que se enfrenta Sir Gawain, en el que debe ser cortés con Lady Bertilak (Código caballeresco) y, al mismo tiempo, leal a su anfitrión. El giro se produce cuando Sir Gawain se da cuenta de que Lady Bertilak ha sido utilizada como herramienta de seducción por su marido para poner a prueba a Sir Gawain. Esta traición lleva a Sir Gawain a un “ataque de veintiún versos ^[5] a todas las mujeres por su engaño y traición”. ^[6] Su personaje demuestra tener un papel imperativo en el poema, ya que “una comprensión completa de las escenas de tentación” es importante para una comprensión completa “de todo el poema”. ^[7] También es de Lady Bertilak de quien Gawain recibe el cinturón verde (faja) con el poder de proteger a su portador “contra cualquiera que intente golpearlo”. ^[8] Sin embargo, al tomar el cinturón, Gawain traiciona su trato con el marido de la dama, y ​​Gawain jura conservar el cinturón para siempre para recordarle su pecado de cobardía.

El papel de Lady Bertilak a lo largo del poema es muy importante debido a sus esfuerzos por poner a prueba la lealtad de Sir Gawain hacia Sir Bertilak de Hautdesert mientras se encuentra en su casa y bajo su mando. Lady Bertilak, junto con Sir Bertilak de Hautdesert y Morgan La Fey, ponen a prueba la lealtad de Sir Gawain frente a los avances sexuales, que "no son tan reservados y lo que algunos llamarían honorables", como dijo Emily Spangler. ^[9] Lady Bertilak se acerca a Sir Gawain tres veces durante su estadía, ya que sus deseos por él se vuelven más evidentes e incluso contundentes cada vez que se queda con él. A pesar de los intentos de Sir Gawain de permanecer reservado, se entrega a los avances de Lady Bertilak, lo que resulta en una leve lesión por el hacha del Caballero Verde más adelante. Lady Bertilak había tenido éxito en su plan, según las instrucciones de su esposo, y debido a la falta de malicia hacia él había podido hacer que Sir Gawain admitiera sus imperfecciones y fallas al final. ^[10]

En el poema Sir Gawain y el Caballero Verde , la codicia y la tentación son dos características que guían a Lady Bertilak para engañar a Gawain. Ella continuamente tienta a Gawain para que tome sus pertenencias diciéndole que lo protegerán. Una de las ofrendas más significativas de Lady Bertilak fue el anillo. Gawain rechaza fácilmente esta oferta a pesar de que es protectora, debido a su valor de riqueza. ^[11] Lady Bertilak hace conspirativamente otra oferta a Gawain de menor valor: un cinturón verde que tiene poderes protectores. Es aquí donde Gawain sucumbe a su oferta, debido al menor valor del cinturón. ^[12] Lady Bertilak está al tanto de la promesa de Gawain con el señor de entregarle todo lo que reciba cada día. Ella juega con esta promesa para tentar a Gawain con sus ofrendas, porque sabe que él no se lo informará a Lord Bertilak, ya que se quedará con el cinturón para su batalla con el Caballero Verde.

• El personaje de Lady Bertilak es interpretado por la actriz sueca Alicia Vikander en la adaptación cinematográfica de 2021 de El caballero verde , aunque su nombre no se da en la película sino que solo se la conoce como la Dama.

• Wynne-Davies, Marion. Mujeres y literatura artúrica. Nueva York: St. Martin's Press INC., 1996.
• Spangler, Emily. “Búsquedas femeninas en las leyendas artúricas”. Sparks Journal, marzo de 2015. [1]
• Cooke, Jessica. “El anillo 'sonrojado' de la dama en Sir Gawain y el caballero verde”. The Review of English Studies, vol. 49, núm. 193, 1998, págs. 1–8. JSTOR, JSTOR. [2]