Señora María Wroth

Lady Mary Wroth (de soltera Sidney ; 18 de octubre de 1587 ^{[ 1 ]} – 1651/3) fue una noble inglesa y poetisa del Renacimiento inglés . Miembro de una distinguida familia literaria, Lady Wroth fue una de las primeras escritoras inglesas en alcanzar una reputación perdurable. Mary Wroth era sobrina de Mary Herbert, de soltera Sidney (condesa de Pembroke y una de las escritoras y mecenas más destacadas del siglo XVI), y de Sir Philip Sidney , un famoso poeta y cortesano isabelino. ^{[ 2 ]}

Debido a que su padre, Robert Sidney , era gobernador de Flushing, Wroth pasó gran parte de su infancia en la casa de Mary Sidney, en el Castillo de Baynard en Londres y en Penshurst Place. Penshurst Place fue una de las grandes casas de campo del período isabelino y jacobino. Fue un centro de actividad literaria y cultural, y su amable hospitalidad se elogia en el famoso poema de Ben Jonson, «A Penshurst» . En una época en la que la mayoría de las mujeres eran analfabetas, Wroth tuvo el privilegio de recibir una educación formal, impartida por tutores domésticos bajo la tutela de su madre. ^{[ 3 ]} Con sus conexiones familiares, una carrera en la corte era prácticamente inevitable. Wroth bailó ante la reina Isabel en una visita a Penshurst y de nuevo en la corte en 1602. ^{[ 4 ]} En esa época, Marcus Gheeraerts el Joven pintó en 1596 un retrato suyo de niña en un retrato de grupo de Lady Sidney y sus hijos , que ahora se exhibe en Penshurst. ^{[ 3 ]} De joven, Lady Mary perteneció al círculo íntimo de amigos de la reina Ana y participó activamente en mascaradas y entretenimientos. ^{[ 5 ]}

El 27 de septiembre de 1604, el rey Jacobo I casó a María con Sir Robert Wroth de Loughton Hall. El matrimonio no fue feliz; surgieron problemas entre ambos, comenzando con dificultades por el pago de la dote por parte de su padre. En una carta escrita a su esposa, Sir Robert Sidney describió varios encuentros con Robert Wroth, quien a menudo se sentía angustiado por el comportamiento de María poco después de su matrimonio. ^{[ 6 ]} Robert Wroth parecía ser un jugador, mujeriego y borracho. Otra prueba de la infeliz unión proviene del poeta y amigo Ben Jonson, quien señaló que «mi Lady Wroth está indignamente casada con un marido celoso». ^{[ 7 ]} Varias cartas de Lady María a la reina Ana también hacen referencia a las pérdidas financieras que su esposo había sufrido durante su matrimonio. ^{[ 8 ]}

Durante su matrimonio, Mary se hizo conocida por sus esfuerzos literarios y también por sus actuaciones en varias mascaradas. En 1605 bailó en el Salón de Banquetes de Whitehall en La Máscara de la Negritud , diseñada por Ben Jonson e Inigo Jones . Mary Wroth se unió a la Reina y sus amigas en la producción; todas se pintaron la piel de negro para representar a ninfas etíopes que se hacían llamar las "doce hijas de Níger". La mascarada fue un gran éxito y fue la primera de una larga serie de espectáculos cortesanos similares. Las "doce hijas de Níger" también aparecieron en La Máscara de la Belleza en 1608, también diseñada por Jonson y Jones. Sin embargo, a pesar del éxito, hubo algunas críticas poco favorables, algunas de las cuales calificaron la representación de las hijas de Níger por parte de las mujeres como fea y poco convincente. ^{[ 9 ]}

En febrero de 1614, Mary dio a luz a un hijo, James; un mes después, su esposo Robert Wroth murió de gangrena, dejando a Mary profundamente endeudada. Dos años más tarde, murió el hijo de Wroth, lo que provocó que Mary perdiera la herencia de los Wroth a manos de John Wroth, el siguiente heredero varón del fideicomiso . No hay pruebas que sugieran que Wroth fuera infiel a su esposo, pero tras su muerte inició una relación con su primo William Herbert, tercer conde de Pembroke . Mary y William compartían intereses en las artes y la literatura y habían sido amigos de la infancia. Tuvieron al menos dos hijos ilegítimos: una hija, Catherine, y un hijo, William. En "Herbertorum Prosapia", una compilación manuscrita del siglo XVII de la historia de la familia Herbert (conservada en la Biblioteca de Cardiff), Sir Thomas Herbert, primo del conde de Pembroke, registró la paternidad de William Herbert sobre los dos hijos de Wroth. ^{[ 10 ]}

La supuesta relación de Mary Wroth con William Herbert y los hijos nacidos de esa unión se mencionan en su obra, La Urania de la Condesa de Montgomery . También se afirma que William Herbert era uno de los favoritos de la Reina Ana y que ella fue la razón por la que obtuvo el puesto de Lord Chambelán del Rey en 1615. En Urania , Wroth vuelve repetidamente a las referencias a una reina poderosa y celosa que exilia a su rival más débil de la corte para obtener a su amante, lo que lleva a muchos críticos a creer que esto alude a la tensión entre la Reina Ana y Wroth por el amor de Herbert. ^{[ 11 ]}

La publicación del libro en 1621 fue un éxito de escándalo , ya que fue ampliamente (y con cierta justificación) considerado una novela con clave . La trama difusa se organiza en torno a las relaciones entre Pamphilia y su amante errante, Amphilanthus, y la mayoría de los críticos consideran que contiene importantes elementos autobiográficos. Aunque Wroth afirmó que nunca tuvo intención de publicar el libro, fue duramente criticada por poderosos nobles por retratar sus vidas privadas bajo el pretexto de la ficción. Sin embargo, su período de notoriedad fue breve tras el escándalo provocado por estas alusiones en su novela; Urania fue retirada de la venta en diciembre de 1621. ^{[ 12 ]} Dos de los pocos autores que reconocieron esta obra fueron Ben Jonson y Edward Denny . Jonson, amigo y colega de Mary Wroth, elogió tanto a Wroth como a su obra en el "Soneto a la noble dama, Lady Mary Wroth". Jonson afirma que al copiar las obras de Wroth no solo se convirtió en un mejor poeta, sino también en un mejor amante. Denny, por otro lado, ofrece una crítica muy negativa de la obra de Wroth; la acusó de difamación en un poema satírico, llamándola «hermafrodita» y «monstruo». ^{[ 13 ]} Si bien Wroth respondió con un poema propio, la notoriedad del episodio pudo haber contribuido a su bajo perfil en las últimas décadas de su vida. También existió una segunda parte de Urania , publicada por primera vez en 1999, cuyo manuscrito original se encuentra actualmente en la Biblioteca Newberry de Chicago. ^{[ 14 ]} Según Shelia T. Cavanaugh, Wroth nunca preparó la segunda parte de la obra para su publicación y la narración contiene muchas inconsistencias y resulta algo difícil de leer. ^{[ 15 ]}

Después de los problemas de publicación relacionados con Urania , Wroth dejó la corte del rey Jacobo y más tarde fue abandonada por William Herbert. Se sabe poco sobre los últimos años de Wroth, pero se sabe que continuó enfrentando grandes dificultades financieras durante el resto de su vida. Wroth murió en 1651 o 1653. ^{[ 13 ]} Mary es conmemorada en Loughton con el nombre de un sendero adyacente a Loughton Hall como Sendero de Lady Mary y por el Sendero de Wroth en Little Cornwall .

En 2019, la historiadora literaria de Harvard , Vanessa Braganza, identificó un ejemplar de la Ciropaedia de Jenofonte , hallado en una feria de libros raros, como perteneciente a Wroth, basándose en un críptico monograma cifrado en su cubierta. ^{[ 16 ]} Las letras del cifrado forman los nombres «Pamphilia» y «Amphilanthus», seudónimos de Wroth y Herbert. Hasta la fecha, la Ciropaedia es el único libro que se conserva de la biblioteca de Wroth, a excepción de los manuscritos de sus propias obras. El descubrimiento despertó el interés público por el uso de cifrados por parte de Wroth y su condición, hasta entonces poco conocida, de primera novelista inglesa. ^{[ 17 ]}

• La victoria del amor (c. 1620) – drama pastoral de cámara .
• Urania, de la condesa de Montgomery (1621): la primera novela romántica en prosa que se conserva escrita por una mujer inglesa.
• Pamphilia a Amphilanthus (1621) – una de las primeras secuencias de sonetos escritas por una mujer inglesa.

• Andrea, Bernadette , "El gabinete de Pamphilia: género, autoría e imperio en Urania de Lady Mary Wroth ". English Literary History 68.2, 2001.
• Bates, Catherine. «Astrophil and the Manic Wit of the Abject Male». SEL: Studies in English Literature 1500–1900 . Houston: William Marsh Rice University, vol. 41, núm. 1, invierno de 2001, págs.  1–24..
• Braganza, VM, "“Muchas cifras, aunque solo una para el significado”: ​​el monograma multifacético de Lady Mary Wroth." English Literary Renaissance 52.1 (2022): pp.  124-152.
• Butler, John y Jokinen, Anniina. La vida de Lady Mary Wroth. 2006.28 de octubre de 2008.
• Cañadas, Ivan. «Cuestionando el amor entre hombres en Astrophil y Stella de Sir Philip Sidney y Pamphilia a Amphilanthus de Lady Mary Wroth ». Estudios ingleses medievales y de principios de la Edad Moderna [revista MEMESAK]. Vol. 13, núm. 1, 2005, págs.  99-121.
• Cavanaugh, Shelia T. Tormento preciado: La geografía emocional de Urania de Lady Mary Wroth. Pittsburgh: Duquesne University Press, 2001.
• Grosart, Alexander, Poemas completos de Sir Philip Sidney. Oregon: Universidad de Oregon, diciembre de 1995..
• Hagerman, Anita. «“Pero Worth finge”: Descubriendo la mascarada jonsoniana en Pamphilia to Amphilanthus de Lady Mary Wroth». Early Modern Literary Studies 6.3 (enero de 2001): 4.1–17.
• Lamb, Mary Ellen, 'Wroth, Lady Mary (1587-1651/1653)', Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , septiembre de 2004; edición en línea, enero de 2008..
• Lamb, Mary Ellen. Género y autoría en el Círculo de Sidney. Madison: University of Wisconsin Press, 1990.
• Miller, Naomi, J. Cambiando de tema. Mary Wroth y las representaciones de género en la Inglaterra de principios de la Edad Moderna. Lexington: The University Press of Kentucky, 1960.
• Miller, Naomi. "'No hay mucho que destacar': Narración del papel de la mujer en 'Urania' de Lady Mary Wroth.".
• Mullaney, Steven. "Cosas extrañas, términos groseros, costumbres curiosas: el ensayo de las culturas en el Renacimiento tardío", en Representando el Renacimiento inglés , ed. Stephen Greenblatt (Berkeley: Univ. de California Press, 1988).
• Mullaney, Steven. El lugar del escenario: licencia, juego y poder en la Inglaterra del Renacimiento . Chicago: University of Chicago Press, 1988.
• Nandini Das, Lady Mary Wroth - Biografía. 2005. English.cam.ac/uk/wroth/biography. 30 de octubre de 2008.
• Roberts, Josephine A. Los poemas de Lady Mary Wroth . Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1983.
• Salzman, Paul. "Referencias contemporáneas en Urania de Wroth " The Review of English Studies , Nueva Serie, Vol. 29, No. 114 (mayo de 1978), pp.  178–18. .
• Taylor, Sue "Lady Mary Wroth" Loughton, LDHS. 2005 ISBN 0-9542314-8-1
• Verzella, Massimo "Oculto como rito sin valor". Scrittura femminile nell'Inghilterra di re Giacomo: Elizabeth Cary y Mary Wroth, Roma, Aracne, 2007.
• Verzella, Massimo, "La entrada de la inglesa renacentista en la imprenta: estrategias de autorización", The Atlantic Critical Review, III, 3 (julio-septiembre de 2004), págs.  1-19;
• Waller, Gary. El romance de la familia Sidney: Mary Wroth, William Herbert y la construcción del género en la época moderna temprana . Detroit: Wayne State University Press, 1993.
• Wilson, Mona, Sir Philip Sidney. Londres: Duckworth, 1931.

• Lamb, Mary Ellen. « Wroth, Lady Mary (¿1587?–1651/1653) ». Oxford Dictionary of National Biography . Ed. HCG Matthew y Brian Harrison. Oxford: OUP, 2004. 13 de abril de 2007.
• Luminario: Lady Mary Wroth, ¿1587?–1651?
• Poesía de Mary Wroth: Edición electrónica archivada el 1 de abril de 2023 en Wayback Machine , un proyecto de Paul Salzman, profesor de literatura inglesa en la Universidad La Trobe.
• Obras de Lady Mary Wroth en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Manuscrito autógrafo de Wroth de Pamphilia a Amphilanthus, procedente de la Colección de Imágenes Digitales de la Biblioteca Folger Shakespeare.