Lag Jaa Gale

" Lag Jaa Gale " ( trad. Abrázame ) es una canción hindi con música de Madan Mohan Kohli y letra de Raja Mehdi Ali Khan , escrita para la película hindi de 1964 Woh Kaun Thi? bajo el sello discográfico Saregama . ^{[ 1 ]} En pantalla, la canción fue interpretada por los actores Sadhana y Manoj Kumar , aunque en realidad fue cantada por la cantante Lata Mangeshkar . ^{[ 2 ]}

La música está compuesta en Raga Pahari. La canción es un ejemplo de las canciones Dadra .

La carrera de Lata Mangeshkar abarcó más de 70 años (desde 1942), grabando miles de canciones. Esta icónica canción ^{[ 3 ]} es considerada una de las más recordadas de Lata Mangeshkar . La propia Lata la incluyó entre sus seis canciones favoritas en 2016 ^{[ 4 ]} y entre sus 20 favoritas en 2012. ^{[ 5 ]}

En 2014, en el quincuagésimo aniversario de la canción, tuiteó: " Namaskar Is varsh 'Lag ja gale ke phir ye haseen raat' is geet ko 50 saal pure ho rahe hain. aisa madhur geet aaj bhi purana nahi lagta " ("Este año la canción 'Lag ja gale ke phir ye hasee'n raat' cumple 50 años, pero es tan dulce que no se siente viejo en absoluto") ^{[ 6 ]}

En la canción, la cantante expresa que esta noche puede ser la última vez que vea a su amado.

Se dice que durante la producción de la película Woh Kaun Thi , el director Raj Khosla rechazó inicialmente la canción . Sin embargo, finalmente la incluyó después de que el actor Manoj Kumar, quien también participaba en la película, admirara la composición y persuadiera a Khosla para que la conservara. ^{[ 7 ]}

Cuando la exestrella Sadhana falleció en 2015, a menudo se la recordaba refiriéndose a ella como la actriz de esta canción. ^{[ 8 ]}

El actor Irrfan Khan , quien falleció el 29 de abril de 2020 tras una batalla contra el cáncer, solía escuchar esta canción durante sus últimos días. ^{[ 9 ]}

En 1966, dos películas utilizaron la canción: en la película tamil Yaar Nee? , se presenta como " Ponmeni Thazhuvamal ", ^{[ 10 ]} y en la película telugu Aame Evaru? se traduce como " Andala Ee Reyi ".

En 1968, Shipra Bose hizo una versión bengalí de la misma canción, "Sangi Je Ke E Mann Ke Amar Aaj Dolalo". La canción fue escrita en bengalí por Miltu Ghosh. ^{[ 11 ]}

La cantante Shreya Ghoshal interpretó la canción en concierto varias veces en la década de 2010. ^{[ 12 ]}

La película Kedarnath incluye una interpretación de la cantante Sanam Puri. ^{[ 13 ]}

Una interpretación de la canción cantada por Jonita Gandhi que aparece en la película Saheb de 2018, Biwi Aur Gangster 3 . ^{[ 14 ]}

La canción fue ampliamente recordada después de la muerte de Lata. El actor de Bollywood Salman Khan cantó entre lágrimas algunas líneas de la canción y las compartió en las redes sociales. ^{[ 15 ]} Alrededor de 40 jóvenes músicos pakistaníes grabaron su interpretación como tributo. El compositor malayalam Kailas Menon dijo que 'Lag Ja Gale' es una de las mejores grabaciones del cine indio. ^{[ 16 ]} Geo News de Pakistán, al mencionar el tributo de la cantante sufí Abida Parveen, llamó a Lata "La cantante de Lag Jaa Gale". ^{[ 17 ]} La israelí Liora Itzhak, en su tributo, recordó "Lag jaa gale" como la primera canción que recordó. ^{[ 18 ]} La actriz pakistaní Mahira Khan también recordó la canción. ^{[ 19 ]}