Terrateniente

Laird ( / ˈ l ɛər d / ) es una palabra escocesa que significa señor menor (o terrateniente) y es una designación que se aplica al propietario de una gran finca escocesa de larga tradición . En el orden de precedencia tradicional escocés, un laird ocupaba un rango inferior al de barón y superior al de caballero . Este rango lo ostentaban únicamente aquellos que contaban con el reconocimiento oficial en una designación territorial otorgada por el Lord Lyon King of Arms . Generalmente se les denomina [ nombre ] [ apellido ] de [ lairdship ]. Sin embargo, dado que "laird" es un título de cortesía , carece de estatus legal formal.

Históricamente, el término «bonnet laird» se aplicaba a los pequeños terratenientes rurales, ya que usaban un sombrero como las clases que no poseían tierras. Los «bonnet lairds» ocupaban una posición social inferior a la de los «lairds» y superior a la de los «habrestmen » (agricultores), similar a la de los «yeomen» de Inglaterra. ^{[ 2 ]}

Una moda en Internet consiste en la venta de pequeñas parcelas de tierra escocesa como recuerdo, acompañadas de la pretensión de obtener un título de "laird" (terrateniente), pero el Lord Lyon ha decretado que esto carece de validez por varias razones.

Laird (anteriormente lard ) es la pronunciación escocesa estándar(y la ortografía fonética) de la palabra que se pronuncia y se escribe en inglés estándar como lord . ^{[ 3 ]} Como se puede ver en laversión en inglés medio de los Cuentos de Canterbury de Chaucer , ^{[ 4 ]} específicamente en el Cuento del Mayordomo , el inglés medio del norte tenía una a donde el inglés medio del sur tenía una o , una diferencia que todavía se encuentra en el inglés estándar two y en el escocés twa .

La variante dialectal escocesa y del norte de Inglaterra, «laird», se ha registrado por escrito desde el siglo XIII como apellido, y en su contexto moderno desde mediados del siglo XV. Deriva del inglés medio septentrional «laverd» , que a su vez proviene de la palabra del inglés antiguo «hlafweard » , que significa «guardián de panes ». ^{[ 5 ]} La variante del inglés estándar , «lord », tiene el mismo origen y antiguamente habría sido intercambiable con «laird» ; sin embargo, en el uso moderno, el término «lord» se asocia con un título nobiliario , por lo que ambos términos han adquirido significados distintos. (En Escocia, el título de «barón» no es un título nobiliario; el equivalente a un barón inglés es un Lord del Parlamento , por ejemplo, Lord Lovat ).

En los siglos XV y XVI, la designación se utilizaba para los terratenientes que poseían tierras directamente de la Corona y, por lo tanto, tenían derecho a asistir al Parlamento. Los terratenientes gobernaban sus propiedades como príncipes , y sus castillos formaban una pequeña corte. Originalmente, en los siglos XVI y XVII, la designación se aplicaba al jefe principal de un clan de las tierras altas y, por lo tanto, no era propiedad personal y tenía obligaciones para con la comunidad. ^{[ 6 ]}

El laird podía poseer ciertos derechos locales o feudales . Un laird confería derecho a voto en el antiguo Parlamento de Escocia anterior a la Unión , aunque dicho derecho se ejercía a través de dos representantes de cada condado, conocidos como comisionados de los condados , que pertenecían a la clase nobiliaria menor (incluidos los lairds) y eran elegidos por sus pares para representarlos. Un cierto nivel de propiedad de tierras era un requisito indispensable (40 chelines de antigua extensión). Se dice que un laird ostenta un laird. A una mujer que ostenta un laird por derecho propio se la denomina con el título honorífico de «Lady». ^{[ 7 ]}

Aunque «laird» a veces se traduce como señor y, históricamente, significa lo mismo, al igual que el término inglés «lord of the manor» , laird no es un título nobiliario . La designación es una «propiedad hereditaria» (un bien inmueble vinculado explícitamente a la tierra física), es decir, no se puede poseer en propiedad absoluta ni comprar ni vender sin vender la tierra. La designación no otorga al propietario el derecho a ocupar un escaño en la Cámara de los Lores y es el equivalente escocés al escudero inglés , ya que no es un título nobiliario, sino más bien una designación de cortesía que significa propietario de tierras sin otros derechos asociados. Una persona puede ser reconocida como laird, si no es jefe o cacique , o descendiente de alguno de ellos, mediante el reconocimiento formal de una designación territorial como parte de su nombre por parte del Lord Lyon. ^{[ 8 ] [ 9 ]} El Lord Lyon es el árbitro supremo en cuanto a determinar el derecho a una designación territorial, y su derecho de discreción para reconocerlas, y su estatus como nombre, dignidad o título, ha sido confirmado en los tribunales escoceses. ^{[ 10 ]}

Hoy

Un estudio realizado en 2003 por académicos de las Universidades de Edimburgo y Aberdeen concluyó que: ^{[ 11 ]}

La moderna finca de caza de las Tierras Altas escocesas sigue siendo propiedad de un terrateniente ausente que utiliza sus 15.000 a 20.000 acres para la caza y las vacaciones familiares. Si bien tolera el acceso público, él (el 82% de los terratenientes son hombres) se siente amenazado por la nueva legislación y cree que el piragüismo y el ciclismo de montaña no deberían practicarse en absoluto en su propiedad.

El uso del título honorífico " El Muy Honrado " por parte de los señores feudales es arcaico, aunque técnicamente correcto.

A la esposa de un laird se le puede otorgar el título de cortesía de Lady ; la prensa escocesa informó en las décadas de 1920 y 1930 que el rey Jorge V y su esposa, la reina María, eran "El Laird y la Lady de Balmoral ". ^{[ 12 ]} En la serie de televisión británica Monarch of the Glen (basada en la novela de 1941 de Compton Mackenzie ), a la esposa de "Hector Naismith MacDonald, Laird de Glenbogle" se la menciona como "Lady de Glenbogle". ^{[ 13 ]}

Una visión popular contemporánea de los títulos de señorío ha adquirido un giro singular en el siglo XXI con la venta de parcelas de recuerdo por parte de vendedores que no obtienen ningún derecho legal sobre el título. Una parcela de recuerdo se define en la Ley de Registro de Tierras (Escocia) de 2012 como "un trozo de tierra  ... de tamaño insignificante o sin utilidad práctica". ^{[ 14 ]} Varios sitios web y vendedores en Internet en sitios como eBay venden señoríos escoceses junto con minúsculas "parcelas de tierra", generalmente de un pie cuadrado . El Tribunal del Lord Lyon considera que estos títulos particulares carecen de sentido ^{[ 15 ]} porque es imposible tener numerosos "señores" de una misma propiedad al mismo tiempo, como han anunciado estas empresas. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

Sin embargo, a pesar de la ley y la orientación del Tribunal del Lord Lyon, los vendedores consideran que el contrato que pretende vender una parcela de terreno escocés como recuerdo otorga al comprador el derecho informal al título de Laird. Esto ocurre a pesar de que el comprador no adquiere la propiedad de la parcela porque su registro está prohibido por la Ley de Registro de la Propiedad (Escocia) de 2012, art. 22 (1)(b). Dado que la propiedad de la tierra en Escocia requiere el registro de una disposición válida según la Ley de Registro de la Propiedad (Escocia) de 2012, art. 50 (2), la prohibición del registro de una parcela como recuerdo significa que el comprador no adquiere la propiedad y, por consiguiente, no tiene derecho a un título descriptivo basado en la propiedad de la tierra. ^{[ 18 ]}

El Lord Lyon, autoridad de Escocia en materia de títulos y heráldica, ha emitido la siguiente guía sobre el concepto actual de "parcela de recuerdo" y el uso del término "laird" como título de cortesía: ^{[ 19 ]}

El término «laird» se ha aplicado generalmente al propietario de una finca, a veces por el propio dueño o, más comúnmente, por quienes viven y trabajan en ella. Es una descripción, no un título, y no resulta apropiado para el propietario de una vivienda habitual, y mucho menos para el de una pequeña parcela de tierra como recuerdo. El término «laird» no es sinónimo de «lord» ni de «lady».

La posesión de una parcela de tierra a modo de recuerdo no es suficiente para que una persona que de otro modo no cumpliría los requisitos quede bajo la jurisdicción del Lord Lyon con el fin de solicitar la concesión de un escudo de armas.

• Formas de tratamiento en el Reino Unido
• Laird (apellido)
• Baronaje de Escocia

• señores | Encyclopedia.com
• scotshistoryonline.co.uk Archivado el 3 de agosto de 2020 en Wayback Machine