Articulo de referencia

Lago Shira

Coordenadas : 54°30′38″N 90°12′09″E / 54.51056°N 90.20250°E / 54.51056; 90.20250 El lago Shira es un lago meromíctico (las capas de agua no se mezclan), ubicado en la República ...

Coordenadas : 54°30′38″N 90°12′09″E / 54.51056°N 90.20250°E / 54.51056; 90.20250

El lago Shira es un lago meromíctico (las capas de agua no se mezclan), ubicado en la República de Jakasia , Rusia . El lago cubre un área de 39,5 km² (15,3 millas cuadradas ) en un paisaje estepario en el valle de Minusinsk . Su altura sobre el nivel del mar es de 353 m (1158 pies) , en una zona intermontañosa relativamente plana a 160 km al noroeste de la ciudad de Abakán . El pueblo que le da nombre, Shira , está a 12 kilómetros (7,5 millas) al oeste. Las orillas sur y oeste cuentan con playas populares para el esparcimiento local (el fondo es arenoso) y balnearios que aprovechan las aguas minerales. El lago Shira es un lago salado con un alto contenido de magnesio. Tiene un pequeño río que le proporciona afluentes, pero no efluentes, aunque, geográficamente, el lago se encuentra en la cuenca del río Yeniséi . La orilla norte está protegida por la Reserva Natural de Jakasia . [ 1 ]       

Etimología

Ruso : Oŷеро Шира , romanizado :  Ozero Shira , lit. ' Lago Shira ' , en la transcripción antigua Lago Shiro, [ 2 ] [ 3 ] Korzukhin IA define el significado en ruso como "lago de hierro", [ 3 ] según Butanaev [ 4 ] proviene de Khakas : Syra Köl , lit. ' Lago Medicinal ' . Según el lingüista Katanov Khakas : Syra Köl , lit. ' Lago Amarillo ' , tal vez el color amarillo general alrededor del lago sirvió como base para el nombre. El lago Shiro se encuentra en una cuenca, rodeado de colinas bajas sin árboles cubiertas de escasa vegetación herbácea, el suelo amarillo brilla bajo la cubierta herbácea de las colinas. [ 2 ]

Geografía

El lago Shira está situado en la parte noroccidental de Jakasia, en la margen derecha del río Bely Iyus , al norte de una alta cresta montañosa que va desde los picos de Uibat hasta las orillas del Yenisei , en una depresión intermontañosa poco profunda en la cuenca del norte de Minusinsk (cuenca Chulym-Yenisei) [ 4 ] 340  km al suroeste de Krasnoyarsk , 160  km al noroeste de Abakán , 15  km al este por la carretera desde la estación de ferrocarril de Shira en el pueblo del mismo nombre Shira , el centro del distrito.

A 4  km al oeste del lago se encuentra el lago de agua dulce Itkul , a 9  km al norte se halla el mayor depósito mineral de Jakasia: el lago Belyo , y varios lagos: Tustu-Kul, Fyrkal , Matarakovo, Kyzyn-Kul, Bei-buluk, Krasnoye, Gorkoye, Utinoye, Sobachye, Spirino, Shunet (más de 50). [ 5 ] [ 6 ] Desde la elevación de la montaña Cross, cerca del lago Shira, se pueden ver hasta nueve lagos, a corta distancia unos de otros. [ 2 ] [ 5 ] El valle del lago Shira y sus alrededores pertenecen a una serie de estratos rojos del Devónico. [ 5 ] [ 7 ]

El embalse está rodeado de estepa boscosa con suaves contornos de colinas lejanas. Las orillas del lago Shira carecen de árboles, salvo en la parte occidental, donde se encuentran pequeños bosquecillos de abedules. El fondo del lago se eleva en salientes hasta orillas arenosas de suave pendiente, formando playas confortables. Una singular combinación de clima seco de estepa y aire lacustre crea un clima único y revitalizante.

La peculiaridad de su origen geológico y las condiciones climáticas específicas determinaron un interés científico y educativo especial en este territorio. El lago es uno de los cuerpos de agua cuyo estudio es objeto de un programa internacional. En sus orillas se encuentra una estación científica del Instituto de Biofísica de la Rama Siberiana de la Academia Rusa de Ciencias . En las inmediaciones se ubican bases de entrenamiento de campo de las principales universidades de Tomsk , Krasnoyarsk y Novosibirsk . Los resultados de muchos años de investigación moderna en el territorio del sitio del lago Shira en la Reserva Natural de Jakasia fueron recopilados y resumidos por un equipo de autores en publicaciones científicas. [ 7 ]

El lago Shira no tiene drenaje y, como resultado, acumula contaminantes que ingresan a él con la escorrentía superficial , con el lavado de territorios adyacentes, así como los traídos por el río que fluye hacia él y la precipitación atmosférica. [ 7 ] Estudios exhaustivos en el territorio del sitio del lago Shira encargados por la Reserva Natural de Khakassia mostraron que la contaminación orgánica de las aguas del lago Shira es una imagen típica característica de áreas con una carga antropogénica moderada y refleja el estado de la zona utilizada activamente con fines recreativos. Las aguas cerca del complejo turístico están moderadamente contaminadas. [ 7 ] Los contenidos de las principales impurezas orgánicas no superan los valores MPC para cuerpos de agua culturales y económicos generales, pero las concentraciones de algunas sustancias orgánicas encontradas en muestras de agua son bastante altas e indican una situación ambiental desfavorable. Los estudios científicos han sugerido: [ 7 ]

Dada la singularidad del complejo del lago Shira, no solo a escala de la República de Jakasia, sino de toda la Federación Rusa, parece apropiado declarar un régimen especial para la gestión de la naturaleza en este territorio.

El equipo de autores, ed. VV Nepomniachtchi, Complejo natural y biodiversidad del lago Shira en la Reserva Natural de Jakasia

En la orilla occidental del lago se encuentra el pueblo de Zhemchuzhny, donde se ubican los sanatorios del complejo turístico del lago Shira.

En las cercanías del Shira, hay una gran cantidad de estelas conmemorativas y menhires. En las memorias de Martyanov NN , se menciona que los tártaros vieron las ruinas de casas y muros en el fondo del lago Shira. [ 8 ]

Propiedades físicas

La superficie es de 35,9 km² (13,9 millas cuadradas ) . La cuenca hidrográfica tiene una superficie de 1020 km². El lago mide 9,5 km de noroeste a sureste y tiene un ancho máximo de 5 km (3,1 millas ) . La longitud de la costa es de 24,5 km. Profundidades: profundidad máxima: 24 m, profundidad media: 11 m.         

Shira es un lago ligeramente salino, a pesar de que el pequeño río Son desemboca en él desde el sureste, cuya desembocadura es una zona pantanosa. La composición del agua del lago es ligeramente alcalina, sulfato-cloruro, sodio-potasio, con un alto contenido de magnesio. El contenido de sal no es uniforme en todo el lago, siendo mayor en la parte central. [ 7 ]

Historia

Por primera vez, el lago Shira, de aguas amargas y saladas, fue descrito por el académico Peter Simon Pallas ya en el siglo XVIII, cuando viajó por Siberia. [ 9 ] Las propiedades curativas del agua del lago se han dado a conocer ampliamente desde la segunda mitad del siglo XIX; aunque los residentes locales conocían desde hacía mucho tiempo sus propiedades curativas [ 9 ] y lo consideraban sagrado. [ 8 ] El lago estaba en posesión de los tártaros Thorin antes de la formación del balneario, según DA Klementz [ 5 ] Un participante activo en la organización del balneario y que contribuyó al crecimiento de su popularidad fue el comerciante de oro de Tomsk ZM Tsibulsky en 1873.

Según la leyenda local, Tsibulsky contó que su perro, herido accidentalmente durante una cacería cerca del lago, había sido dejado al cuidado de un vecino. El perro nadó en el lago y su herida sanó. Regresó a casa completamente recuperado. Entonces, Tsibulsky intentó tratar su ciática crónica con baños en el lago y logró curarse.

Desde finales del siglo XIX, el estudio de la composición química de los lagos minerales locales de toda la cuenca del Shira fue llevado a cabo por el doctor Sergey Elpatyevsky (1886), [ 10 ] los profesores Müller, EA Leman (1890), [ 11 ] EV Werner (1895). [ 9 ] Por recomendación del Inspector Médico Militar del Distrito Militar Siberiano , el Consejero Privado EP Kazan, la investigación fue llevada a cabo por NS Kastorsky (1907), [ 9 ] DP Turbaba (1904), [ 2 ] el doctor RK Pikok (1876, 1889), [ 8 ] el químico y geólogo profesor Zalesky S. [ 8 ] La investigación científica determinó las propiedades curativas del agua mineral [ 12 ] del lago Shira. [ 9 ] El agua se atribuye con mayor precisión a al menos dos: manantiales alcalinos-Gauber y amargos; Según el contenido de sulfato de magnesio, el agua del lago debe atribuirse a las famosas "aguas amargas" de Franz Josef y Guniyadi-Janos. [ 9 ] [ 13 ] [ 14 ] El lago Shira se beneficia aún más del hecho de que en sus cercanías se encuentra el lago Shunet , cuya salmuera rica en lodo reúne todas las condiciones de un lodo mineral. [ 9 ]

El 1 de febrero de 1891, el lago Shira se convirtió en un balneario y comenzó la construcción de edificios estatales y privados. Alojarse en el lago era caro, por lo que solo acudían allí personas adineradas para recibir tratamiento: funcionarios, comerciantes, militares, clérigos, nobles, terratenientes filisteos y campesinos ricos. [ 15 ]

En 1892, Vasily Ivanovich Surikov realizó una gran cantidad de estudios y bocetos durante el verano en las cercanías del lago Shira. [ 15 ] En 1894, mientras trabajaba en la pintura "La conquista de Siberia por Yermak" durante el verano, Surikov viajó a Siberia a lo largo del Obi , el Yeniséi y al lago Shira. [ 15 ]

En 1895, se inauguró un albergue para enfermos pobres en el lago Shira, cuyos fondos se recaudaron en parte mediante veladas musicales. El escritor de la ciudad de Tomsk , A. N. Shipitsin, fue un ferviente impulsor de esta obra. El minero de oro I. M. Ivanitsky donó la yurta más grande, que fue trasladada a la orilla, reparada y dividida en 5 habitaciones para 20 personas. El albergue contaba con cocina, bodega y baños. Los enfermos pobres recibían del albergue luz, mesa, cama, baños, medicinas e incluso kumis y masajes. [ 16 ] [ 17 ]

En 1896, siendo estudiante, Skryabin KI, quien más tarde se convertiría en un famoso biólogo, pasó el verano en el lago Shira: [ 18 ]

El lago Shira es una laguna de aguas amargas y saladas situada en una zona esteparia desierta. En una de sus orillas, había varias casas que se alquilaban a pacientes. Este conjunto de edificios se denominaba, con un término pomposo, «balneario». No había ni un solo árbol alrededor del lago, lo que le daba a toda la zona un aspecto particularmente desolador.

Skryabin KI, Sobre la vida y sobre mí mismo. Mi vida en la ciencia.

Entre 1897 y 1998, por iniciativa del comité del albergue para los pobres, se inauguró el primer edificio de baños, disponible para todos a cambio de una tarifa (35 kopeks ). Constaba de una sala de recepción, dos pasillos y 10 pequeños baños. [ 19 ]

En 1898, se inauguró un balneario en el lago por recomendación del médico y figura pública IT Savenkov, [ 11 ] y gradualmente las orillas desiertas del lago se convirtieron en un cómodo balneario. [ 19 ]

Desde principios del siglo XX, se establecieron varios balnearios en las orillas del lago. En la orilla suroeste del lago, hay un ulus de balneoterapia, en el que hay habitaciones para pacientes visitantes, baños y otros edificios, ya que el lago fue declarado hidropático y reconocido como balneario, para cuya construcción el gobierno asignó dinero en 1901. En el ulus, hay casas privadas, yurtas tártaras, tiendas, una pequeña iglesia, un hotel, una cocina y otros edificios. [ 13 ] En ese momento, la forma más conveniente de llegar al lago Shira era a través de Krasnoyarsk . [ 20 ] [ 21 ] Desde Krasnoyarsk a lo largo del Yenisei hasta el muelle de Bateni iban en barcos de vapor . [ 20 ] [ 21 ] El muelle de Batenevskaya estaba ubicado tres verstas río arriba del pueblo de Bateni. [ 21 ] Durante mucho tiempo, no hubo ninguna casa en este muelle para esperar el vapor, y los visitantes del balneario salían y llevaban su equipaje a tierra bajo el cielo abierto. El Departamento de Propiedad del Estado construyó una casa de huéspedes en el muelle, en la zona semimontañosa. [ 20 ]

La sala de espera del médico se encontraba en el edificio de baños del balneario de Shira. No se permitía el acceso a los baños sin el permiso del médico. El médico examinaba a los enfermos y les entregaba un comprobante o una nota que certificaba que el paciente no padecía enfermedades contagiosas. Para acceder al edificio de baños, se establecían filas, cuya lista se publicaba en la sala de espera. [ 22 ] El lodo se extraía del lago Shunet y se utilizaba para baños y masajes. Se extraía del fondo del lago. El lodo mineral —suave, graso, de color negro y con un fuerte olor a sulfuro de hidrógeno— se transportaba en barriles al lago Shira y se vendía para tratamientos a 10 kopeks por cubo. [ 6 ] Algunos pacientes con piel fuerte y sana potenciaban el efecto del baño en el lago frotándose previamente con arcilla de Shira, todo el cuerpo o solo las zonas doloridas. Luego se sentaban al sol un rato y después se bañaban. Con el mismo fin, algunos pacientes se hacían compresas de arcilla o agua. [ 23 ]

Los médicos aconsejaron a todos los pacientes que pasaran más tiempo al aire libre y que dieran al menos paseos cortos por el vecindario. Los veraneantes caminaban hasta el "Kamennyy Log", hasta los montículos, hasta el kumiss, hasta el río Karysh, disfrutaban de la caza de patos, se divertían paseando en bote, pescando, montando a caballo y en carruajes hasta el lago Itkul . [ 24 ] Para el entretenimiento de los visitantes del balneario, había varios pilares para el juego de "escaleras gigantes". Se había habilitado un parque infantil. [ 25 ] Para los adultos, había un parque para jugar al tenis y al croquet, por el que se cobraba una tarifa especial por hora. Los veraneantes organizaban espectáculos y veladas de danza. MV Krasnozhenova, de la Sociedad de Amantes del Arte Dramático de Krasnoyarsk, fue la promotora de la organización de espectáculos infantiles mientras ella misma se relajaba en el lago. El dinero recaudado se destinaba al mantenimiento de un sanatorio para profesores de la Sociedad Yenisei. [ 26 ]

El sanatorio para maestros en el lago Shira surgió por iniciativa de V.T. Zimin, quien donó 600 rublos para su construcción. El 6 de julio de 1903, el edificio estaba listo y el 19 de julio se inauguró el sanatorio. Estaba diseñado para 30 personas. En 1903, 12 maestros recibieron tratamiento y descanso. [ 27 ]

El agua del lago Shira se utilizaba únicamente con fines medicinales. Para beber, cocinar o preparar samovares, era completamente inadecuada, ya que tenía un sabor amargo-salado y dejaba un precipitado blanco al evaporarse. El agua para beber y lavar se transportaba desde pozos situados a 1,5 verstas del lago, por los tártaros Torinov a caballo en barriles, a un precio de 70 kopeks (1 rublo) por persona y temporada. También se traía agua dulce del lago Itkul . A principios del siglo XX, se construyó un acueducto desde este lago. [ 28 ]

Cada año, varios tártaros expertos en kumis acudían a los balnearios del lago Shira, donde se instalaban a dos verstas del balneario (cerca de los pozos) y entregaban anualmente kumis a los visitantes a 20 kopeks la botella. Las condiciones climáticas del lago Shira eran favorables para el tratamiento con kumis. El kumis es una bebida elaborada con leche de yegua y es producto de la fermentación alcohólica y láctica. El uso del kumis con fines medicinales en Siberia comenzó en la década de 1870. El tratamiento se realizaba bajo la supervisión de un médico. [ 29 ]

Los visitantes del lago que no utilizaban su propia mesa recibían almuerzo, cena y agua hirviendo en samovares de las cocinas. Durante la temporada, se abrieron más de 10 de ellas. Por la mañana y por la tarde, se servían galletas y leche en el samovar; al mediodía, empanadas de carne, tartas de queso con requesón o crepes. Se podían pedir platos preparados tanto en aceite como en agua. Las cocinas estaban ubicadas en el centro del pueblo turístico. Su disposición era similar a la de las cocinas de las casas particulares, construidas en cabañas de madera con pequeñas ventanas. Los principales empresarios del lago eran Lavrova, Galin, Volzhinsky, Arnautova y Yakovleva, quienes regentaban cocinas. El almuerzo, el desayuno y el pan se vendían en la cocina por 18-25 rublos al mes. [ 30 ]

Los visitantes del lago Shira utilizaban los servicios de una lavandera que vivía a orillas del lago durante las temporadas altas. El precio del servicio oscilaba entre 5 y 10 kopeks por persona. Las lavanderas vivían en condiciones precarias, hacinadas en cabañas donde lavaban y secaban la ropa. [ 31 ]

Junto con el pueblo más o menos cómodo a orillas del lago Shira, se formaron cerca de él dos pueblos independientes: "Slobodka Trabajadora", que contaba con unas 50 construcciones (cabañas), y el ulus Ivanitsky, con unas 25 yurtas (datos de 1903). El tipo de construcción predominante en el lago Shira eran las yurtas y cabañas, donde vivían trabajadores y pequeños comerciantes. Por lo general, estas construcciones eran pequeñas, con capacidad para 2 o 3 personas. La función de la cabaña se reducía principalmente a servir de refugio para dormir y resguardarse del mal tiempo. No tenían suelo ni ventanas. Las cabañas se alquilaban a los propietarios: el precio medio era de 10 rublos. [ 32 ] [ 33 ] Los habitantes de las cabañas, los trabajadores, no utilizaban la mesa de la cocina común, sino que cocinaban su propia comida en pequeños fogones (chuvals) dispuestos cerca. En cambio, se colocaba una losa de piedra, la cual también se cubría con losas en los lados y en la parte posterior, formando así varios orificios: el trasero para la salida del humo. Este orificio se recubría con pequeñas placas para formar un pequeño tubo. En otros orificios, se cocinaban los alimentos en recipientes especiales. Se utilizaba arcilla común para fijar las placas. Este tipo de horno solía ubicarse al aire libre. Ocasionalmente, se construían cobertizos con corteza de árbol o de abedul. El horno no era duradero, ya que la lluvia lo arrastraba y se derrumbaba fácilmente. [ 34 ]

En 1909, Surikov y su hija Elena pasaron todo el mes de julio en el balneario de Shira. La nieta del artista, Natalia Konchalovskaïa, escribe: [ 15 ]

Los Surikov no se relacionaban con el público del balneario, no había razón para que recibieran hospitalidad. Vasili Ivanovich solo se interesaba por los jakasios. Los invitó a su casa, Lena les ofreció té. Surikov fue personalmente a verlos a los uluses y los pintó del natural. Le gustaba cómo se sentaban en el césped en grupos, conversando, las mujeres separadas de los hombres. Me gustaba cómo cantaban: lo que veían, lo cantaban con melancolía, con monotonía. Bailaban sin gracia, pero los juegos y las carreras de caballos eran incomparables.

NP Konchalovskaya

En 1927, por iniciativa de V.S. Pirussky, se inauguró el primer sanatorio pionero de Siberia ; incluso antes, en 1925, abrió un departamento de terapia de movimiento (movimiento curativo). [ 35 ]

Konstantin Nikolaevich Zavadovsky, [ 36 ] [ 37 ] profesor de los Departamentos de Neurología y Psiquiatría (1920-1928), Clínica Propedéutica de Enfermedades Internas (1938-1950), Fisioterapia y Balneología (1928-1938) de la facultad de medicina de la Universidad Estatal de Tomsk y la facultad de medicina del Instituto Médico de Tomsk , tomó parte activa en la organización del balneario de Shira. En la década de 1920, junto con los profesores IA Valedinsky, MG Kurlov, PP Orlov, participó en expediciones de investigación para estudiar el balneario de Shira; en 1936-1941 llevó a cabo la gestión científica del balneario de Shira. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

El académico Dmitry Dmitrievich Yablokov fue consultor y director científico del balneario de Shira. [ 42 ]

Complejo

El balneario Shira Lake Balneo Resort se especializa en el tratamiento de pacientes con enfermedades del sistema nervioso, musculoesquelético, digestivo, respiratorio, ginecológicas, cutáneas y otorrinolaringológicas [ 43 ]. El agua mineral del lago Shira es similar al agua mineral de manantial de Batalinsky del Cáucaso y contiene una concentración de sal de 17-20 g/litro [ 44 ] . Además, se utiliza lodo limoso de sulfuro medio y bajo, mineralizado a nivel medio, para el tratamiento [ 43 ] .

Referencias

  1. "Khakasski Zapovednik" (en ruso). Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente (Rusia) . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  2. ^ Shishikin , BK (1911 ) . "Материалы к вопросу о химическом составе воды оз. Широ, Иткуль и некоторых других озер | Biblioteca de investigación de la Universidad Estatal de Tomsk" [ Materiales sobre la cuestión de la composición química del agua del lago Shiro, Itkul y algunos otros lagos con una lista de plantas recolectadas por los estudiantes. MP Orlov en los alrededores. lago Shiro en el verano de 1907. ] . vital.lib.tsu.ru . Tomsk . Consultado el 18-10-2022 .
  3. ^ Korzukhin , IA (1914). Азіатская Россія [ Riquezas de montaña. Manantiales minerales. Rusia asiática. Ed. Administración de Reasentamiento de la Administración Principal de Ordenación de Tierras y Agricultura ] (en ruso). Rusia: Изд. Переселенческаго управленія Главнаго управленія землеустройства и земледѣлія. págs. 198–199 . 
  4. 1 2 Butanaev V. Ya. Syra köl // Diccionario toponímico del territorio de Khakass-Minusinsk / Gesuev Izmail Nukhovich. - Abakán: UPP "Khakassia", 1995.
  5. 1 2 3 4 Klements, DA (1892). "Lagos salados de los distritos de Minusinsk y Achinsk y depósitos devónicos en el curso superior del Yenisei" . irbis.kraslib.ru . Irkutsk . Recuperado el 18 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Científica Universal Estatal del Territorio de Krasnoyarsk.
  6. ^ Vonago , L. I︠u (1890). "Priem gri︠a︡zevykh prot︠s︡edur na ozere Shira" [ Recepción de procedimientos de barro en el lago Shira. ] . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  7. 1 2 3 4 5 6 Nepomnyashii, VV, ed. (2011). Природный комплекс и биоразнообразие участка "Озеро Шира" заповедника "Хакасский" [ El complejo natural y la biodiversidad del "Lago Shira" y la reserva natural "Khakssia" - en ruso ] . Editorial de libros Khakass. ISBN 978-5-7091-0518-8.
  8. ^ Ossendovsky, FA ( 23 de julio de 2019). В людских и лесных дебрях [ En la naturaleza humana y forestal / traducido del polaco por Yu. I. Pertsovsky. ] (en ruso). Moscú Berlín: DirectMedia LLC. ISBN 978-5-4499-0241-2.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Kastorsky, NS (1915). Sobre la cuestión de la composición química del lago Shira. Apéndice a los protocolos de la Sociedad Médica de Omsk (en ruso). Notas científicas de la Universidad Imperial de Kazán.
  10. Krutovsky, VM (1896). "Крутовский, В. М. Озеро Шира как местный лечебный курорт. - Томск" [El lago Shira como centro médico local] . elib.tomsk.ru . Tomsk . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  11. ^ Savenkov , ESO (1891). "Materiales para la descripción médica-topográfica de la historia. Shira, fundada en 1890. Prilozhenie k отчету Общества врачей Енисейской губернии за 1891 год" [ Materiales para la descripción topográfica médica del lago Shira, recopilados en 1890. Suplemento al informe de la Sociedad de Médicos de la Gobernación del Yeniséi de 1891. ] . irbis.kraslib.ru . Krasnoyarsk: Imprenta Al. D. Zhilina . Consultado el 18 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Científica Universal Estatal del Krai de Krasnoyarsk.
  12. "Aguas minerales" . Encyclopædia Britannica . Vol. 18 (11.ª ed.). 1911. págs. 517–522 .    
  13. ^ Latkin , Nikolay Vasilievich (1903). "ЭСБЕ/Шира — Викитека" [ ESBE/Shira - Wikisource ] . ru.wikisource.org (en ruso) . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  14. "БСЭ1/Глауберова соль — Викитека" [ Sal de Glauber ] . ru.wikisource.org (en ruso). 1930 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  15. ^ Chebodaeva , diputado (2014) . Хакасия в творчестве русских и зарубежных художников ХѴІІІ-ХХ веков. Альбом [ Khakassia en la obra de artistas rusos y extranjeros de los siglos XVIII-XX. Álbum ] (PDF) . San Petersburgo. págs. 18 a 25. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  16. ^ Vonago, L. I︠u (1900). "Prii︠u︡t dli︠a︡ bednykh bol'nykh na ozere Shira. Vneshniĭ vid" [ Refugio para pacientes pobres en el lago Shira. Apariencia. ] . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  17. comp. miembro del Patronato AG Kurkutov. (1901). costo. член Попечительского ком. A. Г. Куркутов. Отчет Комитета по устройству и содержанию приюта для бедных на озере Шира 1899-1900 [ Informe del Comité sobre la organización y el mantenimiento de un refugio para los pobres en el lago Shira 1899-1900 ] .
  18. ^ Skryabin, KI (1969). "Скрябин Константин Иванович. О жизни и o o себе. Моя жизнь в науке" [ Sobre la vida y sobre mí mismo. Mi vida en la ciencia. ] . www.rulit.me . Moscú: Editorial de literatura política . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  19. ^ Vonago , L. Iu (1907). "Vannyĭ korpus kurorta"ozero Shira"" [ Edificio de baños del complejo turístico "Lake Shira" ] . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Recuperado el 19 de octubre de 2022 .
  20. 1 2 3 Vonago, L. I︠u (1900). "Dom dli︠a︡ edushchikh na ozero Shira na pristani Bateni" [ Casa para quienes viajan al lago Shira en el muelle de Bateni. ] . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  21. ^ Vonago, L. Iu (1900 ) . "V ozhidanii parokhoda na pristani Bateni" [ Esperando el vapor en el muelle de Bateni. ] . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  22. ^ Vonago, LIu (1900). "Inter'er priemnoĭ komnaty vracha na kurorte ozera Shira" [ El interior de la sala de espera del médico en el centro turístico del lago Shira. ] . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  23. ^ Vonago, L. I︠u (1900). "Priem gri︠a︡zevykh prot︠s︡edur na ozere Shira" [ Recepción de procedimientos de barro en el lago Shira. ] . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  24. ^ Vonago, LIu (1900). "Progulka v okrestnosti︠a︡kh ozera Shira" [ Paseo por las proximidades del lago Shira. ] . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  25. ^ Vonago, LIu (1900). "Detskai︠a︡ ploshchadka na ozere Shira" [ Parque infantil en el lago Shira. ] . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  26. "Uchastniki detskogo spektakli︠a︡ na ozere Shira" [ Participantes en una obra de teatro infantil en el lago Shira. ] . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . 1907 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  27. "Gruppa uchiteleĭ (Eniseĭskogo obshchestva) v sanatorii na ozere Shira" [ Un grupo de profesores (Sociedad Yenisei) en un sanatorio en el lago Shira. ] . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . 1903 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  28. ^ Vonago, L. I︠u (1900). "U kolodt︠s︡a bliz ozera Shira" [ En un pozo cerca del lago Shira. ] . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  29. ^ Vonago, LIu (1900). "Razvozchik kumysa na kurorte ozera Shira" [ Un portador de koumis en el centro turístico del lago Shira. ] . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  30. ^ Vonago, L. I︠u (1900). "Kukhmisterskai︠a︡ I︠A︡kovlevoĭ na ozere Shira. Vneshniĭ vid" [ La cocina de Yakovleva en el lago Shira. Apariencia. ] . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  31. ^ Vonago, LIu (1900). "Prachechnai︠a︡ na ozere Shira" [ Lavandería en el lago Shira. ] . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  32. Vonago, L. I︠u (1900). "Balagany rabochikh na kurorte ozera Shira" [ Cabinas de trabajadores en el balneario del lago Shira ] . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Recuperado el 19 de octubre de 2022 .
  33. ^ Vonago, LIu (1895). "Balagan sapozhnika Fedotova na ozere Shira" [ Stand del zapatero Fedotov en el lago Shira. ] . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  34. Vonago, L. I︠u (1900). "Balagany rabochikh na ozere Shira" [ Cabinas de trabajadores en el lago Shira ] . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Recuperado el 19 de octubre de 2022 .
  35. ^ Pirussky, Vladislav Stanislavovich (2004). Dmitrienko, Nuevo México (ed.). "Томск от А до Я: краткая энциклопедия города – Российская Национальная Библиотека – Vivaldi" [ Tomsk de la A a la Z: Breve enciclopedia de la ciudad. ] . vivaldi.nlr.ru . Tomsk: Editorial NTL . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  36. "Исторический момент: губернатор-ученый, династия медиков и прадед Пушкина" [ Momento histórico: gobernador-científico, dinastía de médicos y bisabuelo de Pushkin ] . vtomske.ru (en ruso). 25/05/2014 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  37. " Завадовский, Константин Николаевич — Электронная энциклопедия ТГУ" [ Zavadovsky, Konstantin Nikolaevich ] . wiki.tsu.ru. ​Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  38. Zavadovsky KN. Balneario de Shira: Impresiones basadas en observaciones de 1910. Periódico médico siberiano. 1911. N.° 19–21
  39. Zavadovsky KN. Informe preliminar sobre los resultados de la investigación balneológica en la zona del lago Shira y algunas palabras sobre la temporada turística de Shira este año. 1920
  40. Zavadovsky KN. Materiales sobre el balneario de Shira. Archivo siberiano de medicina teórica y clínica. 1927. Libro. 12
  41. Vorobyov, AA; Popov, DN (1951). "Воробьев А. А., Попов Д. Н. Исследование эффективной температуры солярия на курорте озера Шира // Известия Томского politécnico института [Известия ТПИ]" [ Estudio de la temperatura efectiva del solárium en el complejo del lago Shira. ] . Boletín del Instituto Politécnico de Tomsk - Izvestiya TPI .
  42. "Яблоков Дмитрий Дмитриевич. Энциклопедия Томской области. Т. 2: Н - Я – Российская Национальная Библиотека – Vivaldi" [ Yablokov Dmitri Dmítrievich. Enciclopedia de la región de Tomsk. vol. 2: N - I - Biblioteca Nacional Rusa ] . vivaldi.nlr.ru . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  43. ^ Nikitina, Olga (15 de mayo de 2022) . История курортного delа и спа-industria 2-е изд., испр. y доп. Учебное пособие для СПО [ Una historia del spa y la industria del spa 2ª ed. ] (en ruso). Litros. ISBN 978-5-04-085227-7.
  44. Kurlov, M. (1918). Курлов М., проф. Letonia экскурсия 1916 года по лечебным местностям Восточной Сибири. Шира-Куль. Izvi͡estīi͡a Tomskago universiteta [ Excursión de verano en 1916 a las zonas curativas de Siberia oriental. Shira-Kul. ] (en ruso). Tipo-iluminado. Sibirskago t-va pechatnago di͡ela.