Lakror ( en albanés gheg : Laknor , en albanés arbëreshë : Lakruar ) es un pastel regional tradicional y común de Albania , elaborado con diferentes rellenos que consisten en diversas verduras o carne. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Este pastel tradicional también se encuentra entre las comunidades albanesas del sur de Italia ( Arbëreshë ). Korçë y sus alrededores han conservado una tradición particular del lakror, considerado una especialidad por los albaneses locales. [ 4 ] [ 5 ] El pastel se elabora en otras partes del sur de Albania. [ 6 ] El lakror también es consumido por las comunidades albanesas del suroeste de Macedonia del Norte , [ 7 ] y por los albaneses en el extranjero [ 8 ] o en la diáspora en lugares como Estados Unidos [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ] y Australia . [ 11 ] A veces se le llama al pastel un tipo de pastel byrek [ 12 ] [ 11 ] [ 13 ] o se le compara con un pastel americano. [ 1 ]
Etimología
El término lakror deriva de la palabra albanesa lakër (col, verdura de hoja). [ 14 ] [ 1 ] La verdura fue probablemente la base original del plato de pastelería. [ 1 ]
Preparación
Tradicionalmente, las mujeres albanesas han participado en la preparación del lakror. [ 7 ]
La preparación del lakror es un proceso manual que implica trabajar y extender la masa filo en capas finas, luego abrir la masa y colocarla en un molde, [ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] o sartén. El gjellë (relleno) se prepara por separado hirviendo verduras picadas. [ 1 ] Se pueden hacer diversos rellenos con diferentes verduras como repollo, ortiga, espinaca, orujo, calabaza o aquellas con un sabor fuerte como cebollas y puerros. [ 1 ] [ 3 ] [ 12 ] Otros rellenos se hacen con carne como ternera, cordero o implican la combinación de ingredientes como tomate y cebolla, tomate y pimiento, espinaca con queso o con huevos, leche y aceite (de oliva). [ 13 ] [ 11 ] [ 3 ] Se añaden porciones considerables de gjellë a la masa. [ 1 ]
Además del lakror tradicional, existen otras variantes como el brushtul lakror, elaborado con huevos, mantequilla y un relleno de queso feta y requesón. [ 13 ]
Entre los albaneses ortodoxos, el lakror también se prepara para conmemorar el día de San Basilio . [ 15 ] En algunas comunidades arbëreshë (ítalo-albanesas) del sur de Italia, el plato se llama lakruar y se prepara con un relleno de queso, pollo, carne mixta de cerdo y cordero y canela. [ 16 ]
Organizado por el municipio de Korçë, el Festival anual del Lakror ( en albanés : Festa e Lakrorit ) se celebra en Korçë o, a veces, en un pueblo de la zona. [ 5 ] [ 17 ] Como celebración del verano y la gastronomía albanesa, al festival asisten tanto lugareños como turistas. [ 5 ] Muchos lakrors se preparan y luego se hornean en un Saç , un utensilio de cocina que se cubre con brasas calientes. [ 5 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Proyecto Federal de Escritores de la Administración de Progreso de Obras de Massachusetts (1975). La lucha albanesa en el Viejo Mundo y el Nuevo . AMS Press. pág. 157. ISBN 9780404579258.El lakror, uno de los platos albaneses más comunes, se asemeja a un pastel americano. Para prepararlo, se extiende una masa fina, se coloca en un molde bien engrasado y se cubre generosamente con gjelle, o relleno. El gjelle suele consistir en verduras jugosas, hervidas y luego picadas finamente. Dado que la palabra lakror deriva del término albanés para repollo, es posible que esta verdura fuera la base de la receta original; sin embargo, se utilizan con frecuencia otras verduras. Las de sabor intenso y penetrante, como los puerros, las cebollas, la calabaza y las espinacas, son las favoritas.
- ^ Erol , Ali E.; Gjata, Joris (2013). ""Doğmamış Çocuğa Don Biçmek": Visiones de una familia multicultural". En González, Alberto; Harris, Tina M. (eds.). Mediando culturas: La crianza en contextos interculturales . Rowman & Littlefield. pág. 127. ISBN 9780739179543.
- 1 2 3 Levinson, David; Ember, Melvin (1997). Culturas inmigrantes estadounidenses: constructores de una nación, volumen 1. Simon & Schuster. pág. 30. ISBN 9780028972084."Estos platos tradicionales incluyen cordero asado a la barbacoa; espinacas; y empanadas rellenas de puerro o calabaza (lakror)".
- ↑ «Lakrori, traditë e herëshme në Korçë» . Noticias de Korça. 16 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ " Festa e lakrorit në Korçë " . Noticias de Ora. 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ↑ Hasko, Blegina (2013). "Vëzhgim mbi ushqimin tradicional të Bregut të Detit" . Kultura Popullore ( 1– 2): 6.
- 1 2 3 Sugarman, Jane (1997). Engendering song: Singing and subjectivity at Prespa Albanian weddings . University of Chicago Press. p. 368. ISBN 9780226779720.
- ↑ Vullnetari, Julie (2012). Albania en movimiento: vínculos entre la migración interna e internacional . Amsterdam University Press. pág. 172. ISBN 9789089643551.
- ↑ Henderson, George; Olasiji, Thompson Dele (1995). Migrantes, inmigrantes y esclavos: grupos raciales y étnicos en Estados Unidos . University Press of America. pág. 138. ISBN 9780819197382.
- ↑ Kadija, Refik (1994). Estudios estadounidenses en Albania en el pasado y el futuro (PDF) . Universidad Libre de Berlín . pág. 12.
- 1 2 3 Ahmeti, Sharon (2017). Musulmanes albaneses en la Australia secular y multicultural (Ph.D.). Universidad de Aberdeen. p. 197. Archivado del original el 23 de enero de 2021. Recuperado el 1 de diciembre de 2020 .
- ^ Thomaj , enero (2002). Fjalor i shqipes së sotme: me rreth 34.000 fjalë . Botimet Toena. pag. 648.ISBN 9789992716076.
- 1 2 3 Biblioteca de Referencia de Europa y América (Volumen III) Países Albania a Italia . Gale Research. 1998. pág. 18. ISBN 978-0787629663.Las empanadas albanesas, llamadas lakror-byrek, se preparan con una variedad de gjelle ("relleno"). Los rellenos pueden ser de cordero, ternera, col, puerros, cebollas, calabaza o espinacas, combinados con leche, huevos y aceite de oliva. Un lakror conocido como brushtul lakror se elabora con un relleno de requesón y queso feta, mantequilla y huevos. El domate me qepe es un lakror con relleno de cebolla y tomate.
- ^ Elezi, Mehmet (2006). Fjalor i gjuhës shqipe . Gjergj Fishta. pag. 795.ISBN 9789994387465.
- ↑ Vitz, Evelyn Birge (1991). Un festín continuo: Un libro de cocina para celebrar las alegrías de la familia y la fe a lo largo del año cristiano . Ignatius Press. págs. 161, 163. ISBN 9780898703849.
- ↑ Bellettieri, Carmensita (1 de marzo de 2022). «Dalla Basílicata, il tortino agrodolce di Carnevale» (en italiano) . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
- ↑ Gegollari, Nertila Astrit (27 de agosto de 2010). Un plan de desarrollo turístico para el condado de Korça, Albania (PDF) (Máster). Utica College . pág. 95. Consultado el 16 de enero de 2021 .
- Cocina albanesa