Lalola

Lalola es un programa de comedia de la televisión argentina transmitido por América 2 . Dirigida por Gustavo Luppi, Diego Suárez, Marcelo Suárez, Mariano Ardanaz y Nicolás Mazzi, está protagonizada por Carla Peterson , Luciano Castro , Muriel Santa Ana , Rafael Ferro, Agustina Lecouna y Sandra Ballesteros. ^{[ 1 ]} Se emitió del 28 de agosto de 2007 al 29 de abril de 2008. El programa ganó nueve premios Martín Fierro en 2007, y también el Premio de Oro. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En 2009 se filmó un episodio piloto para una versión estadounidense, titulada Eva Adams , para Dori Media Group , Sony Pictures Television y Fox Broadcasting Company, protagonizado por Rhea Seehorn y James Van Der Beek . Se concibió como una tragicomedia, al estilo de cómo Yo soy Betty la fea se adaptó para el público estadounidense como Ugly Betty , pero finalmente no se produjo una serie regular. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Ramiro "Lalo" Padilla (interpretado por Juan Gil Navarro ) es el director de la empresa de medios "High Five", editor de la famosa revista Don , y está rodeado de muchas mujeres. Romina (interpretada por Marcela Kloosterboer ), enamorada de Lalo, decide castigarlo por su falta de compromiso. Contrata a una bruja para que le lance un hechizo que lo transforma en una mujer muy hermosa , pues Romina quería que supiera lo que se siente al ser acosada .

Lalo (ahora interpretada por Carla Peterson ) despierta convertida en mujer, sumida en una profunda confusión. Sin embargo, su amiga Graciela ("Grace") Neira (interpretada por Muriel Santa Ana ) cree en lo sucedido, pues escuchó la llamada de Romina a casa de Lalo en la que le contaba lo que había hecho. Dado que parece improbable que alguien más crea que Ramiro se ha transformado mágicamente, Ramiro adopta una nueva identidad: Dolores "Lola" Padilla, prima de Lalo. Lalo "tuvo que viajar urgentemente a Alemania porque su padre enfermó" y ha designado a Lola para que lo sustituya. Mientras intenta encontrar la manera de volver a su forma original, se enfrenta a una serie de nuevos desafíos que no había experimentado antes, tanto dentro como fuera del trabajo.

Esta telenovela tiene dos canciones principales, "Hola" y "Enamorada". Ambas son interpretadas por la banda Miranda !.

La serie ha sido adaptada oficialmente 14 veces. Las 15 versiones se enumeran a continuación. De estas, el episodio piloto de 2009 para Estados Unidos es la única versión que nunca se emitió. Todas las demás, excepto dos, se llevaron a buen término; las versiones turca y mexicana se cancelaron sin concluir completamente la historia. Todas estas adaptaciones parten prácticamente de la misma premisa inicial, pero muchas de ellas toman rumbos narrativos y finales muy diferentes a los de la serie original. (Una tabla oculta al final de esta sección describe brevemente las diferencias).

La versión argentina original de la serie también fue doblada a 18 idiomas: árabe egipcio, portugués brasileño, checo, georgiano, malayo, tagalo, polaco, rumano, ruso, esloveno, serbio, croata, turco, inglés, armenio, hindi y vietnamita, para su emisión en todo el mundo.