
Lam Kam Road (Chinese:林錦公路; pinyin:Línjǐn Gōnglù) is a road in Hong Kong's New Territories connecting Lam Tsuen in Tai Po District with Kam Tin in Yuen Long District. The road is 5.7 kilometres (3.5 mi) long.
Lam Kam Road starts at the Lam Kam Road interchange on Route 9 (Fanling Highway and Tolo Highway), passes through Tai To Yan, and ends at the roundabout in Sheung Tsuen connecting Kam Tin Road and Tsuen Kam Road. The entire route is an undivided two-lane road. To traverse the mountainous section between Tai To Yan and Kwun Yam Shan, the road features two steep gradients known locally as "long life slopes": a 1:8 section between Tsuen Kam Road and Kadoorie Farm and Botanic Garden, and a 1:10 section between Kadoorie Farm and Ng Tung Chai. The eastern portion through Lam Tsuen Valley is mostly flat.
Originally a major route between Yuen Long and Tai Po districts, its importance declined significantly after the completion of the New Territories Circular Road (now part of Route 9) in the 1990s. Today, traffic mainly consists of vehicles accessing nearby villages and attractions. Lam Kam Road is one of the roads accessible to New Territories taxis.[1] Vehicles longer than 11 metres are prohibited except those with special permits.
History
En la década de 1950, la guarnición británica de Hong Kong construyó Lam Kam Road, Fan Kam Road , Hou Wan Road (ahora parte de Ping Ha Road ) y Tsuen Kam Road para mejorar las conexiones de transporte en los Nuevos Territorios con fines militares. [ 2 ] La construcción comenzó el 15 de julio de 1949, [ 3 ] y la carretera se abrió al tráfico el 28 de julio de 1950. [ 4 ]
Inicialmente restringido a vehículos militares y de emergencia, [ 4 ] los vehículos civiles sin permisos estaban prohibidos y ocasionalmente eran interceptados por la Real Fuerza de Policía de Hong Kong . [ 5 ] Después de las persistentes solicitudes de los residentes locales, [ 6 ] el gobierno colonial abrió completamente la carretera al público el 9 de marzo de 1952. [ 7 ]
El transporte público no prestó servicio en la carretera hasta el 1 de abril de 1953, cuando comenzó a operar la primera generación de la ruta 23 de KMB (ahora 64K), la única ruta de autobús que recorre toda la carretera hasta la fecha. [ 8 ] La terminal occidental se encontraba originalmente en Fan Kam Road hasta el 29 de septiembre de 1978, cuando esa sección se incorporó a Kam Tin Road y se estableció la actual terminal occidental en Tsuen Kam Road . [ 9 ]
En 1988, para apoyar el desarrollo en Kam Tin y Pat Heung , el gobierno anunció obras de ampliación para Lam Kam Road y solicitó más de 60 millones de dólares de Hong Kong al Comité de Finanzas del Consejo Legislativo . [ 10 ] [ 11 ] El tramo de Hong Lok Yuen a Kadoorie Farm se completó en 1994, ampliando la calzada de aproximadamente 5,5 m a 7,3 m para cumplir con los estándares actuales de autopistas y añadiendo un carril de ascenso de 600 m en el tramo empinado entre Pak Ngau Shek y Kadoorie Farm. [ 12 ]
Ruta
La carretera Lam Kam discurre aproximadamente de noreste a suroeste entre Ng Tung Chai y el valle de Lam Tsuen , y de este a oeste cerca del monasterio de Ling Wan . Tiene unos 5,7 km de longitud, comenzando en el cruce de la carretera Lam Kam, pasando por el valle de Lam Tsuen y Ng Tung Chai, ascendiendo por la pendiente de 1:10 hasta la granja y jardín botánico Kadoorie , descendiendo por la pendiente de 1:8 pasando el monasterio de Ling Wan, y finalizando en la rotonda con la carretera Tsuen Kam y la carretera Kam Tin. [ 13 ]
Cruces
La carretera se encuentra dentro del distrito de Tai Po y el distrito de Yuen Long, con la granja y el jardín botánico Kadoorie como límite aproximado. [ 14 ] Se omiten las carreteras secundarias sin nombre.
Estado actual
Tráfico diario promedio anual
Las siguientes cifras de tráfico diario promedio anual (AADT) de 2021 están clasificadas como "Carretera rural" por el Departamento de Transporte . [ 15 ]
Restricciones de longitud de los vehículos
Desde el 15 de diciembre de 1987, los vehículos de más de 11 metros de longitud están prohibidos, salvo con permiso, debido al estado de la carretera. [ 16 ] Esta restricción impide que muchos autobuses que prestan servicio a Kadoorie Farm utilicen la carretera sin permiso, lo que ha dado lugar a enjuiciamientos ocasionales y quejas del sector. [ 17 ] También impide la circulación de autobuses más grandes en la ruta 64K de KMB , aunque la ruta está casi a su máxima capacidad. Los concejales del distrito han pedido que se levante la restricción. [ 18 ] El Departamento de Transporte ha indicado que estudiará soluciones, incluidas zonas de giro para autobuses y una revisión completa del estado de la carretera. [ 19 ]
En el Programa de Planificación de Rutas de Autobuses 2022-2023, el Departamento de Transporte anunció obras de mejora en el tramo Ng Tung Chai de la carretera Lam Kam. Una vez finalizadas, se establecerá allí una terminal de autobuses para extender la terminal Tai Po de la ruta T74 de KMB hasta Ng Tung Chai. [ 20 ] En julio de 2023, después de las pruebas en la rotonda de Ng Tung Chai, el departamento determinó que los autobuses de 12 m eran viables al este de la rotonda y propuso eliminar la restricción de 11 m en ese lugar, sujeto a consulta pública. [ 21 ] A partir del 19 de febrero de 2025, se permiten autobuses de cualquier longitud sin permiso al este de la rotonda de Ng Tung Chai. [ 22 ]
Obras de ampliación
Durante la ampliación de la década de 1990, el tramo cercano al monasterio de Ling Wan no se modernizó como la sección del valle de Lam Tsuen , ya que un estudio de 1997 determinó que la fuerte pendiente hacía que la ampliación y las mejoras en las curvas fueran insuficientes para cumplir con los estándares de seguridad modernos, y el bajo volumen de tráfico significaba que el diseño existente era adecuado. [ 12 ]
En 2007, el Departamento de Carreteras planeó modernizar la sección del Monasterio de Ling Wan a dos carriles dentro del proyecto " Obras de mejora de la carretera Kam Tin y la sección restante de la carretera Lam Kam", comenzando con el diseño preliminar, el estudio del terreno y la evaluación de impacto, con el objetivo de iniciar la construcción en 2011. [ 23 ] El proyecto se estancó. En 2013, el presidente del Consejo del Distrito de Yuen Long, Leung Che-cheung , y el concejal Lai Wai-hung cuestionaron el progreso; el departamento citó el alto costo y la baja prioridad en comparación con otros proyectos como razones para el aplazamiento. [ 24 ] En 2014 se formó un grupo de trabajo para presionar por la ampliación para apoyar el desarrollo de Yuen Long. [ 25 ]
En julio de 2019, el Departamento de Carreteras reactivó la propuesta para el tramo de Yuen Long, idéntica al plan de 2007. [ 26 ] Los concejales solicitaron carriles adicionales y correcciones en curvas y pendientes; el departamento indicó que los diseños considerarían las condiciones del terreno y consultarían con los Comités Rurales y el Consejo de Distrito antes de solicitar financiación. [ 27 ]
Véase también
Referencias
- ^ "第374E章《道路交通(車輛登記及領牌)規例》" [ Cap. 374E Reglamento de Tráfico Vial (Registro y Licencia de Vehículos) ] . Legislación electrónica de Hong Kong (en chino). 30 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ^ "途徑測量工作完竣 林錦公路秋後興建 將對被塡平之田畝組仲裁會訂價賠償" [ Trabajo de encuesta completado; Lam Kam Road se construirá en otoño; junta de arbitraje para fijar compensación por tierras de cultivo ocupadas ] .华侨日报(en chino (Hong Kong)). 18 de junio de 1949. p. 5 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ^ "橫貫新界東西两部 林錦公路 下月開放 全程十二英里" [ Atravesando los Nuevos Territorios del este y el oeste; Lam Kam Road abrirá el próximo mes; longitud total 12 millas ] (en chino (Hong Kong)). 华侨日报. 7 de abril de 1950. p. 6 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ^ "林錦公路通車 只准軍警車輛通行" [ Se abre Lam Kam Road; sólo se permiten vehículos militares y policiales ] .香港工商日报(en chino (Hong Kong)). Noticias diarias de Kung Sheung de Hong Kong. 28 de julio de 1950. pág. 5 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ^ "耗資兩百多萬林錦公路修成 普通車輛行駛要罰" [ Costo de más de 2 millones de dólares de Hong Kong; Se completó la carretera Lam Kam; vehículos ordinarios multados por su uso ] (en chino (Hong Kong)). 大公报. 5 de noviembre de 1950. pág. 4.
- ^ "村民請准許通車林錦路" [ Los aldeanos solicitan permiso para utilizar Lam Kam Road ] .华侨日报(en chino (Hong Kong)). 5 de febrero de 1951. pág. 5 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ^ "林錦公路今起開放 今後來往車輛不須如前領證" [ Lam Kam Road abre hoy; los vehículos ya no requieren permisos ] (en chino (Hong Kong)). 华侨日报. 9 de marzo de 1952. pág. 5.
- ^ "新界林錦公路四一行走巴士 縮減元朗至大埔路程一倍" [ El servicio de autobús comienza en Lam Kam Road en New Territories; reduce a la mitad el tiempo de viaje desde Yuen Long a Tai Po ] (en chino (Hong Kong)). 华侨日报. 31 de marzo de 1953. pág. 6 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ^ Administración de Nuevos Territorios (29 de septiembre de 1978). 街道命名[ Nombramiento de calles ] (Informe) (en chino). vol. 120– 39. Gaceta del Gobierno de Hong Kong. 2481.
- ^ "出席八鄉鄉委會新一屆村代表大會 元朗政務專員黃志光透露發展計劃擴闊林錦公路增流量 疏導元朗至大埔交通" [ El oficial del distrito de Yuen Long, Wong Chi-kwong, revela planes de desarrollo en el Comité Rural de Pat Heung; ampliación de Lam Kam Road para aumentar la capacidad y aliviar el tráfico de Yuen Long – Tai Po ] .华侨日报(en chino (Hong Kong)). 21 de abril de 1988. pág. 25 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ^ "改善林錦公路更進一步擴闊 港府要求立局增撥建費逾千三百萬 重建各引入道路接駁點" [ Ampliación adicional de Lam Kam Road; el gobierno solicita al Consejo Legislativo una financiación adicional de más de 13 millones de dólares de Hong Kong; reconstrucción de puntos de unión ] .华侨日报(en chino (Hong Kong)). 13 de noviembre de 1989. pág. 6 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- 1 2 "林錦公路設計" [ Diseño de la calle Lam Kam ] (en chino). Servicios de Información del Gobierno de Hong Kong. 7 de abril de 1998. Archivado del original el 14 de abril de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
- ↑ "香港地方 - 道路及鐵路 - 香港斜路" [ Hong Kong Place – Carreteras y ferrocarriles – Pistas de Hong Kong ] . www.hk-place.com (en chino). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ^ "元朗區選區分界圖" [ Mapa de límites de distritos electorales del distrito de Yuen Long ] (PDF) (en chino). Comisión de Asuntos Electorales. Archivado (PDF) desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ↑ Censo Anual de Tráfico 2021 [ Censo Anual de Tráfico 2021 ] (PDF) (Informe). Departamento de Transporte. 2022. pág. C-24. Archivado (PDF) del original el 12 de octubre de 2022. Recuperado el 25 de octubre de 2022 .
- ^ "林錦公路友愛邨 將劃為全日禁區" [ Lam Kam Road y Yau Oi Estate serán zonas restringidas durante todo el día ] (en chino). 华侨日报. 13 de diciembre de 1987. pág. 4.
- ^ "探射燈:郊區旅巴限長司機抄牌貼糧" [ Enfoque: autocares turísticos suburbanos restringidos por longitud; los conductores son multados y pierden su salario ] .东方日报(en chino). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
- ^ "要求放寬巴士車身長度限制以便新款大型巴士行駛林錦公路(林村路段)" [ Solicitud para relajar la restricción de longitud de los autobuses nuevos y grandes en Lam Kam Road (Lam Tsuen) sección) ] (PDF) (en chino). Documento TT 24/2019 del Comité de Transporte y Tráfico del Consejo del Distrito de Tai Po (大埔区议会交通及运输委员会文件TT 24/2019号). 27 de febrero de 2019. Archivado (PDF) desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ^ "大埔區議會交通及運輸委員會2019年第二次會議記錄" [ Acta de la segunda reunión del Comité de Transporte y Tráfico del Consejo del Distrito de Tai Po 2019 ] (PDF) (en chino). 大埔区议会交通及运输委员会. 15 de marzo de 2019. Archivado (PDF) desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ^ "2022-2023年度大埔區巴士路線計劃" [ Programa de planificación de rutas de autobuses 2022-2023 - Distrito de Tai Po ] (PDF) (en chino). 运输署. Febrero de 2022. Archivado (PDF) desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
- ↑ Departamento de Transportes (julio de 2023). "運輸署就委員會文件TT43/2023號「建議放寬專營巴士進入林錦公路的車輛長度限制」的回覆" [ Respuesta del Departamento de Transporte al documento del Comité TT43/2023 "Propuesta para relajar la restricción de longitud de los autobuses con franquicia en Lam Kam Road" ] (PDF) (en chino). Documento TT43/2023 del Comité de Transporte y Tráfico del Consejo del Distrito de Tai Po (大埔区议会交通及运输委员会文件TT43/2023号). Archivado (PDF) desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
- ↑何广铿. "大埔林錦公路長度超逾11米車輛禁區" [ La longitud de la carretera Tai Po Lam Kam supera los 11 metros de la zona restringida para vehículos ] . Departamento de Transporte (en chino). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2025 . Consultado el 12 de marzo de 2025 .
- ^ "錦田公路及林錦公路餘段改善工程簡介" [ Introducción a Kam Tin Road y la sección restante de las obras de mejora de Lam Kam Road ] (PDF) (en chino). Departamento de Carreteras. Septiembre de 2007. Archivado (PDF) desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
- ^ "黎偉雄議員對「查詢有關林錦公路及錦田公路擴闊工程」的提問" [ Pregunta del concejal Lai Wai-hung sobre "Consulta sobre la ampliación de Lam Kam Road y Kam Tin Road" ] (PDF) (en chino). Documento del Consejo del Distrito de Yuen Long 82/2013 (元朗区议会文件82/2013号). 28 de noviembre de 2013. Archivado (PDF) desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
- ^ "通過爭取擴闊林錦公路及錦田公路工作小組職權範圍及成員名單" [ Adopción de los términos de referencia y membresía del Grupo de trabajo sobre la ampliación de Lam Kam Road y Kam Tin Road ] (PDF) (en chino). Documento del grupo de trabajo del consejo del distrito de Yuen Long 2014/1. 9 de enero de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ^ "錦田公路及林錦公路餘段改善工程" [ Kam Tin Road y la sección restante de las obras de mejora de Lam Kam Road ] (PDF) (en chino). Documento del Comité de Transporte y Tráfico del Consejo del Distrito de Yuen Long 2019/56. 11 de julio de 2019. Archivado (PDF) desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ^ "交通及運輸委員會進展報告" [ Informe de progreso del Comité de Transporte y Tráfico ] (PDF) (en chino). Documento del consejo del distrito de Yuen Long 2019/71. 3 de septiembre de 2019. Archivado (PDF) desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- Carreteras en Hong Kong
- Tai Po
- Kam Tin
- Pat Heung
- 1950 establecimientos en Hong Kong