
La Puerta de Tierra de Famagusta ( en turco : Kara Kapısı ; en griego : Πύλη της Ξηράς ; en italiano : Porta di Limisso ) es una puerta en las murallas de Famagusta , Chipre . Era la puerta de entrada a la ciudad para todo el tráfico terrestre, mientras que la Puerta del Mar servía para el tráfico marítimo. La torre asociada a la Puerta de Tierra (torre Limassol, Ak Kule (torre blanca) o bastión Ravelin), que data del período genovés, originalmente albergaba la puerta y aún se conservan partes de la antigua puerta. Sin embargo, esta fue devastada durante el asedio de Famagusta de 1570-1571 y los turcos victoriosos abrieron una nueva brecha en las murallas junto a la torre.
Descripción
La antigua ciudad de Famagusta está rodeada por murallas de unos 15 m de altura y 8,2 m de espesor. Hasta mediados del siglo XX, contaba con dos puertas: la Puerta del Mar y la Puerta de Tierra. [ 1 ] Como parte del desarrollo del puerto, la Puerta del Arsenal se abrió al tráfico terrestre en 1933. Posteriormente, en 1965, la Municipalidad Turca de Famagusta inauguró la Puerta Norte. La Puerta del Mar original de 1310 no se utiliza y se encuentra en proceso de restauración. Si bien los británicos abrieron otras tres aberturas en el muro marítimo en 1903 para acceder al puerto recién desarrollado, estas han sido reemplazadas. [ 2 ]
La puerta terrestre veneciana original fue reemplazada durante el período otomano por una puerta situada justo al este, que utiliza una cámara de artillería del siglo XV. La puerta original se puede ver a pocos metros a la izquierda al entrar en la ciudad. [ 1 ] [ 3 ]
Fuera de las murallas de Famagusta hay una profunda fosa o foso, de 7,6 m (25 pies ) de profundidad o más y 43 m (140 pies ) de ancho. Este formidable obstáculo está excavado en la sólida roca caliza, que se utilizó para construir las murallas. [ 3 ] Esta fosa es atravesada por un estrecho puente de piedra sobre arcos, tras el cual el estrecho camino pasa por una enorme puerta con un rastrillo . [ 4 ] Antiguamente, un doble puente levadizo conectaba el puente de piedra con el arco de entrada.
La puerta de entrada original conserva su acceso desde el interior de la ciudad, pero el pasaje hacia el exterior ya no existe. En la entrada hay un gran arco de 9,1 m de altura, en cuyo interior se aprecian leves vestigios de grandes paneles cuadrados de yeso con frescos que contienen escudos de armas. [ 5 ] [ 1 ] Debajo de la torre se encuentran dos escudos de armas venecianos en fresco. Al final del pasaje que conduce a la puerta exterior original, se encuentran los escudos de armas de los Caballeros de Jerusalén y Chipre. [ 3 ]
La puerta terrestre original atravesaba una torre protegida desde el exterior por un revellín , una fortificación angular independiente. Tras los graves daños sufridos durante el asedio de 1571, los turcos victoriosos rellenaron el revellín, convirtiéndolo en una especie de bastión secundario: cerraron las puertas originales con mampostería, rellenaron el interior con tierra y erigieron dos caponeras a los lados de la fortificación anteriormente independiente. [ 6 ] [ 5 ]

Historia
Genoés
Los genoveses capturaron Famagusta en 1373 y un tratado de febrero de 1383 otorgó a la República de Génova la ciudad de Famagusta y un territorio de dos leguas a su alrededor. La conservaron durante 91 años hasta que la ciudad fue reconquistada por Jaime II de Chipre en 1464. Sin embargo, a su muerte 10 años después, pasó a estar bajo dominio veneciano. [ 7 ] [ 8 ] En este período, la puerta principal, justo al oeste de la actual puerta terrestre, era conocida como “Porta di Limisso” - Puerta de Limassol. [ 9 ] Estaba en un saliente en la esquina suroeste de las murallas de la ciudad. Ha sido documentada desde el período genovés, pero probablemente data de la época de las murallas originales de Lusignan. [ 6 ] El comercio en el lado terrestre pasaba por la Puerta de Limassol, y las autoridades genovesas vigilaban la entrada y la salida. [ 10 ]
La puerta de Limassol conserva vestigios del período genovés. [ 11 ] La investigación de Nicolas Faucherre indica que la torre de la puerta de Limassol era octogonal con lados estrechos de 27 m (89 pies) protegidos por un foso excavado en la roca sólida. [ 6 ]
Hubo muchos daños causados por la artillería cuando la ciudad fue reconquistada por Jacobo II. [ 6 ]
veneciano

La Puerta de Tierra fue reconstruida por completo por los venecianos. Se construyó una nueva estructura defensiva en el exterior, separada de la muralla exterior, con forma de herradura simétrica, de 159 m (522 pies) de largo y 48 m (157 pies) de ancho. Este tipo de estructura se conoce como revellín y fue diseñada por Marco Paulo. [ 6 ] [ 5 ]
Las obras comenzaron en 1508 con la demolición de los muros de piedra labrada y la torre anterior, y con planes para reubicar la puerta. El proyecto se prolongó durante varias décadas, aunque el Ravellín se consideraba defendible ya en 1511 y se declaró oficialmente terminado en 1529. El coste superó los 12.000 ducados .
El Ravelin protegía una puerta y un puente levadizo situados en el lado izquierdo (mirando hacia afuera). Es posible que un segundo puente levadizo proyectado a la derecha no se haya construido. En 1519, continuaron las obras de tierra en el lado izquierdo de la muralla hacia la siguiente torre, Santa Nappa. Sobre la torre de la puerta se construyó una plataforma elevada con rampas de acceso. Una inscripción indica que las obras se completaron en 1544. El Ravelin es un raro ejemplo de un sistema de artillería anterior que aún se conserva, ya que este sistema fue completamente abandonado a finales del siglo XVI. [ 6 ] [ 5 ]
Fuera de las murallas había una profunda zanja excavada en la roca sólida que estaba llena de agua de mar. [ 4 ]
Aproximadamente 20 años después se realizaron trabajos adicionales, especialmente con el estallido de la guerra en 1570. Se hicieron mejoras en la protección de la torre de la puerta. [ 6 ] [ 5 ]
Durante el asedio, el ingeniero de defensa militar Girolamo Maggi inventó máquinas para defender Famagusta y reparar los daños. [ 12 ]
turco otomano
En el asedio de 1571, el revellín fue la parte de las fortificaciones más disputada y fue completamente destruido por la artillería y las minas. Cuando los turcos repararon las fortificaciones después del asedio, el revellín se fusionó con la torre, a la que llamaron Ak Kule (torre blanca). Se abrió una nueva puerta en la muralla unos metros al este para reemplazar la anterior que pasaba por la torre [ 6 ] [ 5 ] y un decreto fechado el 6 de agosto de 1572 ordenó la apertura de esta nueva puerta y la construcción de un puente frente a ella. [ 9 ] Este era un estrecho puente de piedra sobre arcos, provisto de un doble puente levadizo que conducía hasta la puerta misma, que tenía una rastrilla en su enorme arco. [ 4 ] "
Durante el dominio turco, las únicas entradas a la ciudad eran la Puerta de Tierra y la Puerta del Mar. En 1745, el cónsul británico en Alepo observó que los turcos no permitían que ningún cristiano entrara a caballo en la ciudad y que se vio obligado a desmontar y caminar por el puente. [ 13 ] [ 14 ] Las puertas se cerraban con llave todas las noches, como observó el comisionado británico de Famagusta en 1878. [ 15 ]
Junto a la Puerta de Tierra se encontraba la prisión de la ciudad. Estaba ubicada en la estructura de la torre. Tenía un patio abierto y los usuarios de la puerta podían pasar al patio de la prisión sin impedimentos. [ 16 ]
británico
En 1878, Chipre quedó bajo dominio británico, aunque bajo la soberanía otomana casi nominal. La práctica otomana de controlar la entrada a la ciudad y cerrar las puertas por la noche se interrumpió a finales del año siguiente. [ 15 ] Inicialmente, la Puerta de Tierra seguía siendo la única puerta de acceso terrestre a la ciudad. La zanja, que se había llenado de agua de mar, se había colmatado y, por consiguiente, representaba un riesgo de malaria. Por ello, se plantaron árboles en la zanja para absorber el agua y también se drenó. [ 4 ]
Desde 1935, Theophilus Mogabgab organizó la limpieza del área de Ravelin y luego la restauración de las puertas y arcadas en 1937. [ 6 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 "Chipre Romántico", 17.ª ed., por Kevork Keshishian, publ. Romantic Cyprus Publications, Famagusta 1993, ISBN 9963-571-25-5págs. 193, 197
- ↑ «La ciudad amurallada de Famagusta: Compendio de estudios sobre conservación, 2008-2012», publ. World Monuments Fund, Nueva York, NY, fecha: 2012. ISBN 978-0-9858943-4-4Parte 1 - Un marco para la conservación y regeneración urbana, por el Dr. Randall Mason, la Dra. Ege Ulvea Tumer y Ayşem Kilinç Ünlü, pág. 18
- 1 2 3 "Manual del Mediterráneo : sus ciudades, costas e islas", por el teniente coronel Sir R. Lambert Playfair, 3.ª ed., publ. J. Murray, Londres, 1892; pág. 185
- 1 2 3 4 "Chipre: Breve reseña de su historia y estado actual", por el coronel AO Green, publicado por M. Graham Coltart, Kilmacolm, Renfrewshire (Escocia), 1914; pág. 93
- 1 2 3 4 5 6 "Descripción de los monumentos históricos de Chipre" por George Jeffery, arquitecto. Publicado por la Imprenta del Gobierno, Nicosia, 1918; págs. 106-108.
- ^ "Porte de Limassol / Ravelin , Famagouste " , de Gilles Grivaud, Frankika en el sitio web de la École Française d' Athènes : frankika.efa.gr/fr/node/14059 - consultado en julio de 2025
- ↑ «El rey Jaime II de Chipre y sus mercenarios multiculturales», por Nicholas Coureas, en «Mercenarios y cruzados», ed. Attila Bárány, publ. Debrecen, 2024 ISBN 978-963-490-554-7 Sitio web: www.academia.edu/119628865/King_James_II_of_Cyprus_and_his_Multicultural_Mercenaries - consultado en julio de 2025. págs. 273-274
- ↑ «Cruzadas y comercio entre Occidente y Oriente», ed. Sophia Menache, Benjamin Z. Kedar, Michel Balard, publ. Routledge, Londres, 2018, ISBN 978-1-315-14275-3Capítulo 9 «Nuevos documentos sobre la Famagusta genovesa», por Michel Balard. doi : 10.4324/9781315142753 (consultado en julio de 2025)
- ^ " Tari̇hi̇ Mağusa Kenti̇ ve Tahkimati" (La ciudad histórica de Famagusta y sus fortificaciones), por Tuncer Bağişkan, sitio web: www.yeniduzen.com/tarihi-magusa-kenti-ve-tahkimati-26004h.htm - Consultado en julio de 2025
- ^ "La ville et la mer - L'exemple de Famagouste", de Catherine Otten-Froux; recuperado del sitio web: books.openedition.org/pup/25519 julio de 2025; págs. 177-196
- ^ "L'enceinte urbaine de Famagouste", de Nicolas Faucherre, publ. Institut de France, 2006, ISSN 0398-3595, en Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, ISSN 0398-3595; págs.307-350. Consulte el artículo Resumen sobre el archivo abierto académico francés HAL (Hyper Articles en Ligne) shs.hal.science/hal-00101465/ - consultado en julio de 2025
- ^ Promesas, Carlo (1862). « Vita di Girolamo Maggi d'Anghiari » (PDF) . Miscelánea de Historia Italiana . 1 : 105– 143. Archivado desde el original (PDF) el 12 de marzo de 2007 . Consultado el 13 de marzo de 2006 .
- ↑ "Viajes por diferentes ciudades de Alemania, Italia, Grecia y varias partes de Asia", por Alexander Drummond, cónsul británico en Alepo, impreso por W. Strahan, Londres, 1754; pág. 185 (Carta VI fechada el 18 de julio de 1745)
- ↑ "Excerpta Cypria - Materiales para una historia de Chipre", traducido y transcrito por Claude Delaval Cobham (ex-comisionado de Larnaca), publicado por Cambridge University Press, Cambridge, 1908; pág. 274 (fragmento de la carta VI de Drummond)
- 1 2 «Informe del Alto Comisionado de Su Majestad correspondiente al año 1879» ( Documento oficial del Parlamento del Reino Unido ), Impreso por Harrison and Sons, Londres, 1880; sección proporcionada por James Inglis, Comisionado. Capitán TAS Inglis, Comisionado de Famagusta ; pág. 81
- ↑ "Chipre británico", por W. Hepworth-Dixon, publ. Chapman & Hall, Londres, 1879; pág. 293
35°07′16″N 33°56′22″E / 35.121189°N 33.939567°E / 35.121189; 33.939567
- Fortificaciones venecianas en Chipre
- Edificios y estructuras en Famagusta
- Puertas en Chipre