Landjuweel

Landjuweel (lit. "joya de la tierra" ^[1] ) es el máximo galardón que se ha concedido a una compañía teatral amateur en Bélgica . Su origen histórico se remonta a los concursos celebrados entre las cámaras de retórica de las distintas ciudades de los Países Bajos . ^[2]

El Landjuweel comenzó como un ciclo de siete competencias de tiro entre los gremios de Schutterij en Brabante , quienes aprovechaban la oportunidad para practicar el manejo de armas. ^[2] Las clases altas del país presenciaban los tiroteos. Ocasionalmente, soberanos como Guillermo el Taciturno y Carlos V también participaban en las competencias. ^[1]

Cada tres años se celebraba un Landjuweel . El ganador de cada Landjuweel debía organizar el siguiente Landjuweel . El ganador del séptimo Landjuweel debía iniciar un nuevo ciclo.

El ganador del primer Landjuweel recibía un cuenco de plata y debía fabricar dos cuencos de plata para el partido del año siguiente. El ganador del segundo Landjuweel debía encargar la fabricación de tres cuencos de plata para el siguiente partido, y así sucesivamente hasta el séptimo partido. ^[3]

En el siglo XV surgieron en los Países Bajos sociedades literarias llamadas « cámaras de retórica » , y algunas de ellas conservarían su constitución original, al menos en parte, hasta finales del siglo XVIII. ^[4] Sus miembros pertenecían a las clases medias y altas . Los retóricos cultivaban el arte de la poesía compitiendo entre sí en la vanguardia de grandes festividades ya fueran privadas o públicas. Pronto, estas actividades dieron lugar a festividades urbanas, celebradas sucesivamente en todas las grandes ciudades. Los concursos literarios dentro de las fiestas se transformaron en rituales locales o regionales que duraban días e incluso hasta tres semanas, y a menudo con el aval de las autoridades municipales. Las cámaras celebraban estos concursos en tabernas, teatros o asambleas públicas. ^[5]

El festival más antiguo del que se tiene constancia es el que se celebró en Bruselas en 1394. ^[6] Muchos de los festivales posteriores también están documentados, entre ellos uno en Oudenaarde en 1413; ^[7] Veurne en 1419; ^[8] Dunkerque en 1426; Brujas en 1427 y en 1441; Malinas en 1427 y L'Écluse en 1431. ^[9] El nombre de landjuweel y el sistema de los cuencos de plata adicionales fueron adoptados por las Cámaras de retórica de Brabante. En cada festival, el ganador sería seleccionado entre obras en francés o en holandés , dependiendo del idioma común de la ciudad anfitriona. Pero algunos festivales considerarían obras en ambos idiomas en el concurso. Este fue particularmente el caso de Gante en 1439. ^[10]

Cámaras tanto del norte como del sur de los Países Bajos participaron en los festivales. Por ejemplo, el landjuweel de Amberes en 1496 contó con participantes de Reimerswaal , una ciudad en el condado de Zelanda ; y de Ámsterdam , una ciudad en el condado de Holanda . ^[11] Bajo el sistema feudal, las competiciones para retóricos de los municipios flamencos continuaron celebrándose incluso bajo el dominio francés . Por ejemplo, una cámara con sede en Bailleul llamada Jong van Zinnen (Les Jeunes Cœurs) organizó un landjuweel en 1769, atrayendo a trece sociedades para participar en la representación de la Tragedia de Mitrídates . Las trece cámaras eran de las siguientes ciudades: Steenvoorde , Ypres , Alveringem , Polincove , Lo , Flêtre , Bergues , Roeselare , Hondschoote , Diksmuide , Nouvelle-Église , Strazeele y Poperinge . ^[12]

Se proponían preguntas que sólo las cámaras autorizadas podían responder en verso . Estas preguntas eran resueltas por los facteurs y, por lo general, tenían un propósito moral o político. Los concursos a veces estaban abiertos a poemas; en otras ocasiones, se otorgaban premios a canciones. Sin embargo, los concursos más importantes solían pedir un drama completo como respuesta. ^[10]

El nombre del premio cambiaría según el lugar de celebración. En el caso de las competiciones organizadas en ciudades, el premio se denominaría landjuweel (lit. "la joya de la tierra"), mientras que en el caso de las competiciones organizadas en pueblos o comunas, el premio se llamaría haagjuweel (lit. "la joya del seto"). ^[10]

El landjuweel evolucionó más tarde en una serie de competiciones teatrales organizadas por las cámaras de retórica. ^{[13] Los} gremios retóricos de los Países Bajos fueron invitados a participar. Las cámaras competían entre sí en destreza, procesiones, tableau vivant , charadas , concursos de teatro y concursos de poesía. La cámara que ganara el landjuweel anterior sería la superintendente del festival. ^[5] Las obras se dividían en dos categorías: esbattement ( farsa ) y spel van sinne ( obra moral ), y un jurado compuesto por representantes de las propias cámaras determinaba la mejor obra en cada categoría.

Los retóricos conocen dos ciclos de landjuweel . El primero se desarrolló entre 1475 y 1510, aproximadamente, e incluía landjuweels documentados celebrados en las siguientes ciudades:

• Lovaina en 1478 y 1480;
• Malinas en 1492, en la que el entonces duque Felipe el Hermoso intentó someter las cámaras a la censura eclesiástica;
• Amberes en 1496, en la que participó la cámara de Amsterdam de Egelantier y ganó el premio de dos cuencos de plata;
• Mentiroso en 1500;
• Lovaina en 1505;
• Reimerswaal en 1507, el primer landjuweel que se celebró en el norte, y en él participaron solo siete de las cámaras de retórica de Zelanda . ^[9]
• Herentals en 1510, en el que participaron sólo cámaras de Brabante . ^[14]

Para el segundo ciclo, las ciudades que albergaron cada Landjuweels se enumeran a continuación:

• Malinas en 1515;
• Lovaina en 1518;
• Diest en 1521 y 1541;
• Bruselas en 1532;
• Malinas en 1535;
• Amberes en 1561. ^[15]

Las obras morales sobre el último ciclo de Landjuweel se imprimieron en 1562. En el segundo ciclo participaron únicamente las cámaras de Brabante, incluidas las cámaras de las siguientes ciudades: Amberes , Bruselas , Malinas , Lovaina , 's-Hertogenbosch , Breda , Bergen op Zoom , Diest , Lier , Leau , Vilvoorde y Herentals . La continuidad se vio interrumpida por las guerras entre los Países Bajos de los Habsburgo y Francia , además de la creciente sospecha de las autoridades hacia las cámaras de retórica. ^[14]

Tras la caída de Amberes en 1585 y la Contrarreforma que le siguió, el gobierno restringió el landjuweel y otras actividades literarias. Las cámaras de retórica y otras sociedades literarias que se refugiaron durante el siglo XVI, siendo escritores francos de los Países Bajos, ahora eran consideradas peligrosas por las autoridades, tanto desde la perspectiva de la fe como de la moral. Un cartel, promulgado en 1593 bajo el gobernador Peter Ernst I von Mansfeld-Vorderort , ordenó que se suspendieran las actividades retóricas "ya que sus representaciones ofenden a los oídos castos". En 1601, otro edicto puso todas las obras de teatro bajo censura para evitar que las cosas sagradas fueran tratadas a la ligera. Las actividades y concursos retóricos solo se permitieron organizar después de la firma de la Tregua de los Doce Años . La Cámara De Peoene de Malinas organizó en 1620 un concurso de heráldica , para el cual su facteur , Hendrik Faydherbe , escribió un esbattement . ^[16] La licencia de las cámaras fue condenada dos veces por separado, por Isabel Clara Eugenia en 1631 y por el obispo de Gante Antoine Triest en 1650. ^[17]

El Landjuweel fue restablecido en 1922 por el rey Alberto I , con la ayuda de Herman Teirlinck , como el premio más prestigioso para una compañía de teatro amateur flamenca. Se trata de una copa de plata que, en principio, se entrega anualmente como copa de desafío durante el torneo Landjuweel a finales de octubre.

A principios de los años 50, el rey Balduino donó un cuenco de joyas que simbolizaba el Landjuweel para el torneo actual. En la práctica, se ofrece un premio en efectivo al grupo ganador. El cuenco se conservó en el Museo de Plata Sterckshof en Deurne . El cuenco se puede ver en el Suikerrui en Amberes.

El festival Landjuweel se entregó por última vez en 2012. Posteriormente se desarrolló un nuevo concepto en el que se seleccionaron producciones de calidad durante una ronda preliminar y se les permitió participar en el festival Landjuweel . Desde 2016, el festival Landjuweel se celebra cada año en una ciudad diferente.

El actual Landjuweel es un cuenco de plata con un diámetro de 70 cm y un peso de 8 kg. En él se encuentran inscritos el escudo de armas de Bélgica , las provincias flamencas y los blasones de las siguientes cámaras de retórica:

• Brujas : "De Heilige Geest" (El Espíritu Santo)
• Gante : "De Fonteine ​​van de Heilige Drievuldigheid" (La Fuente de la Santísima Trinidad)
• Amberes : "De Violier" (El alhelí)
• Limburgo : "De Oliftak" (La rama de olivo) de Sint-Truiden , "De Goudbloem" (La flor dorada) de Borgloon , "De Witte Lelie" (El lirio blanco) de Tongeren , "De Rode Roos" (La rosa roja ) ) de Hasselt , "De Korenblowm" (El Aciano) de Bilzen
• Bruselas : "Het Mariakranske" (La Mariakranske)

• 
  Diploma para el X Landjuweel (1933) de James Ensor .
• 
  Los Violieren en la procesión de 2009 en Malinas .