Articulo de referencia

Idiomas de Islandia

[[Icelandic Sign Language]]"},"unofficial":{"wt":""},"main":{"wt":""},"regional":{"wt":""},"vernacular":{"wt":""},"indigenous":{"wt":""},"minority":{"wt":""},"immigrant":{"wt":"...

El cartel frente al Museo Nacional de Islandia , bilingüe en islandés e inglés.

Islandia ha sido históricamente una isla muy aislada y lingüísticamente homogénea, pero, no obstante, ha albergado varias lenguas. Si bien el islandés o nórdico predomina, las rutas comerciales del norte trajeron a Islandia el alemán , el inglés , el neerlandés , el francés y el vasco . A lo largo de los siglos, algunos comerciantes y clérigos se asentaron en Islandia, dejando su huella en la cultura, principalmente en términos comerciales, náuticos y religiosos. Excluyendo estas palabras y las latinas , el islandés ha sufrido muy pocos cambios desde su colonización .

El islandés no solo es el idioma nacional, sino que ahora es «el idioma oficial en Islandia» en virtud de la Ley n.º 61/2011, aprobada por el parlamento en 2011. [ 1 ] La lengua de signos islandesa también fue reconocida oficialmente por ley en 2011 como lengua minoritaria con derechos constitucionales y primera lengua de la comunidad sorda islandesa. Durante la época del dominio danés , el danés era una lengua minoritaria en Islandia. [ 2 ] Islandia era un territorio gobernado por Dinamarca-Noruega , lo que hacía del danés uno de sus antiguos idiomas oficiales; su estatus oficial terminó en 1944.

El estudio del inglés y el danés (u otra lengua escandinava ) es obligatorio para los alumnos de escuelas obligatorias [ 3 ] y también forma parte de muchos programas de estudios de nivel secundario, por lo que el conocimiento de ambos idiomas está muy extendido. Otros idiomas extranjeros que se estudian con frecuencia son el alemán , el español y el francés. Una encuesta telefónica realizada en 2011 indica que el 88 % de los islandeses escucha inglés a diario, y el 65 % lo escucha más de una hora al día. [ 4 ]

Los visitantes temporales y los residentes suelen constituir una gran parte de la población, especialmente en la capital, Reikiavik .

Véase también

Referencias

  1. «Ley [ n.º 61/2011 ] sobre el estatus de la lengua islandesa y la lengua de signos islandesa» (PDF) . Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura. pág.  1. Consultado el 15 de abril de 2014. Artículo 1; Lengua nacional – lengua oficial; El islandés es la lengua nacional del pueblo islandés y la lengua oficial en Islandia.
  2. "Islandia y el resto del mundo" (PDF) . The Reykjavík Grapevine. pág. 1. Consultado el 15 de abril de 2014. Las ciudades islandesas se estaban volviendo esencialmente danesas; la clase mercantil era danesa y los islandeses acomodados comenzaron a hablar su idioma. 
  3. Guía del currículo nacional islandés para escuelas obligatorias (PDF) . Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura. pág. 50. Archivado del original (PDF) el 16 de enero de 2018. Consultado el 15 de abril de 2014 . 
  4. "Exposición al inglés en Islandia : un estudio cuantitativo y cualitativo" (PDF) . Consultado el 26 de marzo de 2020 .