Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idiomas de Lesoto

Lesotho , un país del sur de África , alberga varios idiomas , entre ellos el siphuthi , el sesotho , el isiXhosa , el isiZulu y el inglés ; todos, excepto el inglés, pertenecen...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lesotho , un país del sur de África , alberga varios idiomas , entre ellos el siphuthi , el sesotho , el isiXhosa , el isiZulu y el inglés ; todos, excepto el inglés, pertenecen a la familia lingüística níger-congo . [ 1 ]

Idiomas nacionales y oficiales

Los idiomas oficiales del Reino de Lesotho son el sesotho , el inglés , el isiXhosa y el siPhuthi . [ 2 ] [ nota 1 ] El sesotho fue reconocido como idioma nacional por la Ley de Idiomas Nacionales y Oficiales, ratificada por la Asamblea Nacional de Lesotho el 12 de septiembre de 1966, que también estableció el sesotho y el inglés como los dos idiomas oficiales del país en ese momento , [ 1 ] [ 3 ] enmendada el 12 de agosto de 2022 para agregar los otros dos idiomas oficiales, el isiXhosa y el siPhuthi. La política lingüística del país antes de la enmienda promovía el bilingüismo . [ 4 ]

El sesotho es la primera lengua de más del 90 por ciento de la población [ 5 ] y se utiliza ampliamente como medio de comunicación en el habla cotidiana. [ 6 ] El inglés se reserva para interacciones oficiales, [ 6 ] como las del gobierno y la administración. [ 7 ]

Antes de la enmienda del idioma oficial, la educación primaria de los niños se impartía en sesotho durante los primeros tres años, y el inglés se convertía en el medio de instrucción en el cuarto año de primaria . [ 7 ] [ 8 ] La competencia en inglés es "particularmente importante... para las transacciones educativas, políticas, sociales y económicas en el subcontinente" [ 9 ] y facilita la obtención de empleo en Lesotho y en el extranjero. [ 10 ]

Lenguas minoritarias y de inmigrantes

Una minoría de basotho, cuyo número se estimaba en 248.000 personas en 1993., hablan isiZulu , uno de los once idiomas oficiales de Sudáfrica . [ 11 ] SiPhuthi , un idioma tekela más cercano en fonología al siSwati , un idioma oficial de Sudáfrica y Eswatini , es hablado por 43.000 basotho ( a partir de 2002). [ 11 ] El isiXhosa , una lengua zunda nguni y lengua oficial de Sudáfrica, es hablado por 18.000 personas en Lesotho. [ 11 ] Los hablantes de estas lenguas minoritarias suelen hablar también sesotho. [ 7 ]

El afrikáans , hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia , es una lengua de inmigrantes . [ 11 ]

Véase también

Notas

Notas a pie de página
  1. ↑ A la gente de Lesotho se le llama Basotho (singular: Mosotho), donde "ba-" indica plural; véase Rosenberg, Weisfelder y Frisbie-Fulton 2005 , pág. 12 y Van Wyk 1998 , pág. 54 .  
Citas
  1. 1 2 "Lesotho" . Encyclopædia Britannica . 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  2. ↑ "Gaceta Oficial del Gobierno de Lesotho número 73" . Consultado el 26 de julio de 2025 .
  3. ↑ Rosenberg, Weisfelder y Frisbie-Fulton 2005 , pág. 319 
  4. ↑ Legère, Fitchat y Akindele 2002 , p. 109 . 
  5. ↑ Baker y Prys Jones 1998 , pág. 270 . 
  6. 1 2 Baker y Prys Jones 1998 , pág. 315 . 
  7. 1 2 3 Baker y Prys Jones 1998 , pág. 361 
  8. ↑ "Datos básicos" . Embajada del Reino de Lesotho – Tokio, Japón . Archivado del original el 27 de abril de 2017. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  9. ↑ Legère, Fitchat y Akindele 2002 , p. 114 . 
  10. ↑ Webb 1995 , pág. 96 . 
  11. 1 2 3 4 Lewis, M. Paul, ed. (2009). "Lenguas de Lesotho" . Ethnologue . Archivado del original el 4 de julio de 2011. Recuperado el 3 de octubre de 2010 .

Referencias

  • Baker, Colin; Prys Jones, Sylvia (1998). Enciclopedia del bilingüismo y la educación bilingüe . Multilingual Matters. ISBN 978-1-85359-362-8.
  • Dalby, Andrew (2004) [1998]. Diccionario de lenguas: La referencia definitiva a más de 400 lenguas . Nueva York: Columbia University Press . ISBN 978-0-231-11569-8.
  • Deprez, Kas; Du Plessis, Theo; Teck, Lut (2001). Multilingüismo, poder judicial y servicios de seguridad: Bélgica, Europa, Sudáfrica, África meridional . Van Schaik. ISBN 978-0-627-02508-2.
  • Itano, Nicole (2007). No hay lugar para enterrar a los muertos . Simon & Schuster .
  • Legère, Karsten; Fitchat, Sandra; Akindele, Femi Dele, eds. (2002). Hablando de libertad: Lenguaje y democratización en la región de la SADC . Windhoek : Gamsberg Macmillan.
  • Rosenberg, Scott; Weisfelder, Richard F.; Frisbie-Fulton, Michelle (2005). Diccionario histórico de Lesotho . Lanham, Maryland : Scarecrow Press .
  • Van Wyk, Gary (1998). Casas pintadas africanas: Viviendas basotho del sur de África . Harry N. Abrams . ISBN 978-0-8109-1990-7.
  • Webb, Victor N., ed. (1995). Empoderamiento a través del lenguaje: un estudio de la situación lingüística en Lesotho y artículos seleccionados presentados en la Segunda Conferencia Internacional de LiCCA, el informe de LiCCA (Lesotho) . Programa de Investigación y Desarrollo de LiCCA.