Hispanopedia Wiki
En 2011, Svalbard tenía una población de aproximadamente 2.395 personas. Aproximadamente el 70% de la población son noruegos y el 30% restante son rusos y ucranianos . El idioma oficial de Svalbard es el noruego .En los asentamientos rusos se habla ruso .
El crecimiento anual de la población es del -0,02%, pero como se puede ver en el siguiente gráfico, la población ex soviética se ha atrofiado, mientras que la noruega ha ido aumentando.
noruego
El noruego es el idioma oficial y principal del archipiélago. En él se publica el semanario Svalbardposten .
Los asentamientos principalmente de habla noruega incluyen Longyearbyen , la capital, Ny-Ålesund y Sveagruva .
Polaco
La estación polar polaca se encuentra en Hornsund.
ruso
Entre los asentamientos predominantemente de habla rusa se encuentra Barentsburg .
En la capital de Svalbard, Longyearbyen , se habla algo de ruso y aparece en algunos carteles.
Las comunidades abandonadas que hablaban ruso incluyen Grumant hasta 1961 y Pyramiden hasta 2000.
Chino
La Estación Ártica del Río Amarillo fue establecida en 2003 por la República Popular China . [2] [3] [4]
Holandés
Smeerenburg fue de habla holandesa hasta aproximadamente 1660. El nombre en sí significa en holandés "ciudad de la grasa". También había una estación ballenera holandesa en Ytre Norskøya y en varios otros lugares de Svalbard.
Los Países Bajos aún conservan una estación de investigación en Ny-Ålesund .
danés
Los daneses también estuvieron presentes en Smeerenburg entre 1619 y 1623, 1625 y 1631. También construyeron un asentamiento estacional en Kobbefjorden , que ocuparon durante un cuarto de siglo (1631-1658).
Inglés
El inglés se hablaba en los numerosos asentamientos balleneros establecidos en Svalbard entre 1611 y 1670.
Francés
En el asentamiento ballenero de Hamburgbukta , que estuvo ocupado entre 1633 y 1638, se hablaba francés. Francia mantiene ahora una estación de investigación en Ny-Ålesund .
Otros idiomas
En la actualidad, Alemania , el Reino Unido , Francia, Italia , Japón y Corea del Sur mantienen estaciones de investigación en Ny-Ålesund, aunque no todas están habitadas todo el año.
Lenguas antiguas y extintas
La historia del russenorsk o russonorsk (que en noruego significa "ruso-noruego") se limita principalmente a los siglos XVIII y XIX. La Revolución rusa de 1917 puso fin a su uso; se dice que el último comercio entre Noruega y Rusia se produjo en 1923, lo que marcó el último uso del russenorsk.
El russenorsk era una lengua pidgin que combinaba elementos del ruso y el noruego , creada por comerciantes y balleneros del norte de Noruega y de la península rusa de Kola . Otro nombre para la lengua era Moja på tvoja , que parodiaba una frase rusa pervertida que significaba algo así como "puedo hablar en tu idioma" (de las palabras rusas моя ( moya ) "mi", по ( po ) que aquí se usa para significar "en" твоя ( tvoya ) "tu").
sueco
El sueco y el noruego se entienden mutuamente en gran medida.
Pyramiden , que más tarde pasó a ser soviética, fue fundada por una empresa sueca en 1910.
Referencias
- ^ "Estadísticas de Svalbard 2005" (PDF) . Estadísticas oficiales de Noruega.
- ^ "Estación Ártica del Río Amarillo". Instituto de Investigación Polar de China . 2006. Archivado desde el original el 28 de julio de 2010. Consultado el 29 de enero de 2008 .
- ^ "Instituto de Investigación Polar de China (PRIC)". Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2008 . "Instituto de Investigación Polar de China: una breve introducción". Instituto de Investigación Polar de China . 2006. Consultado el 29 de enero de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Física de la atmósfera superior polar". Instituto de Investigación Polar de China . 2006. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 29 de enero de 2008 .