Articulo de referencia

Larbi Benbarek

Abdelkader Larbi Ben Embarek ( en árabe : العربي بن مبارك ; en tamazight : Lɛarbi ben-Bárək ), también conocido como Ben Barek o Ben M'barek (16 de junio de 1917 - 16 de septiem...

Abdelkader Larbi Ben Embarek ( en árabe : العربي بن مبارك ; en tamazight : Lɛarbi ben-Bárək ), también conocido como Ben Barek o Ben M'barek (16 de junio de 1917 - 16 de septiembre de 1992), fue un futbolista marroquí que representó a la selección francesa en 17 ocasiones. [ 1 ] Se ganó el apodo de la "Perla Negra" debido a su técnica y elegancia con el balón, y es considerado uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos, [ 2 ] uno de los primeros grandes futbolistas africanos y el mejor futbolista francés antes de Raymond Kopa . Según se cuenta, Pelé dijo sobre el jugador marroquí : "Si yo soy el rey del fútbol, ​​Ben Barek es el dios del fútbol". [ 3 ]

En una carrera interrumpida por la Segunda Guerra Mundial , Benbarek se convirtió en el primer futbolista francés de renombre internacional, así como en el primero cuyo traspaso a un equipo extranjero, concretamente su fichaje por el Atlético de Madrid en 1948, fue objeto de negociaciones de alto nivel. También representó la llegada de jugadores del norte de África al fútbol francés, y fue uno de los primeros futbolistas buscados por un equipo francés fuera de la Francia metropolitana cuando fichó por el Marsella en 1938.

A pesar de no poseer pasaporte francés , Benbarek lideró la selección nacional francesa en el período inmediatamente posterior a la guerra, acumulando 17 internacionalidades a lo largo de casi 16 años, lo que representó la carrera internacional más larga en ese momento, si bien solo participó en partidos amistosos con Les Bleus .

Primeros años de vida

Benbarek nació el 16 de junio de 1917 en Casablanca , [ 1 ] [ 2 ] entonces parte del Marruecos francés . Hijo de un estibador, perdió a su padre a una edad muy temprana, después de lo cual fue criado en gran parte por su hermano mayor Ali. [ 4 ] Creció jugando al fútbol en el barrio Ferme-Blanche de Casablanca [ 5 ] junto a compañeros de clase, entre ellos el futuro boxeador profesional Marcel Cerdan y el también futuro futbolista profesional Abdelkader Hamiri, a pesar de las objeciones iniciales de su madre y su hermano mayor.

A los 14 años, mientras trabajaba como carpintero en su localidad, comenzó a jugar con un equipo de fútbol amateur local llamado FC El Ouatane, inicialmente como delantero interior antes de ser reubicado en la posición de extremo . [ 4 ]

Carrera

Inicio de carrera

En 1934, a los 17 años, Benbarek debutó con el Idéal Club Marocain, equipo de Casablanca que militaba en la segunda división del fútbol marroquí. [ 6 ] Su primer partido fue un amistoso contra el US Marocaine , también de Casablanca y tres veces campeón del Norte de África , en un encuentro en el que Benbarek marcó dos goles. Benbarek tuvo un gran impacto en el equipo, ayudándolos a alcanzar el tercer puesto en la liga y a llegar a la final de la Copa de Marruecos de 1935, que perdieron por un estrecho margen ante el RC Marocain. Estos éxitos le valieron su primera convocatoria con la selección nacional de Marruecos .

Marroquí estadounidense

En el verano de 1935, Benbarek fue fichado por el US Marocaine, que le ofreció un trabajo como empleado de gasolinera por veinte francos al día, aunque las normas de la época estipulaban que solo podía jugar en el equipo de reservas del club durante su primer año. [ 4 ] Sin embargo, sus actuaciones allí fueron lo suficientemente buenas como para que le convocaran de nuevo. En septiembre del año siguiente, Benbarek pudo hacer su verdadero debut con el primer equipo del US Marocaine, y rápidamente atrajo la atención de los clubes de la Francia metropolitana , que se intensificó aún más después de una impresionante actuación en un amistoso entre Marruecos y Francia B en abril de 1937, que le valió sus primeros elogios entre la prensa francesa metropolitana. Su creciente reputación llevó al Marsella y a su entrenador húngaro József Eisenhoffer a venir a Casablanca para intentar fichar a Benbarek, pero las negociaciones no tuvieron éxito.

La temporada siguiente, el US Marocaine ganó la Ligue du Maroc antes de competir en el Campeonato del Norte de África . Tras una victoria por 4-1 contra el equipo argelino Joyeusetés d'Oran en la semifinal, se enfrentaron a otro equipo argelino, el JBAC Bône, en la final el 12 de junio de 1938, que el equipo marroquí perdería por 3-1 en la prórroga. [ 7 ]

Marsella

El Marsella finalmente logró fichar a Benbarak al verano siguiente, superando la competencia del Estrella Roja , y llegó en barco a Marsella el 28 de junio de 1938 como un joven de 20 años relativamente desconocido. [ 8 ] Benbarek hizo su primera aparición con el club como delantero centro en un amistoso contra el Southend United , equipo de la tercera división inglesa , anotando ocho goles en el partido, antes de hacer su debut oficial el 24 de noviembre en el Vélodrome contra el Racing Club de France, equipo parisino . Enfrentándose al defensa central de la selección francesa Auguste Jordan , Benbarek anotó dos goles en la victoria de su equipo por 5-2. En partidos posteriores, se retrasó a la posición de interior izquierdo junto al húngaro Vilmos Kohut , mientras que Emmanuel Aznar lideró el ataque.

A pesar de haber sido inicialmente favoritos para ganar el Campeonato , el Marsella finalmente perdió en junio debido a una derrota por 1-0 en la última jornada de la temporada contra el Estrasburgo , lo que resultó en que el título fuera para el SC Sétois . En su primera temporada en el Marsella, Benbarek había marcado 12 goles. El verano siguiente, regresó al Marsella antes del inicio de la esperada temporada 1939/40, jugando cuatro partidos amistosos como preparación. Sin embargo, la liga fue cancelada debido al estallido de la guerra , lo que detuvo la carrera de Benbarek, aunque él mismo no fue llamado a servir en el ejército ya que no era ciudadano francés. [ 5 ]

Años de guerra

Benbarek encontró refugio en Casablanca y volvió a jugar para el US Marocaine. [ 8 ] Durante la Segunda Guerra Mundial , ganó cuatro títulos consecutivos de la liga marroquí con el club, e incluso un Campeonato del Norte de África en 1942.

Estadio Francés

En mayo de 1945, con la guerra terminada en Europa , Casablanca acogió un curso de entrenamiento dirigido por Helenio Herrera , durante el cual Herrera convenció a Benbarek para unirse al Stade Français , cuyo presidente estaba formando un equipo repleto de estrellas en París . [ 4 ] El Stade Français pagó, según se informa, alrededor de un millón de francos por el marroquí, [ 8 ] y Benbarek demostró ser un jugador clave en el equipo que logró el ascenso a la primera división , todo ello mientras batía récords de ingresos. Durante su tiempo en el club, vivió en un apartamento de dos habitaciones en Boulogne-Billancourt , frente a las fábricas de Renault .

Sin embargo, en las siguientes temporadas, Benbarek fue menos impresionante contra rivales de mayor nivel, lo que provocó que recibiera menos convocatorias internacionales y, finalmente, que el presidente del club decidiera sacar provecho de su inversión en el jugador, vendiéndolo al Atlético de Madrid de la Liga española por 8 millones de francos y el portero Marcel Domingo después de tres años en el club. [ 4 ]

Atlético de Madrid

En su primera temporada con el club español, Benbarek anotó 6 veces en 18 partidos mientras el equipo terminó en la liga. El Atlético de Madrid ganó dos títulos de liga consecutivos en 1949-50 y 1950-51 , así como la Copa Eva Duarte de 1951 (antecesora de la Supercopa de España ), [ 9 ] sin embargo, Benbarek anotó cifras de dos dígitos en ambas temporadas, como lo haría también en las dos temporadas siguientes.

En total, Benbarek marcó más de 60 goles en 120 partidos con el club, formando una delantera conocida como el 'Ataque Cristal' junto a sus compañeros Henry Carlsson y Adrián Escudero . [ 10 ] También se ganó un nuevo apodo con los rojiblancos : "el Pie de Dios". [ 2 ] Hasta el día de hoy, sigue siendo uno de los jugadores más legendarios del Atlético de Madrid y es recordado con cariño por los aficionados del club.

Final de su carrera

Regreso a Marsella

Benbarek regresó a Marsella en diciembre de 1953 y anotó 5 goles en la liga y 5 más en la Copa de Francia , llevando a su equipo a la final, que perdieron 2-1 ante un OGC Nice liderado por Just Fontaine .

USM Bel Abbès

En 1955, Benbarek fichó por el USM Bel Abbès , en una Argelia en plena guerra de liberación . [ 5 ] [ 8 ] Su nuevo equipo quedó subcampeón de la liga de fútbol Oranie y llegó a la final de la Copa del Norte de África, donde iba a enfrentarse al SC Bel Abbès . Sin embargo, la final se canceló debido a la suspensión de la competición tras la retirada de equipos de Marruecos, Constantina y Túnez .

FUS Rabat

La temporada siguiente, recibió una solicitud del príncipe heredero Moulay El-Hassan para regresar a su país natal y aportar sus servicios y experiencia al desarrollo del fútbol marroquí. Así, fichó por el FUS Rabat como jugador-entrenador y, tras una temporada con el club, puso fin oficialmente a su carrera como futbolista profesional a los 40 años, dedicándose en cambio a su carrera como entrenador. [ 4 ]

carrera internacional

Marruecos

Benbarek con Marruecos en 1942

Benbarek fue convocado por primera vez para representar a la selección nacional de Marruecos en 1935 para un partido contra Orán , pero fue suplente sin jugar. [ 4 ] Volvería a ser convocado para otro partido contra Orán en 1936, y nuevamente para un encuentro contra Francia B en abril de 1937, que atraería la atención de la prensa metropolitana francesa por primera vez. [ 6 ]

Francia

En diciembre de 1938, tras solo tres meses jugando en Francia con el Marsella , la demanda popular hizo que Benbarek fuera convocado por primera vez a la selección francesa por el entrenador Gaston Barreau . [ 1 ] [ 5 ] A pesar de haber nacido en un protectorado francés, Benbarek no poseía un pasaporte francés, lo que debería haberle impedido jugar para Francia según la FIFA , que exige que los jugadores posean como mínimo un pasaporte del país que representan, pero como la FIFA nunca recibió quejas sobre Benbarek jugando para Francia, nunca investigaron el caso. [ 11 ] En consecuencia, pudo debutar con Francia el 4 de diciembre de 1938 en una derrota por 1-0 contra la reciente campeona del mundo, Italia , en Nápoles , donde él, junto con su compañero francés de ascendencia africana Raoul Diagne , fue objeto de insultos racistas. [ 8 ]

El 22 de enero de 1939, Benbarek jugó en una victoria por 4-0 sobre Polonia en el Parc des Princes y participó en tres de los cuatro goles. [ 12 ] Por esta época, el periódico deportivo francés L'Auto lanzó un llamamiento para encontrar un apodo para Benbarek, lo que dio como resultado el nombre de "la Perla Negra". [ 8 ] [ 11 ] Dos meses después, marcó su primer gol internacional contra Hungría en un empate 2-2, y dos meses después contribuyó a una victoria por 3-1 sobre Bélgica .

Segunda Guerra Mundial

En 1943, durante la Segunda Guerra Mundial , que Benbarek pasó en Casablanca al no haber sido llamado a filas por no ser legalmente ciudadano francés, jugó con un equipo del norte de África en un partido contra un equipo de exiliados franceses. Marcó el gol del empate tras un centro del futuro campeón mundial de boxeo Marcel Cerdan , y el encuentro terminó en empate 1-1. [ 4 ]

Regreso a Francia

El regreso de Benbarek a Francia con el Stade Français en 1945 le permitió ser convocado nuevamente por Francia, pero no brilló en dos derrotas como visitante a finales de 1945 contra Austria y Bélgica. [ 5 ] Hizo cuatro apariciones más con Francia en abril y mayo de 1946, incluyendo la primera victoria de Francia contra Inglaterra .

Debido al rendimiento menos impresionante del club tras el ascenso del Stade Français a la primera división , [ 4 ] Benbarek recibió menos convocatorias durante los dos años siguientes, apareciendo solo dos veces en 1947 en dos partidos contra Portugal , incluyendo una victoria en casa en marzo y una derrota a domicilio por 4-2 en noviembre en la que anotó. Sin embargo, obtuvo más internacionalidades en 1948, apareciendo en dos derrotas contra Italia y Bélgica, en esta última anotó su tercer y último gol internacional, y en dos victorias contra Escocia y Checoslovaquia . [ 1 ]

Mudarse a España

El fichaje de Benbarek por el Atlético de Madrid en 1948 fue mal recibido en Francia y provocó que no volviera a ser convocado a la selección nacional durante otros seis años debido a la relación entre clubes y selecciones nacionales en aquel entonces, ya que los clubes solían negarse a ceder a jugadores extranjeros para las convocatorias de la selección nacional y las federaciones de fútbol no estaban dispuestas a pagar el coste del viaje de vuelta. [ 11 ]

reverencia final

Tras regresar a Marsella y Francia en diciembre de 1953, Benbarek participó a principios de octubre de 1954 en un partido benéfico en el Parc des Princes para las víctimas del terremoto de Chlef de 1954 en Argelia , jugando en un equipo del norte de África contra Francia, que el equipo del norte de África ganó 3-2. [ 8 ] [ 13 ] El rendimiento de Benbarek en el partido y su prestigio fueron tales que el público francés exigió con éxito su reincorporación a la selección nacional. Fue incluido, a los 37 años, en la convocatoria francesa para jugar contra Alemania Occidental en Hannover el 16 de octubre de 1954, [ 1 ] [ 2 ] partido en el que fue titular. Desafortunadamente, sin embargo, recibió una inyección a la media hora y tuvo que ser sustituido, lo que también representaría el final de su carrera internacional. [ 4 ] [ 5 ]

Considerado uno de los mejores jugadores que jamás haya representado a Francia, disputó un total de 17 partidos y marcó 3 goles con la selección francesa entre 1938 y 1954. Con 37 años y 4 meses en el momento de su último partido, ostentó durante mucho tiempo el récord del jugador de mayor edad en representar a Francia, pero posteriormente fue superado por Bernard Lama y Steve Mandanda . Sin embargo, Benbarek aún conserva el récord de la carrera más larga con la selección francesa, que abarcó 15 años y 10 meses desde su debut en diciembre de 1938 hasta su último partido en octubre de 1954, a septiembre de 2025. [ 1 ] También es uno de los cuatro únicos marroquíes que han jugado para Francia, y el único en haber alcanzado un número de partidos internacionales de dos dígitos. [ 14 ]

Estilo de juego

Benbarek jugaba como delantero [ 8 ] y como una especie de mediocampista ofensivo , [ 2 ] y se le describía como enérgico y potente, [ 5 ] además de tener una técnica excepcional y una resistencia superior a la media. [ 6 ] En Marruecos, también jugó como mediocampista lateral y como defensa central .

Durante casi dos décadas, Benbarek cautivó al público con su capacidad de salto, sus habilidades para el pase y su regate, distinguiéndose por su elegancia, fluidez, equilibrio y sentido del espectáculo. La leyenda francesa Just Fontaine describió a Benbarek como alguien que estaba al mismo nivel que Pelé y Di Stéfano , y atribuye su menor reputación al hecho de que Benbarek jugó principalmente antes de la televisión, y por lo tanto no podía ser visto por todos como los jugadores posteriores. [ 2 ]

Carrera de entrenador

Tras su retirada como jugador, Benbarek continuó dirigiendo al FUS Rabat y, en 1957, se le encargó la preparación de la selección nacional de Marruecos para la segunda edición de los Juegos Árabes en Beirut , Líbano . En los juegos, Marruecos logró empatar con Irak y derrotar a Libia y Túnez , lo que les valió la medalla de oro. Posteriormente, Benbarek fue destituido por la Real Federación Marroquí de Fútbol . [ 4 ]

En 1958, aceptó el puesto de entrenador en su antiguo club, el USM Bel Abbès, por una temporada.

En 1960, Benbarek regresó para entrenar a Marruecos por última vez.

Vida adulta

Larbi Ben Barek murió en su ciudad natal el 16 de septiembre de 1992, solo y en extrema pobreza, y su cuerpo fue descubierto tres días después de su muerte. [ 15 ]

Legado

Seis años después de su muerte, recibió la Orden del Mérito de la FIFA , el máximo galardón de la FIFA , y el rey Hassan II renombró el Estadio Philip como Estadio Larbi Benbarek en su honor. En diciembre de 2020, el presidente francés Emmanuel Macron incluyó a Benbarek entre las figuras destacadas de territorios de ultramar, antiguas colonias o inmigrantes que contribuyeron a la formación de Francia , con el fin de fomentar que se honrara a estas figuras nombrando calles y edificios públicos en su honor. [ 8 ]

Honores

Marroquí estadounidense

Atlético de Madrid [ 16 ]

Marruecos (LMFA)

  • Interligas Marruecos-Oranie: 1936

Reconocimientos

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 "Larbi BEN BAREK" . fff.fr ( Federación Francesa de Fútbol ) (en francés). 17 de septiembre de 2025. Archivado del original el 19 de abril de 2025. Recuperado el 17 de septiembre de 2025 .
  2. ^ Marchetti, Harold (10 de abril de 2019 ) . "Exposición : ¿quiétait Larbi Ben Barek, la primera estrella del fútbol árabe ?" . Le Parisien (en francés). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024.  
  3. ""Benbarek, una primera estrella africana en el fútbol europeo"" . Archivado del original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  4. ^ Mahjoub , Faouzi ( 18 de septiembre de 2025 ) . "Larbi Ben Barek, la perla negra" . om4ever.com (en francés). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2025.
  5. ^ " Larbi Benbarek , niño de Casablanca y recordman de longévité en équipe de France : una historia del fútbol franco-marroquí " . dhnet.be (en francés). 13 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. 
  6. 1 2 3 "" L'équipe de France pour rencontrer l'Italie à Naples..."" . Paris-Soir (en francés). 16 de noviembre de 1938. pág.  8. Archivado del original el 26 de agosto de 2024.
  7. "Copa de Campeones del Norte de África" . rsssf.org . 18 de septiembre de 2025. Archivado del original el 13 de septiembre de 2025.
  8. ^ Djellit , Nabil ( 21 de mayo de 2021 ). "Larbi Ben Barek, la memoria retrouvée" . Fútbol de Francia (en francés). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021.
  9. "España - Lista de finales de la Supercopa" . rsssf.org . 19 de septiembre de 2025. Archivado del original el 28 de agosto de 2025. Consultado el 19 de septiembre de 2025 .
  10. Miguel González, Luis (11 de septiembre de 2012). Las mejores anécdtoas del Atlético de Madrid [ The Greatest Stories of Atlético de Madrid ] (en español). La Esfera de los Libros. ISBN 978-84-9970-360-2.
  11. 1 2 3 Cazal, Pierre; Coudrais, Richard (16 de septiembre de 2022). "Larbi Ben Barek, la perla de Marruecos" . chroniquesbleues.fr (en francés). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2025.
  12. ^ Coudrais, Richard (2 de diciembre de 2022). "22 de enero de 1939 : le premier Francia-Polonia" . chroniquesbleues.fr (en francés). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2025. 
  13. "Argelia - Equipo ALN y Equipo FLN - Historia y Partidos" . rsssf.org . 19 de septiembre de 2025. Archivado del original el 19 de septiembre de 2025.
  14. "Marroquíes en la selección francesa" . rsssf.org . 19 de septiembre de 2025. Archivado del original el 21 de agosto de 2025.
  15. Rouaba, Ahmed (22 de enero de 2021). "Los pioneros africanos que allanaron el camino para Weah, Salah y Mahrez" . BBC . Archivado del original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2025 .
  16. ^ "Ben Barek - BDFutbol" (en español).
  17. "IFFHS" . IFFHS. 1 de marzo de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  18. ^ Ballue, Quentin; Barón, Jérémie; et al. (25 de octubre de 2022). "Top 1000 : les meilleurs joueurs du championnat de France (290-281)" . Entonces Pie (en francés) . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .  
Bibliografía
  • Frenkiel, Estanislao (2008). "Larbi Ben Barek, Marcel Cerdan y Alfred Nakache  : ¿icônes de l'utopie impériale dans la presse métropolitaine (1936-1944)?" (PDF) . Pasos . 2 (80): 99– 113. doi : 10.3917/sta.080.0099 .