Largo desolato

Largo Desolato es una obra semiautobiográfica de Václav Havel sobre un disidente político, Leopold Nettles (originalmente en checo Kopřiva ), que teme ir a prisión por sus escritos. Leopold se enfrenta a una creciente presión por parte de sus amigos, admiradores y colegas; estas presiones, sumadas a la constante vigilancia estatal, le han impedido escribir nada más. La obra está dedicada al dramaturgo checo Tom Stoppard , quien la tradujo al inglés para su estreno mundial en Bristol, Inglaterra, en 1986.

Según se informa, Havel escribió esta obra en los días posteriores a su liberación de prisión en 1984.

Largo Desolato fue incluida en The Telegraph como una de las 15 mejores obras de teatro de todos los tiempos. ^{[ 1 ]}

Leopold Nettles (Kopřiva) fue un profesor, filósofo y escritor cuyos escritos lo convirtieron en un héroe populista; sin embargo, la continua vigilancia estatal y el temor a un encarcelamiento inminente lo han convertido en un recluso cada vez más neurótico.

Edward y Bertram , amigos y/o colegas de Leopold, estaban cada vez más preocupados por su salud física y mental.

Suzana , compañera de piso de Leopold, o posiblemente su esposa; su relación nunca se especifica. Se da a entender que mantiene una relación sentimental con Edward.

Lucy , la amante de Leopoldo, se sentía frustrada por su incapacidad para abrirse emocionalmente o reconocer públicamente su relación.

Margarita , una estudiante de filosofía que acude a Leopold en busca de consejo.

Dos tipos : agentes del gobierno que le ofrecen a Leopoldo su libertad si repudia su escrito.

Dos Sidneys , trabajadores de la fábrica de papel local, que representan las opiniones del hombre común.

Dos hombres: ejecutores mudos de los dos tipos.

En la producción original de Bristol, los actores que interpretaban a los dos Chaps también interpretaban a los dos Sidneys. Esta no era la intención original de Havel, pero él dio su consentimiento.

Leopold Nettles, escritor político disidente y filósofo, vive bajo constante vigilancia estatal y teme ser encarcelado en cualquier momento. Se ha vuelto cada vez más solitario, neurótico, dependiente de las drogas y el alcohol, e incapaz de escribir.

Además de la presión política, también se enfrenta a la presión de amigos y admiradores: su compañera de piso (y posible esposa) Suzana, que ha perdido toda paciencia y simpatía con él; sus colegas Edward y Bertram, que se preocupan de forma casi absurda por su estado físico y mental; su amante Lucy, que está cada vez más frustrada por su indisponibilidad emocional; y dos obreros de una fábrica de papel que le traen papel y archivos personales robados, pensando ingenuamente que eso le inspirará a escribir.

Una noche, recibe la visita de dos agentes del gobierno ("Chaps") que le ofrecen retirar todos los cargos si firma un documento en el que declara no ser el autor de las obras en cuestión. Pide tiempo para reflexionar, el cual le es concedido, pero mientras tanto sus neurosis se agudizan y se distancia aún más de sus colegas. Cuando los agentes regresan (mientras él intenta seducir torpemente a una estudiante admiradora, Marguerite), Leopold finalmente decide que prefiere ir a prisión antes que renegar de su obra. Entonces le informan que la oferta se considera innecesaria ("por el momento", añaden), ya que sus neurosis lo han neutralizado como una amenaza para el Estado. Lo dejan solo, sumido en un estado de deterioro progresivo.

El estado mental de Leopoldo se representa textualmente mediante la constante repetición de diálogos y acciones a lo largo de la obra, lo que sugiere un efecto de "remolino" circular. ^{[ 2 ]}

• Havel, Václav. Largo Desolato . Faber and Faber, 1989.