Última oportunidad para ver

«Last Chance to See» es una serie documental radiofónica de la BBC de 1989 y su libro correspondiente, escrito y presentado por Douglas Adams y Mark Carwardine . En la serie, Adams y Carwardine viajan a diversos lugares con la esperanza de encontrar especies al borde de la extinción . El libro se publicó en 1990.

En 2009, la BBC emitió una serie de televisión que dio continuidad a la anterior , con Stephen Fry reemplazando al fallecido Adams. ^{[ 1 ]}

En 1985, Douglas Adams viajó a Madagascar en busca del lémur aye-aye (posiblemente extinto) . El viaje formaba parte de un proyecto del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y el periódico dominical británico The Observer , que enviaba a autores de renombre a lugares remotos para buscar especies en peligro de extinción y escribir artículos para la revista The Observer , con el fin de concienciar sobre cuestiones ecológicas. Adams fue recibido en Madagascar por el zoólogo Mark Carwardine (que trabajaba para el WWF en aquel momento). El proyecto de The Observer fue un éxito, y Adams y Carwardine desarrollaron una serie radiofónica basada en el mismo concepto para BBC Radio 4. Carwardine declaró posteriormente:

"Colocamos un mapa grande del mundo en una pared, Douglas clavó un alfiler en cada lugar al que quería ir, yo clavé un alfiler donde estaban todos los animales en peligro de extinción, e hicimos un viaje desde cada lugar que tenía dos alfileres." ^{[ 2 ]}

Los viajes emprendidos tenían como objetivo ver:

• El aye-aye en Madagascar
• El dragón de Komodo en la isla de Komodo en Indonesia.
• El kākāpō en Nueva Zelanda
• El gorila de montaña en Zaire
• El rinoceronte blanco del norte en Zaire
• El delfín del río Yangtsé en China
• El murciélago frugívoro de Rodrigues en la isla de Rodrigues , Mauricio.
• El manatí amazónico en Brasil
• El lobo marino de Juan Fernández en las Islas Juan Fernández , Chile

El programa aye-aye se emitió en BBC Radio 4 el 1 de noviembre de 1985 como piloto; ^{[ 3 ]} otros seis episodios se emitieron en 1989:

• El kākāpō - 4 de octubre ^{[ 4 ]}
• El delfín del río Yangtsé - 11 de octubre ^{[ 5 ]}
• El manatí amazónico - 18 de octubre ^{[ 6 ]}
• El murciélago frugívoro de Rodrigues - 25 de octubre ^{[ 7 ]}
• El dragón de Komodo - 1 de noviembre ^{[ 8 ]}
• El lobo marino de Juan Fernández - 8 de noviembre ^{[ 9 ]}

Aunque el gorila de montaña y el rinoceronte blanco del norte son tema de varios capítulos del libro, no aparecieron en la serie de radio.

La serie también incluye breves piezas descriptivas narradas por Peter Jones , escritas e interpretadas con el mismo estilo que su papel como El Libro en la serie radiofónica de La guía del autoestopista galáctico .

En 1990, se publicó en el Reino Unido un libro que acompañaba al programa, el cual describía las diversas aventuras que el dúo había vivido en sus viajes, a menudo con un tono cómico. El libro abarca la mayoría de los episodios radiofónicos, pero omite la foca peletera de Juan Fernández y el manatí amazónico. Incluye algunas fotografías a color tomadas por Carwardine.

La primera edición estadounidense en tapa dura fue publicada por Harmony Books en 1991 (con ISBN) . 0-517-58215-5) y la primera edición alemana en rústica fue publicada en 1992 por Heyne (con ISBN 3-453-06115-2Estas ediciones incluyen fotografías ligeramente diferentes de los viajes. También se publicó un audiolibro abreviado, narrado por Adams.

En la biografía póstuma y la colección de ensayos The Salmon of Doubt , Adams describe Last Chance to See como su obra favorita.

En 1992, The Voyager Company también publicó un conjunto de dos CD-ROM (para Microsoft Windows 3.1 y Macintosh System 6 ), que incluía más de 800 fotografías, la lectura del libro casi completo por parte de Adams, la lectura de fichas informativas sobre las especies que investigaron (a modo de recuadros informativos) por Carwardine y extractos de la serie de BBC Radio 4.

En 2009, la BBC emitió una serie de seguimiento televisiva en la que Stephen Fry , amigo del difunto Adams, acompaña a Carwardine en un viaje para comprobar qué ha cambiado en los 20 años transcurridos desde las emisiones de radio. La serie excluye al murciélago frugívoro de Rodrigues, al delfín del río Yangtsé, que "con toda probabilidad está extinto", y a la foca peletera de Juan Fernández, que a Adams y Carwardine les había resultado sorprendentemente fácil encontrar. ^{[ 10 ]}

• Extractos del libro:
  • "BBC Last Chance to See – About – Brazil extracto" . Consultado el 4 de junio de 2009 .
  • "BBC Last Chance to See – About – Madagascar extracto" . Consultado el 4 de junio de 2009 .
  • "BBC Last Chance to See – About – Extracto de Nueva Zelanda" . Consultado el 4 de junio de 2009 .
• Adams, D. , Carwardine, M. , Last Chance to See (conjunto de CD-ROM para Windows), ISBN 1-55940-427-2The Voyager Company, Nueva York, 1992.
• Gaiman, N. , No te asustes: Douglas Adams y la Guía del autoestopista galáctico , ISBN 1-84023-742-2Titan Books, Londres, 1993
• "BBC – h2g2 – Last Chance To See – la serie de radio y el libro" . Consultado el 4 de junio de 2009 .

• Última oportunidad para ver - Guía de programación de la BBC
• Douglas Adams: El universo y todo lo demás: Douglas Adams ofrece una charla centrada en el libro Última oportunidad para ver.