Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tratado de Letrán

"},"location_signed":{"wt":"[[Rome]], [[Kingdom of Italy|Italy]]"},"date_sealed":{"wt":""},"date_effective":{"wt":"7 June 1929"},"condition_effective":{"wt":"Ratification by the...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Tratado de Letrán [ 2 ] fue uno de los componentes de los Pactos de Letrán de 1929 , acuerdos entre Italia bajo el rey Víctor Manuel III y el Duce Benito Mussolini y la Santa Sede bajo el Papa Pío XI para resolver la antigua cuestión romana .

El tratado reconoció a la Ciudad del Vaticano como un estado independiente bajo la soberanía de la Santa Sede. Italia también acordó otorgar a la Iglesia Católica una compensación económica por la pérdida de los Estados Pontificios . [ 3 ] En 1948, el Tratado de Letrán fue incorporado a la Constitución italiana como el que regula las relaciones entre la República Italiana y la Iglesia Católica. [ 4 ] Si bien el tratado fue revisado significativamente en 1984, poniendo fin al estatus del catolicismo como única religión de Estado en Italia, el Vaticano sigue siendo una entidad soberana independiente hasta el día de hoy.

El tratado y los pactos asociados recibieron el nombre del Palacio de Letrán , donde fueron firmados el 11 de febrero de 1929. [ 1 ] El Parlamento italiano los ratificó el 7 de junio de 1929.

Contenido

Los Pactos de Letrán se presentan a menudo como tres tratados: un tratado de conciliación de 27 artículos, una convención financiera de tres artículos y un concordato de 45 artículos ; [ 5 ] sin embargo, el sitio web de la Santa Sede presenta la convención financiera como un anexo del tratado de conciliación, considerando los pactos como dos documentos: [ 6 ]

  • Un tratado político que reconocía la plena soberanía de la Santa Sede en el Estado de la Ciudad del Vaticano, que así se estableció, acompañado de cuatro anexos:
    • Mapa del territorio del Estado de la Ciudad del Vaticano
    • Mapas de edificios con privilegio extraterritorial y exención de expropiación e impuestos (propiedad de la Santa Sede pero ubicados en Italia y que no forman parte de la Ciudad del Vaticano).
    • Mapas de edificios exentos de expropiación e impuestos (pero sin privilegio extraterritorial).
    • Un convenio financiero acordado como solución definitiva a las reclamaciones de la Santa Sede tras la captura de Roma en 1870 de sus territorios y propiedades [ a ].
  • Un concordato que regula las relaciones entre la Iglesia Católica y el Estado italiano.

Historia

Francesco Pacelli fue la mano derecha del secretario de Estado de Pío XI, Pietro Gasparri, durante las negociaciones del Tratado de Letrán.
El territorio del Estado de la Ciudad del Vaticano, establecido por los Acuerdos de Letrán.
Un mapa de la Ciudad del Vaticano

Durante la unificación de Italia a mediados del siglo XIX, los Estados Pontificios, bajo el pontificado de Pío IX, se resistieron a la incorporación a la nueva nación, incluso cuando casi todos los demás países italianos se unieron a ella; el sueño de Camillo Cavour de proclamar el Reino de Italia desde las escaleras de la Basílica de San Pedro no se cumplió. El naciente Reino de Italia invadió y ocupó Romaña (la parte oriental de los Estados Pontificios) en 1860, dejando solo Lacio ( Lacio ) bajo dominio papal. [ 8 ]

El Lacio, incluyendo la propia Roma, fue ocupado y anexionado en 1870. Durante los siguientes sesenta años, las relaciones entre el Papado y el gobierno italiano fueron hostiles, y los derechos soberanos del papa se conocieron como la cuestión romana. [ 9 ]

Los Papas sabían que Roma era irrevocablemente la capital de Italia. No deseaban nada menos que gobernarla o verse sometidos a un reino papal. Lo que anhelaban era la independencia, un lugar en la tierra que no perteneciera a ningún otro soberano. [ 10 ]

Según los términos de la Ley de Garantías de 1871, el gobierno italiano ofreció a Pío IX y sus sucesores el uso, pero no la soberanía, del Vaticano y los Palacios de Letrán, así como una renta anual de 3.250.000 liras . La Santa Sede rechazó este acuerdo, argumentando que la jurisdicción espiritual del papa requería una clara independencia de cualquier poder político, y a partir de entonces cada papa se consideró a sí mismo un « prisionero en el Vaticano ». El Tratado de Letrán puso fin a este estancamiento. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Las negociaciones para la solución de la cuestión romana comenzaron en 1926 entre la Santa Sede y el gobierno fascista italiano liderado por el primer ministro Benito Mussolini , y culminaron en los acuerdos de los Pactos de Letrán, firmados —según el Tratado— para el rey Víctor Manuel III por Mussolini y para el papa Pío XI por el cardenal secretario de Estado Pietro Gasparri , [ 14 ] el 11 de febrero de 1929. [ 15 ] Fue ratificado el 7 de junio de 1929. [ 16 ]

Los acuerdos incluían un tratado político que creó el Estado de la Ciudad del Vaticano y garantizó la plena e independiente soberanía a la Santa Sede . El Papa se comprometió a mantener una neutralidad perpetua en las relaciones internacionales y a abstenerse de mediar en una controversia, salvo que todas las partes lo solicitaran expresamente. En el primer artículo del tratado, Italia reafirmó el principio establecido en la Constitución del Reino de Italia de 1848 , según el cual «la religión católica, apostólica y romana es la única religión del Estado». [ 17 ]

El acuerdo financiero adjunto fue aceptado como solución a todas las reclamaciones de la Santa Sede contra Italia por la pérdida del poder temporal sobre los Estados Pontificios en 1870, aunque la suma acordada fue en realidad menor que la que Italia había ofrecido en 1871. [ 18 ] Para conmemorar la conclusión exitosa de las negociaciones, Mussolini encargó la Via della Conciliazione («Camino de la Conciliación»), que uniría simbólicamente la Ciudad del Vaticano con el corazón de Roma. [ 8 ]

Después de 1946

La Constitución de la República Italiana posterior a la Segunda Guerra Mundial , adoptada en 1948, establece que las relaciones entre el Estado y la Iglesia Católica «se rigen por los Tratados de Letrán». [ 4 ] En 1984, el concordato fue revisado sustancialmente. Ambas partes declararon: «El principio de la religión católica como única religión del Estado italiano, originalmente mencionado en los Pactos de Letrán, se considerará sin efecto». [ 19 ]

El apoyo financiero estatal exclusivo para la Iglesia fue terminado y reemplazado por financiamiento a través de un impuesto sobre la renta personal específico llamado otto per mille , bajo el cual los contribuyentes italianos transfieren obligatoriamente un 0,8% de su declaración anual de impuestos sobre la renta a un grupo religioso reconocido por Italia, o a un programa de asistencia social administrado por el Estado . Para obtener acceso a los fondos fiscales, una religión debe aceptar formalmente participar en el programa firmando un documento llamado "estipulación de intese", junto con el Primer Ministro , que luego debe ser ratificado por el Parlamento . [ 20 ] A partir de 2023, había 13 grupos religiosos con acceso: Confederación de Iglesias Metodistas y Valdenses , Adventistas del Séptimo Día , Asambleas de Dios , Judíos , Bautistas , Luteranos , la Iglesia de Jesucristo , Iglesia Ortodoxa del Patriarcado de Constantinopla , Iglesia Apostólica Italiana , Unión Budista , Budistas Soka Gakkai , Hindúes y la Iglesia Anglicana . [ 21 ] Sin embargo, dos de las mayores religiones minoritarias de Italia están excluidas de este sistema: los Testigos de Jehová y el Islam . Aunque dos Primeros Ministros han firmado acuerdos de "intesa" con los Testigos de Jehová, en ambos casos el Parlamento no sometió el asunto a votación para su ratificación, lo que llevó a los Testigos a emprender acciones legales contra esta aparente discriminación ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos . [ 20 ] El gobierno italiano ha intentado negociar un "intesa" con grupos islámicos en al menos dos ocasiones, pero las negociaciones no tuvieron éxito, ya que las numerosas asociaciones islámicas en Italia no pudieron ponerse de acuerdo sobre los términos necesarios para establecer una organización unificada que pudiera firmar un "intesa" y recibir el impuesto del 0,8 por ciento. [ 20 ]

El concordato revisado regulaba las condiciones bajo las cuales el Estado otorga reconocimiento legal a los matrimonios religiosos y a las declaraciones eclesiásticas de nulidad matrimonial. [ 22 ] El acuerdo también puso fin al reconocimiento estatal de los títulos de caballería y nobleza conferidos por la Santa Sede, [ 23 ] el derecho del Estado a solicitar honores eclesiásticos para aquellos elegidos para desempeñar funciones religiosas para el Estado o la Casa Real, [ 24 ] y el derecho del Estado a presentar objeciones políticas al nombramiento propuesto de obispos diocesanos. [ 25 ] En 2008, se anunció que el Vaticano ya no adoptaría inmediatamente todas las leyes italianas, citando un conflicto sobre cuestiones del derecho a la vida, atribuido en parte al fallo judicial italiano de noviembre de 2008 en el juicio y sentencia del caso Eluana Englaro . [ 26 ] [ 27 ]

Violaciones

Las leyes raciales italianas de 1938 prohibían los matrimonios entre judíos y no judíos, incluidos los católicos: el Vaticano consideró esto una violación del Concordato, que otorgaba a la Iglesia el derecho exclusivo de regular los matrimonios que involucraban a católicos. [ 28 ] El artículo 34 del Concordato especificaba que los matrimonios celebrados por la Iglesia Católica siempre serían considerados válidos por las autoridades civiles. [ 29 ] La Santa Sede entendió que esto se aplicaba a todos los matrimonios en Italia celebrados por clérigos católicos romanos, independientemente de la fe de los contrayentes. [ 29 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El Estado italiano acordó pagar inmediatamente 750 millones de liras más bonos al portador consolidados con un cupón del 5% y un valor nominal de 1.000 millones de liras. De este modo, pagó menos de lo que habría pagado, 3,25 millones de liras anuales , en virtud de la Ley de Garantías de 1871 , que la Santa Sede no había aceptado. [ 7 ]

Referencias

  1. 1 2 "La Ciudad del Vaticano cumple 91 años" . Vatican News . 11 de febrero de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2021. El estado soberano más pequeño del mundo nació el 11 de febrero de 1929 con la firma del Tratado de Letrán entre la Santa Sede y el Reino de Italia.
  2. ↑ ( italiano : Patti Lateranensi ; latín : Pacta Lateranensia )
  3. ↑ Historia de la sociedad occidental (Décima edición). Bedford/St. Martin's. 2010. pág. 900.  
  4. 1 2 Constitución de Italia, Artículo 7 .
  5. ↑ Múltiples fuentes:
    • "Texto del Tratado de Letrán de 1929" . www.aloha.net . Archivado del original el 23 de mayo de 2018. Consultado el 5 de abril de 2013 .
    • James Brown Scott, "El Tratado entre Italia y el Vaticano" en Actas de la Sociedad Americana de Derecho Internacional en su Reunión Anual (1921-1969), volumen 23, (24-27 de abril de 1929), pág. 13 .
    • "Perfil del Gobierno de la Santa Sede (Ciudad del Vaticano) 2017 " . www.indexmundi.com
    • "CIA Factbook, 'Santa Sede (Ciudad del Vaticano)'" . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
    • "La Chiesa cattolica e il fascismo" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
    • "Scopri StoriaLive" . www.pbmstoria.it . Archivado del original el 11 de octubre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  6. ↑ «Patti lateranensi, 11 de febrero de 1929 - Segreteria di Stato, card. Pietro Gasparri» . www.vatican.va . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  7. ↑ Múltiples fuentes:
    • " Fin de la cuestión romana: se firma el Tratado de Letrán" . lactualite.tripod.com
    • John F. Pollard, El Vaticano y el fascismo italiano, 1929-1932: Un estudio del conflicto (Cambridge University Press, 2005, ISBN) 978-0-52102366-5), pág. 43.
    • John Whittam, Italia fascista (Manchester University Press, 1995, ISBN) 978-0-71904004-7), pág. 77.
    • Gerhard Robbers, Enciclopedia de las Constituciones del Mundo (Infobase Publishing 2006 ISBN) 978-0-81606078-8), pág. 1007.
    • « Law Library Journal , volumen 99:3, pág. 590» (PDF) . Archivado del original (PDF) el 16 de mayo de 2012..
    • "Cómo el Vaticano construyó un imperio inmobiliario secreto utilizando los millones de Mussolini" , The Guardian , 21 de enero de 2013.
  8. 1 2 "Los Pactos de Letrán" . PALAZZO PITTI . Consultado el 13 de octubre de 2025 .
  9. ↑ Crockett, Benjamin; Regoli, P. Roberto (20 de febrero de 2023). «El Tratado de Letrán de 1929: Entendiendo la relación entre Italia y la Santa Sede» . EWTN Vatican Bureau . Roma, Italia: © Fondazione EWTN News . Consultado el 13 de octubre de 2025 .
  10. ↑ Diario Vaticano, pág. 59 (entrada fechada el 14 de junio de 1931).
  11. ↑ "Ley de Garantías - Italia 1871" . Britannica Online . Enciclopedia Británica . 20 de julio de 1998. Consultado el 13 de octubre de 2025 .
  12. ↑ "Ley de Garantías" . Enciclopedia Católica . New Advent LLC . Consultado el 13 de octubre de 2025 .
  13. ↑ Geffcken, Friedrich Heinrich (1885). Die völkerrechtliche stellung des papstes [ La posición del Papa en el derecho internacional ] (en alemán). Roma: C. Habel. pag. 172. 
  14. ↑ Kertzer, Prisionero del Vaticano , pág. 292
  15. ↑ Rhodes, El Vaticano en la era de los dictadores , pág. 46
  16. ↑ La Enciclopedia Nacional, Vol. 10, pág. 266
  17. ↑ «Patti lateranensi, 11 de febrero de 1929 - Segreteria di Stato, card. Pietro Gasparri» . www.vatican.va .
  18. ↑ "Texto del Tratado de Letrán de 1929 - Sección 2, Artículo 1" . Iglesia Unida de Asentamiento . Londres, Inglaterra: United Settlement Co. Ltd. Consultado el 13 de octubre de 2025 .
  19. ↑ «Acuerdo entre la República Italiana y la Santa Sede (traducción al inglés)» (PDF) . Sociedad Americana de Derecho Internacional. Archivado (PDF) del original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  20. ^ Introvigne , Massimo (9 de junio de 2025) . ""Otto per Mille": La Iglesia Católica contra el Gobierno italiano por el impuesto religioso . Bitter Winter . Consultado el 13 de octubre de 2025 .
  21. ↑ "Informe de 2023 sobre la libertad religiosa internacional: Italia" . Oficina de Libertad Religiosa Internacional . Sección II. Situación del respeto gubernamental a la libertad religiosa: Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 13 de octubre de 2025 .
  22. ↑ Artículo 8 del concordato revisado
  23. ↑ Artículos 41-42 del concordato de 1929
  24. ↑ Artículo 15 del concordato de 1929
  25. ↑ Artículo 19 del concordato de 1929
  26. ↑ Elgood, Giles (31 de diciembre de 2008). "El Vaticano pone fin a la adopción automática de la ley italiana" . Reuters . Archivado del original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 9 de enero de 2009. El Vaticano ya no adoptará automáticamente las nuevas leyes italianas como propias, dijo un alto funcionario del Vaticano, citando la gran cantidad de leyes que Italia promulga, muchas de las cuales están en desacuerdo con la doctrina católica.
  27. ↑ "El Vaticano no está sujeto a las leyes italianas" . RNZ News . © Radio New Zealand. 4 de enero de 2009. Consultado el 13 de octubre de 2025 .
  28. ↑ Zuccotti, 2000, pág. 37.
  29. 1 2 Zuccotti, 2000, pág. 48.

Fuentes

  • Kertzer, David I. (2004). Prisionero del Vaticano: El complot secreto de los papas para arrebatar Roma al nuevo Estado italiano . Boston: Houghton Mifflin . ISBN 978-0-618-22442-5.
  • — — (2014). El Papa y Mussolini: La historia secreta de Pío XI y el auge del fascismo en Europa . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-871616-7.
  • Latourette, Kenneth Scott (1958). El cristianismo en una era revolucionaria: una historia del cristianismo en los siglos XIX y XX . Vol.  4: El siglo XX en Europa. Nueva York: Harper. págs. 32–35 , 153, 156, 371. 
  • McCormick, Anne O'Hare (1957). Diario Vaticano: 1921–1954 . Nueva York: Farrar, Straus and Cudahy .
  • Pollard, John Francis (1985). El Vaticano y el fascismo italiano, 1929-32: Un estudio del conflicto . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-02366-5.
  • Pollard, John F. (2014). El papado en la era del totalitarismo, 1914-1958 . Historia de la Iglesia cristiana de Oxford. Oxford; Nueva York, NY: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-920856-2.
  • Rhodes, Anthony Richard Ewart (1974). El Vaticano en la era de los dictadores, 1922-1945 . Nueva York: Holt, Rinehart and Winston . ISBN 978-0-03-007736-4.
  • Riccards, Michael P. (1998). Vicarios de Cristo: Papas, poder y política en el mundo moderno . Nueva York: Crossroad. ISBN 978-0-8245-1694-9.
  • Suzzallo, Henry, ed. (1935). La Enciclopedia Nacional . Vol.  10. Nueva York: PF Collier & Son Corporation.
  • Zuccotti, Susan (2002). Bajo sus propias ventanas: El Vaticano y el Holocausto en Italia . Yale nota bene. New Haven, Conn.: Yale University Press . ISBN 978-0-300-09310-0.

Fuentes de archivo

  • Jacuzio, Raffaele; Alfredo Rocco, Alfredo (1932). Commento della nuova legislazione in materia ecclesiastica (en italiano). Turín: Unione tipografica editori torinese. págs.  viii, 693. OCLC 250715403 . Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2019 . A través de
  • Texto del Tratado de Letrán (traducción al inglés)
  • Texto de los Pactos de Letrán, incluyendo el convenio financiero y el concordato (original en italiano)
  • Ley italiana que ejecuta los Pactos de Letrán, con el texto y los mapas anexos (original en italiano).