Premios Grammy Latinos

Los Premios Grammy Latinos , estilizados como los Latin GRAMMYs , son galardones otorgados por la Academia Latina de la Grabación para reconocer la excelencia en la industria de la música latina . Los premios celebran los logros más destacados en grabaciones lanzadas en cualquier parte del mundo, siempre que estén vinculadas a Iberoamérica —una región definida por la Academia como la que incluye Latinoamérica, España, Portugal y las comunidades latinas en Estados Unidos y Canadá— y se interpreten principalmente en español o portugués. ^{[ 1 ]} Además, las grabaciones en otras lenguas o dialectos iberoamericanos, como el catalán , el vasco , el gallego , el valenciano , el náhuatl , el guaraní , el quechua o el maya , pueden ser consideradas elegibles por mayoría de votos. ^{[ 2 ]}

Al igual que en los Premios Grammy , los ganadores son seleccionados mediante un proceso de revisión por pares a cargo de los miembros de la Academia. La ceremonia inaugural se llevó a cabo el 13 de septiembre de 2000 en el Staples Center de Los Ángeles; su transmisión por la CBS fue un evento histórico, ya que fue el primer programa en horario estelar de la televisión estadounidense transmitido principalmente en español por una cadena de habla inglesa. Desde 2005 , la transmisión oficial en Estados Unidos ha estado a cargo de Univision , ^{[ 3 ]} donde ha consolidado su posición como uno de los eventos con mayor audiencia de la cadena. Por ejemplo, la ceremonia de 2013 atrajo a 9.8 millones de espectadores, lo que convirtió a Univision en una de las tres cadenas más vistas del país esa noche. ^{[ 4 ]} La 26.ª edición tuvo lugar el 13 de noviembre de 2025 en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas.

La Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación (ahora Academia Latina de la Grabación ) fue creada por la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación (ahora Academia de la Grabación ) en 1997. Fue fundada por Michael Greene y los productores y compositores Rudy Pérez y Mauricio Abaroa. Rudy Pérez fue el primer presidente de la junta directiva del capítulo de Florida de los Grammy. El concepto de unos premios Grammy separados para la música latina comenzó en 1989. ^{[ 5 ]} Según los organizadores, los Premios Grammy Latinos se establecieron porque el universo de la música latina se consideró demasiado grande para caber en los Premios Grammy. ^{[ 6 ]} La Academia Latina de la Grabación define la música latina como la música en español o portugués, independientemente del origen del artista. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Los Premios Grammy Latinos abarcan principalmente música lanzada en Latinoamérica , España , Portugal y los Estados Unidos Latinos . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} En 2000, se anunció que la primera edición de los Premios Grammy Latinos se llevaría a cabo en el Staples Center el 13 de septiembre de 2000. El 7 de julio de 2000, se anunciaron las nominaciones en Miami , Florida, Estados Unidos. Los Grammy Latinos se introdujeron con más de 39 categorías incluidas limitadas a grabaciones en español y portugués. La primera transmisión televisiva tuvo lugar en el Staples Center y se transmitió. El espectáculo del año siguiente fue cancelado debido a los ataques del 11 de septiembre de 2001 , que fue el mismo día en que se iba a realizar el espectáculo. ^{[ 11 ]} En 2002, la academia eligió su primera junta directiva independiente. En 2005 , la transmisión se trasladó de CBS a Univision, donde toda la transmisión fue en español. ^{[ 12 ]}

Los miembros con derecho a voto viven en varias regiones de los EE. UU. y fuera de los EE. UU., incluyendo Latinoamérica e Iberia. ^{[ 13 ]} Para que una grabación sea elegible para una nominación, debe tener al menos el 60 % (anteriormente 51 % hasta 2024) de su contenido grabado en español o portugués y lanzado comercialmente en Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, el Caribe, España o Portugal. ^{[ 14 ] [ 8 ]} Los productos grabados en lenguas y dialectos de Iberoamérica como el catalán, el vasco, el gallego, el valenciano, el náhuatl, el guaraní, el quechua o el maya pueden ser aceptados por mayoría de votos de los comités de la Academia Latina de la Grabación. Según los estatutos de la organización, también puede incluir dialectos reconocidos de países donde el portugués es idioma oficial , así como música en francés o italiano si "el Consejo de Administración crea o aprueba categorías musicales específicas". ^{[ 15 ]} La Academia Latina de la Grabación también acepta música instrumental latina de Iberoamérica, así como composiciones compuestas o interpretadas por un músico iberoamericano. ^{[ 16 ]} El período de elegibilidad es del 1 de junio al 30 de mayo para la ceremonia de premiación correspondiente. Las grabaciones se inscriben y luego se revisan para determinar los premios a los que son elegibles. Posteriormente, se envían boletas de nominación a los miembros votantes de la academia. Los votos se tabulan y las cinco grabaciones de cada categoría con la mayor cantidad de votos se convierten en las nominadas. Las boletas de votación finales se envían a los miembros votantes y se determinan los ganadores. Los ganadores se anuncian posteriormente en los Premios Grammy Latinos. El actual Presidente y Director Ejecutivo de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación es Manuel Abud , quien sucedió a Gabriel Abaroa en 2021. ^{[ 17 ]}

En total hay cuatro eventos: el Premio a la Trayectoria y el Premio al Patronato , donde se honra a artistas de renombre por su trayectoria; el evento Mujeres Líderes del Entretenimiento, presentado a mujeres por su trabajo en la industria del entretenimiento latino; Persona del Año , donde se honra a un artista en una cena de gala, y el Grammy propiamente dicho, un premio que reúne a artistas de toda Latinoamérica e Iberia y que hoy se transmite en vivo a 80 países, incluido Brasil, por el canal Univision ( TNT en Brasil). ^{[ 18 ]}

Residente y Edgar Barrera comparten el récord de mayor número de premios Grammy Latinos, seguidos por Juan Luis Guerra, quien ha ganado 28. Natalia Lafourcade es la artista femenina con más galardones, con 20 premios. Calle 13 , con 22 premios Grammy Latinos, ostenta el récord de mayor número de premios ganados por un grupo.

Al igual que sus homólogos, los premios Grammy , los premios Grammy Latinos también han recibido críticas de diversos artistas y periodistas musicales.

Tras el anuncio de los Premios Grammy Latinos en 1999, varios periodistas musicales expresaron su preocupación por el uso de los premios como herramienta de marketing por parte de los medios de comunicación convencionales. Manny S. González de Vista En LA opinó que el premio solo se usaría para promocionar a los artistas que eran promovidos por Emilio Estefan . La falta de categorías para la música que no se habla español ni portugués ha sido criticada, especialmente por artistas que consideran que su trabajo es "latino" en sonido u origen, pero que no son elegibles para un Grammy Latino, incluyendo a los de Haití (que han comparado su música de compás con el merengue de la República Dominicana, pero se canta en criollo francés ) y músicos celtas de las regiones de Galicia y Asturias en España. ^{[ 6 ] [ 77 ]} En 2026, el compás haitiano fue reconocido en la categoría de Mejor Álbum Tropical Contemporáneo , ^{[ 78 ]} aunque el requisito lingüístico aún exige al menos un 60% de letras en español o lenguas/dialectos de Hispanoamérica para esa categoría. ^{[ 14 ]} El requisito lingüístico también ha sido criticado por Tony Succar, cuyo álbum, Unity: The Latin Tribute to Michael Jackson , no fue elegible para un premio Grammy Latino a pesar de estar grabado en música salsa . En respuesta a la crítica, un portavoz de la Academia Latina de la Grabación declaró: "La Academia Latina de la Grabación considera la música en función del contenido de la grabación en sí misma —los elementos técnicos que intervienen en el arte de hacer música— no en función de cómo se comercializa externamente una grabación o un artista". ^{[ 79 ]} En 2001, exiliados cubanos que vivían en Miami protestaron en los premios Grammy Latinos por permitir que músicos que vivían en Cuba actuaran en el escenario. Esto resultó en que los Grammy Latinos se trasladaran a Los Ángeles para la segunda edición anual de los premios (que finalmente se cancelarían tras los atentados del 11 de septiembre ). ^{[ 80 ]}

En octubre de 2010, un año en el que no tuvo ninguna obra nueva elegible para la 11.ª edición de los Premios Grammy Latinos , el cantautor venezolano Franco De Vita —nominado anteriormente— calificó a los Grammy Latinos de "falsos y una mentira" y declaró que si alguna vez ganara un premio, no lo aceptaría. ^{[ 81 ]} Al año siguiente, ganó sus dos primeros Premios Grammy Latinos, en la 12.ª edición de los Premios Grammy Latinos . El músico estadounidense Willie Colón observó la relación entre los Grammy Latinos y las principales discográficas latinas. ^{[ 82 ]} El cantautor mexicano Aleks Syntek señaló que los artistas mexicanos en general eran apáticos hacia los premios. ^{[ 83 ]} Los Grammy Latinos recibieron críticas en la ceremonia de premiación de 2019 cuando ningún artista urbano fue nominado en las categorías generales a pesar de su popularidad. Esto llevó a varios artistas de reguetón , incluidos Daddy Yankee y J Balvin , a boicotear el evento. La Academia Latina de la Grabación respondió a las críticas solicitando a los líderes de la comunidad urbana que se involucraran con la Academia, con el proceso y con las discusiones que la mejoran. ^{[ 84 ]} Desde finales de la década de 2010, la inclusión de España en los premios ha generado controversia entre los usuarios de redes sociales que señalaron la colonización española de América . ^{[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]} Abud respondió a las críticas sobre la inclusión de España señalando que la música latina ha sido definida por el español y el portugués. ^{[ 88 ]}  

• Lista de categorías de los Premios Grammy § Latino

• "Transmisión en español de los Latin Grammy". (5 de noviembre de 2005). New Straits Times , pág.  26.

• Sitio web oficial (base de datos con función de búsqueda)
• Univision: Premios Grammy Latinos