interjecciones latinas

En latín existen numerosas interjecciones , aunque por su naturaleza no suelen encontrarse en el registro formal del latín clásico escrito , atestiguándose principalmente en ciertas comedias de dramaturgos como Terencio y Plauto , escritas en un estilo más similar al latín vulgar . Entre los términos utilizados para expresar sorpresa o llamar la atención se encuentran «¡heu!» o «¡eheu!» (¡ay!), más comúnmente «¡vae!» con el mismo significado, «¡euge!» (¡hurra!) y «¡amen!» (¡en verdad, que así sea!), tomados del hebreo. Abundan las invocaciones a los dioses menores; las más comunes son «¡Pol!» (¡por Pólux!) y «¡mehercle!» (¡mi Hércules!), mientras que los nombres de las deidades superiores son menos frecuentes. Otra interjección es «¡Vah!», que simplemente significa «¡Ja!».

Aulus Gellius , Noctes Atticae , Liber XI:VI "III. Cur autem viri Castorem iurantes non appellaverint, non facile dictu est. Nusquam igitur scriptum invenire est apud idoneos quidem scriptores aut "mehercle" feminam dicere aut "mecastor" virum; IV. "edepol" autem, quod iusiurandum per Pollucem est, et viro et feminae commune est. V. Sed M. Varro adseverat antiquissimos viros neque per Castorem neque per Pollucem deiurare solitos, sed id iusiurandum fuisse tantum feminarum ex initiis Eleusinis Acceptum VI. "mecastor" a viro dici in nullo vetere scripto inveniri." https://la.wikisource.org/wiki/Noctes_Atticae/Liber_XI