Laura Gonzenbach

Laura Gonzenbach (1842–1878) fue una coleccionista de cuentos de hadas de origen suizo-alemán, activa en Sicilia , que recopiló cuentos de hadas transmitidos oralmente en los dialectos locales.

Gonzenbach nació en Messina , en el seno de una familia y comunidad mercantil suiza de habla alemana . Su hermana, Magdalena, fundó la primera escuela para niñas en Messina, el Istituto Gonzenbach . Su importante trabajo como folclorista fue investigado exhaustivamente por Luisa Rubini en Fiabe e mercanti in Sicilia. La raccolta di Laura Gonzenbach. La comunità di lingua tedesca a Messina nell'Ottocento (1998). ^{[ 1 ]} Gonzenbach fue una escrupulosa erudita vanguardista de las tradiciones populares. ^{[ 2 ]} Tenía una buena educación, dominaba varios idiomas y se hizo conocida por el folclore italiano que recopiló principalmente de informantes femeninas. ^{[ 3 ]} Tras la solicitud de Otto Hartwig de material para añadir a un estudio histórico del país, ^{[ 4 ]} produjo lo que se convertiría en una importante colección de dos volúmenes en alemán estándar , Sicilianische Märchen (Cuentos populares sicilianos), publicada en 1870. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Su antología fundamental contenía cuentos narrados oralmente por campesinos y otros miembros de las clases trabajadoras; la recopilación es una de las pocas colecciones importantes del siglo XIX compiladas por una mujer. ^{[ 3 ]}