El chico nuevo del barrio

" El chico nuevo del barrio " es el octavo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 12 de noviembre de 1992. Tras conocer a su nueva vecina, Laura Powers, Bart se enamora de ella, solo para descubrir más tarde que tiene novio, Jimbo Jones , a quien intenta ahuyentar para poder tener una relación con Laura. Mientras tanto, Homer demanda al capitán Horatio McCallister después de ser expulsado de su restaurante de bufet libre cuando aún tenía hambre. ^{[ 1 ]}

El episodio fue escrito por Conan O'Brien y dirigido por Wes Archer .

Los ancianos vecinos de los Simpson, los Winfield , se mudan a Florida debido a las travesuras de Homer . La antigua casa de los Winfield es comprada por Ruth Powers, una madre divorciada , y su hija adolescente Laura, de quien Bart se enamora a primera vista .

Tras ver un anuncio en televisión de un restaurante de marisco con buffet libre llamado "The Frying Dutchman", Homer decide ir con Marge , y Bart sugiere que Laura cuide de él, Lisa y Maggie . Mientras Laura cuida de los niños Simpson, Bart intenta impresionarla. Sin embargo, Laura le confiesa a Bart que está saliendo con Jimbo Jones , uno de los matones de la escuela primaria de Springfield , para gran disgusto de Bart.

Mientras tanto, en el restaurante, Homer enfurece rápidamente al capitán del barco , devorando casi toda la comida del bufé, y finalmente lo echan antes de que termine. Furioso, Homer demanda al restaurante por publicidad engañosa, ya que el anuncio que vio en la televisión antes del incidente afirmaba que era "Todo lo que puedas comer", a pesar de que Homer no se había saciado antes de ser expulsado.

Homer contrata a Lionel Hutz para que lo represente en el juicio, y el caso resulta victorioso después de que Hutz convence al jurado (todos obesos) de que Homer no había comido hasta saciarse. Para evitar más problemas legales, el Capitán del Mar y Homer llegan a un acuerdo: Homer será exhibido en el restaurante como "Pete el Insaciable: El Error Más Cruel de la Naturaleza" para atraer a más clientes ("¡Ven por el fenómeno, quédate por la comida!"), para gran vergüenza de Marge.

Mientras Homer y Marge comparecen ante el tribunal, Laura vuelve a cuidar a los niños Simpson e invita a Jimbo a que le haga compañía. Bart, en un intento por dejar a Jimbo en mal lugar, llama por broma a la taberna de Moe , haciéndose pasar por "Jimbo Jones" y dándole a Moe la dirección de los Simpson. Creyendo que Jimbo es quien le ha estado gastando bromas todo este tiempo, Moe corre a casa de los Simpson blandiendo un cuchillo de cocina grande, oxidado y sin filo. Encuentra a Jimbo, que empieza a llorar y a suplicar por su vida; Moe lo perdona por lástima. Laura se decepciona al ver que Jimbo no es el "forajido duro" que creía y rompe con él. Le dice a Bart que sin duda saldría con él si fuera mayor, y el episodio termina con la pareja riendo después de volver a llamar a Moe para gastarle otra broma.

El episodio fue escrito por Conan O'Brien y dirigido por Wes Archer . ^{[ 1 ]} La subtrama original del episodio incluía al actor y comediante estadounidense Don Rickles como estrella invitada presentando un programa de comedia y a Homer riéndose excesivamente de sus chistes, hasta que Rickles lo ridiculizaba. ^{[ 2 ]} Se suponía que ambos comenzarían a pelear y terminarían teniendo que ir a juicio. ^{[ 2 ]} A pesar de que O'Brien y otros miembros del equipo de producción estaban seguros de que Rickles aparecería en el episodio, según se informa, estaba molesto con el concepto de la trama, ya que no deseaba ser retratado como un "tipo malo". ^{[ 3 ]}

Cuando asistió a un evento publicitario de Fox Broadcasting Company en la ciudad de Nueva York con Rupert Murdoch , el productor del programa, Matt Groening, fue presentado por Murdoch a Rickles. Rickles comenzó a gritarle a Groening, acusándolo de espiar su actuación en Las Vegas y usar material de la misma para el episodio. ^{[ 3 ]} El elenco en realidad había estado recibiendo grabaciones de Rickles de la década de 1950 para usarlas como ideas sobre cómo obtener el estilo para su representación animada. ^{[ 2 ]} Otra historia secundaria que los guionistas produjeron fue que Homer se convirtiera en un barbero y peluquero excepcional, pero esto no se usó hasta el episodio de la temporada 22 " Homer Scissorhands ". ^{[ 4 ]}

" New Kid on the Block" presenta las primeras apariciones de Laura Powers, Ruth Powers y el Capitán del Mar. Hank Azaria basó la voz del Capitán del Mar en la del actor Robert Newton . ^{[ 4 ]}

El título es una frase estándar, pero juega con el nombre de la banda New Kids on the Block . Este es el primero de dos títulos de episodios que son un juego de palabras con el grupo, siendo " New Kids on the Blecch " de 2001 el segundo. El tema de Northern Exposure suena cuando el alce aparece en la entrada. La fantasía de Bart de bailar con Laura está basada en Fred Astaire y Ginger Rogers en Top Hat (1935). Homer compara su caso con Don Quijote : "Esta es mi búsqueda. Soy como ese tipo. Ya sabes, ese español. ¿Que luchó contra los molinos de viento?". "¿Don Quijote?", pregunta Marge. "No, no es ese. El hombre de La Mancha ". Bart le pregunta al abuelo sobre haberse enamorado de una mujer mayor, y él le dice a Bart: "Me enamoré de la mujer más vieja. Aquí hay una foto de ella dando a luz a Eubie Blake ". La escena del juzgado en la que se entregan numerosos sacos de cartas a Papá Noel es una parodia de Milagro en la calle 34 (1947). ^{[ 2 ]} Hutz le dice a Homer que su caso es “el caso más flagrante de publicidad fraudulenta desde mi demanda contra la película La historia interminable ”. ^{[ 5 ]}

En su emisión original, "New Kid on the Block" terminó en el puesto 23 de audiencia durante la semana del 9 al 16 de noviembre de 1992, con una calificación Nielsen de 14.4, equivalente a aproximadamente 13.4 millones de hogares espectadores. Fue el programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, superando a Beverly Hills, 90210. ^{[ 6 ]}

En 1998, TV Guide lo incluyó en su lista de los 12 mejores episodios de Los Simpson . ^{[ 7 ]}

Gary Russell y Gareth Roberts , ^{[ 8 ]} los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , comentaron que fue "un episodio divertido, que presentó a la familia Powers [y presentó] la última aparición de los Winfield". ^{[ 1 ]}

• "Cápsula del episodio 'El chico nuevo del barrio'" . El archivo de Los Simpson .
• "El chico nuevo del barrio" en IMDb